Quase cem mil pessoas participaram de um ato p\u00fablico em Okinawa, no sul do Jap\u00e3o, para exigir que uma base militar americana seja retirada da ilha.<\/p>\n
Por um acordo de 2006, a base de Futenma dever\u00e1 ser transferida do centro da ilha para a costa, mas manifestantes querem que o primeiro-ministro Yukio Hatoyama cumpra uma promessa de campanha e retire a instala\u00e7\u00e3o americana de Okinawa.<\/p>\n
Diverg\u00eancias sobre a base est\u00e3o prejudicando as rela\u00e7\u00f5es entre o governo de centro-esquerda de Hatoyama e os Estados Unidos.<\/p>\n
O correspondente da BBC em T\u00f3quio, Roland Buerk, disse que o primeiro-ministro prometeu que resolveria a quest\u00e3o at\u00e9 o final de maio e agora est\u00e1 sob press\u00e3o por aparentemente ter protelado uma decis\u00e3o.<\/p>\n
A atua\u00e7\u00e3o de Hatoyama no caso pode ter influ\u00eancia no resultado das pr\u00f3ximas elei\u00e7\u00f5es parlamentares do Jap\u00e3o em julho.<\/p>\n
H\u00e1 muito tempo os japoneses est\u00e3o insatisfeitos com a perman\u00eancia da base americana na ilha, que abriga mais da metade dos 47 mil soldados que os Estados Unidos mant\u00e9m no Jap\u00e3o.<\/p>\n
Muitos habitantes da ilha reclamam de barulho excessivo e de crimes, que associam \u00e0 exist\u00eancia da base.<\/p>\n