{"id":440,"date":"2010-05-06T02:36:40","date_gmt":"2010-05-06T02:36:40","guid":{"rendered":"http:\/\/pcb.org.br\/portal2\/?p=440"},"modified":"2010-05-06T02:36:40","modified_gmt":"2010-05-06T02:36:40","slug":"as-damas-de-branco-sao-uma-montagem-cenografica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/440","title":{"rendered":"As Damas de Branco s\u00e3o uma montagem cenogr\u00e1fica"},"content":{"rendered":"\n

Vieiros <\/strong><\/a>\/ Rebeli\u00f3n<\/strong><\/p>\n

Na ter\u00e7a-feira passada, dois dias depois da multitudin\u00e1ria marcha que ocorreu no centro de Compostela para denunciar a \u201cfarsa informativa sobre Cuba\u201d, Enrique Ubieta visitava a capital galega. O escritor e jornalista cubano, respons\u00e1vel pela publica\u00e7\u00e3o A rua do meio <\/em>e ex-diretor da Cinemateca Cubana, proferiu uma confer\u00eancia e se reuniu com v\u00e1rias associa\u00e7\u00f5es do pa\u00eds. O objetivo: levar ao conhecimento de todos a realidade da ilha, que difere da imagem apresentada pelos meios de comunica\u00e7\u00e3o europeus, especialmente os espanh\u00f3is, sobretudo, ap\u00f3s a morte de Orlando Zapata, a en\u00e9sima greve de fome de Guillermo Fari\u00f1as e as frequentes manifesta\u00e7\u00f5es das Damas de Branco.<\/p>\n

Vieiros<\/em>: Guillermo Fari\u00f1as: vai morrer, pode morrer, n\u00e3o se importaria de morrer?<\/strong><\/p>\n

Enrique Ubieta<\/em>: A presen\u00e7a midi\u00e1tica de Fari\u00f1as na grande imprensa mundial real\u00e7a sua figura de pr\u00e9-m\u00e1rtir \u2013 que ele assume, algo ins\u00f3lito num her\u00f3i de verdade \u2013 o que provoca \u00e9 uma estimula\u00e7\u00e3o, uma incita\u00e7\u00e3o \u00e0 morte. Eu n\u00e3o posso interpretar o que ele pensa. O perigo \u00e9 que pode morrer inclusive contra sua vontade, porque no organismo humano h\u00e1 um ponto de retorno que n\u00e3o \u00e9 capaz de determinar nem o pr\u00f3prio grevista. Por outro lado, faz falta perguntar com que capacidade f\u00edsica uma pessoa que leva mais de 50 dias em greve de fome pode estar falando todos os dias na imprensa. Poderia n\u00e3o ser t\u00e3o estrita. Por\u00e9m o principal deste tema \u00e9 que pode ocorrer um acidente, porque est\u00e1 sendo incentivado e a pr\u00f3pria imprensa dificulta uma poss\u00edvel retrata\u00e7\u00e3o dele.<\/p>\n

Por\u00e9m os m\u00e9dicos tentariam evitar…<\/strong><\/p>\n

Do ponto de vista \u00e9tico, a Conven\u00e7\u00e3o de Malta estabelece que n\u00e3o se pode alimentar pela for\u00e7a uma pessoa que se nega a fazer por vontade pr\u00f3pria. Fari\u00f1as permitiu ser alimentado, no hospital, pela via parenteral, por\u00e9m s\u00f3 a via oral garante que um ser humano sobreviva.<\/p>\n

O que poderia acontecer a n\u00edvel pol\u00edtico se ele morresse?<\/strong><\/p>\n

A n\u00edvel interno, absolutamente nada. Isto pode soar insens\u00edvel, por\u00e9m no momento em que sa\u00ed de Cuba, ele estava no hospital Santa Clara, todo o povo da cidade estava na final do Campeonato Nacional de Pelota (beisebol) e em Havana havia mais 200 mil pessoas dan\u00e7ando no concerto da Rua 13. Isso \u00e9 o que estava ocorrendo em Cuba, n\u00e3o o que a imprensa internacional mostra.<\/p>\n

Com rela\u00e7\u00e3o ao que mostram as m\u00eddias, as Damas de Branco ocupam jornais e programas de televis\u00e3o com manchetes que anunciam a persegui\u00e7\u00e3o que est\u00e3o sofrendo pela Pol\u00edcia cubana…<\/strong><\/p>\n

As Damas de Branco s\u00e3o uma montagem cenogr\u00e1fica. A direita vem aprendendo com as f\u00f3rmulas de express\u00e3o da esquerda, como as M\u00e3es da Pra\u00e7a de Maio, aut\u00eanticas lutadoras pela mem\u00f3rias de seus filhos e netos, torturados, assassinados… Em Cuba, n\u00e3o h\u00e1 nem torturados nem assassinados. As pessoas que est\u00e3o encarceradas foram julgadas por tribunais segundo as leis. Tomam mulheres de pessoas que trabalharam para subverter a ordem constitucional \u2013 coisa que tamb\u00e9m \u00e9 punida pelo c\u00f3digo penitenci\u00e1rio espanhol \u2013, as vestem de branco \u2013 uma cor associada \u00e0 paz e \u00e0 pureza \u2013 colocam umas flores e as levam \u00e0 igreja cat\u00f3lica que \u00e9 um cen\u00e1rio perfeito para que sejam vistas na Europa. Assim, quando est\u00e3o preparadas, dizem: \u201cc\u00e2meras, a\u00e7\u00e3o!\u201d. E a\u00ed, est\u00e1 a CNN, a TVE…. O que voc\u00eas est\u00e3o vendo \u00e9 um filme de a\u00e7\u00e3o que tem como personagens principais, fora das telas, os diplomatas europeus e norte-americanos que pagam os produtores do filme.<\/p>\n

E a chamada oposi\u00e7\u00e3o cubana?<\/strong><\/p>\n

S\u00e3o pessoas que n\u00e3o sa\u00edram de nenhum sindicato, de nenhum grupo. Nunca foram l\u00edderes de nada, nem t\u00eam contato e est\u00e3o enraizados na popula\u00e7\u00e3o. Portanto, n\u00e3o representam nenhum setor. S\u00e3o individualidades que se re\u00fanem nas embaixadas estrangeiras. Al\u00e9m disso, s\u00e3o financiados com fundos declarados do governo de Obama: 200 milh\u00f5es de d\u00f3lares. Opositores s\u00e3o outros; meus vizinhos e eu passamos a vida discutindo pol\u00edtica. Mas isso \u00e9 outra coisa. N\u00e3o s\u00e3o eles que est\u00e3o sendo pagos para subverter a ordem constitucional de Cuba.<\/p>\n

A esquerda europeia vive um eterno debate moral entre apoiar ou condenar o sistema cubano…<\/strong><\/p>\n

Se a esquerda aceita como boas as defini\u00e7\u00f5es de \u201cdemocracia\u201d, de \u201cdireitos humanos\u201d, de \u201cliberdade\u201d alardeadas pela direita, sua margem de compreens\u00e3o e de posicionamento no mundo \u00e9 nula. Essa \u00e9 uma esquerda que vem sendo pr\u00e9-fabricada pela direita. Eu n\u00e3o sei como \u00e9 poss\u00edvel que algu\u00e9m que se diga de esquerda, aceite como forma de conduta o c\u00e2none que a direita estabeleceu de como deve ser um esquerdista politicamente correto. Com o tempo, esse esquerdista politicamente correto ser\u00e1 mais um peda\u00e7o do pr\u00f3prio sistema capitalista e n\u00e3o produzir\u00e1 nenhuma mudan\u00e7a real.<\/p>\n

\u201cCuba \u00e9 uma ditadura\u201d, argumentam. O que \u00e9?<\/strong><\/p>\n

Em Cuba n\u00e3o existe uma ditadura. Existe uma democracia que n\u00e3o \u00e9 igual a que existe no Estado espanhol, por\u00e9m \u00e9 mais autenticamente democr\u00e1tica. No Estado espanhol existe a ilus\u00e3o de liberdade, de pluralidade que faz com que a imprensa se multiplique, com aparentes pol\u00edticas editoriais diferentes, mas que na ess\u00eancia \u00e9 a mesma. Se voc\u00ea ler El Pa\u00eds, o ABC, El Mundo, pode apreciar que nos problemas fundamentais \u2013 n\u00e3o nos perif\u00e9ricos do sistema \u2013 eles possuem a mesma pol\u00edtica editorial. S\u00e3o pontualmente de direita e est\u00e3o marcando pautas de direita. A liberdade de express\u00e3o \u00e9 um processo de ilusionismo.<\/p>\n

Por\u00e9m \u00e9 certo que em Cuba s\u00f3 h\u00e1 um partido pol\u00edtico…<\/strong><\/p>\n

Aqui h\u00e1 um sistema bipartidarista PSOE-PP. S\u00e3o parte do pr\u00f3prio sistema. S\u00e3o diferentes maneira de entender como tornar eficiente esse sistema e representar alguns dos interesses diferentes dentro da \u201cpluralidade\u201d, entre aspas, desse sistema. A \u00fanica vez que no Estado espanhol se produziu um acidente a essa democracia, com a Rep\u00fablica, rapidamente surgiu o fascismo. A altern\u00e2ncia do poder entre PP e PSOE \u00e9 ilus\u00f3ria. \u00c9 uma altern\u00e2ncia de pessoas e m\u00e9todos para reproduzir o sistema capitalista, n\u00e3o para alter\u00e1-lo.<\/p>\n

Existe muita confus\u00e3o ao redor do sistema eleitoral cubano. Como o povo elege seus representantes?<\/strong><\/p>\n

Acaba de recome\u00e7ar, h\u00e1 alguns dias, todo o processo eleitoral. Primeiro, se elegem delegados do bairro, de maneira direta e aberta. A gente conhece os vizinhos e prop\u00f5e aqueles que consideramos mais capazes de representar nossas demandas. Os delegados eleitos constituem a Assembleia Municipal. Da\u00ed, saem mais de 50% das propostas para deputados e delegados dos conselhos provinciais, que s\u00e3o escolhidos pela popula\u00e7\u00e3o por via de voto direto e secreto. Portanto, mais da metade dos deputados da Assembleia Nacional \u2013 que \u00e9 a que elege, finalmente, o presidente do pa\u00eds \u2013 s\u00e3o pessoas sa\u00eddas dos bairros. A porcentagem restante s\u00e3o propostas de sindicatos, de federa\u00e7\u00f5es, de institui\u00e7\u00f5es.<\/p>\n

Um sistema melhor ou pior que o nosso?<\/strong><\/p>\n

\u00c9 um sistema que n\u00e3o joga a favor daqueles que possuem mais dinheiro, quem \u00e9 mais bonito ou simp\u00e1tico, que n\u00e3o olha se uma pessoa se divorciou faz tr\u00eas meses ou tem um amante. Se trata de que pessoas mais capacitadas cheguem ao governo. Eu, pessoalmente, creio que ainda \u00e9 necess\u00e1rio melhor\u00e1-lo. Mas, sem d\u00favida, o sistema eleitoral cubano \u00e9 o melhor. \u00c9 algo que podemos discutir. O que n\u00e3o se pode dizer \u00e9 que em Cuba n\u00e3o h\u00e1 um sistema democr\u00e1tico.<\/p>\n

Nos \u00faltimos dias, dois conhecidos artistas, Silvio Rodr\u00edguez e Pablo Milan\u00e9s, tradicionalmente defensores da Revolu\u00e7\u00e3o, reclamaram \u201cmudan\u00e7as\u201d. Tamb\u00e9m Ra\u00fal Castro anunciou \u201cmudan\u00e7as\u201d. Est\u00e3o, realmente, ocorrendo mudan\u00e7as?<\/strong><\/p>\n

O pa\u00eds sempre esteve mudando. A Cuba de 1970 n\u00e3o se parece em nada com a de 1990, nem com a atual. Este ataque feito pelos meios de comunica\u00e7\u00e3o \u00e0s mudan\u00e7as ocorridas nos anos anteriores, est\u00e1 relacionado ao interesse da direita em mudar Cuba. A ideia \u00e9 convert\u00ea-la num pa\u00eds capitalista, num pa\u00eds pobre do Terceiro Mundo, subordinado aos interesses do grande capital. Isso \u00e9 algo que nenhum cubano tem em mente . Inclusive, Pablo disse que estava se referindo \u00e0s mudan\u00e7as anunciadas por Ra\u00fal Castro. No caso de Silvio Rodr\u00edguez, manipularam sua entrevista. Num discurso totalmente a favor da Revolu\u00e7\u00e3o, deram \u00eanfase \u00e0 palavra \u201cmudan\u00e7a\u201d para coloc\u00e1-lo como opositor ao processo. Na realidade, \u00e9 uma palavra que os cubanos falam a toda hora.<\/p>\n

Em que consistem essas mudan\u00e7as?<\/strong><\/p>\n

O principal objetivo \u00e9 fazer com que a economia seja mais eficiente, fazer com que as pessoas saibam quanto custa tudo aquilo que recebem por parte do Estado. Que o que n\u00e3o trabalha, \u201cpasse fome\u201d, entre aspas, para que aprenda a valorizar os benef\u00edcios que tem. Existe um processo em que, necessariamente, ter\u00e1 que reverter a pir\u00e2mide invertida herdada do per\u00edodo especial, os anos mais duros, onde a gente, segundo a frase do marxismo, oferecia o que nossa capacidade permitia e recebia o equivalente. E deste ponto de vista social, fazer uma melhor utiliza\u00e7\u00e3o do sistema democr\u00e1tico cubano para que a gente possa ter mais participa\u00e7\u00e3o na vida do pa\u00eds.<\/p>\n

Voc\u00ea acredita que a campanha midi\u00e1tica de \u201cdesprest\u00edgio\u201d que voc\u00eas denunciam est\u00e1 al\u00e9m de Cuba? Atualmente, a preocupa\u00e7\u00e3o \u00e9 maior com Ch\u00e1vez do que com a pr\u00f3pria Revolu\u00e7\u00e3o Cubana?<\/strong><\/p>\n

N\u00e3o. Eu acredito que as duas coisas preocupam. Cuba \u00e9 o escudo moral da Am\u00e9rica Latina.<\/strong> Tudo o que ocorreu na Am\u00e9rica Latina nos \u00faltimo anos \u00e9 gra\u00e7as \u00e0 Cuba, que foi capaz de resistir 50 anos de persegui\u00e7\u00f5es. Porque est\u00e1 a\u00ed, porque \u00e9 um caminho alternativo vis\u00edvel que n\u00e3o fracassou, apesar do bloqueio econ\u00f4mico e de todas as dificuldades. Um pa\u00eds que elevou a expectativa de vida para 77 anos, que tem n\u00edveis de mortalidade infantil e materna de Primeiro Mundo. Que tem mais m\u00e9dicos \u2013 em cifras, n\u00e3o comparativamente \u2013 que a Gr\u00e3-Bretanha. Com um milh\u00e3o de universit\u00e1rios, sem analfabetismo, quando, por exemplo, em Sevilha, no Primeiro Mundo, a metade da popula\u00e7\u00e3o n\u00e3o possui o t\u00edtulo de bacharel e existem 37 mil pessoas que n\u00e3o sabem ler e escrever… Um pa\u00eds de Terceiro Mundo bloqueado que vem conseguindo todas essas coisas n\u00e3o \u00e9 um pa\u00eds fracassado. Isso \u00e9 muito importante para a Am\u00e9rica Latina. Sem o referencial de Cuba, o processo revolucion\u00e1rio seria diferente. A aus\u00eancia de Cuba seria um golpe dur\u00edssimo n\u00e3o somente para a esquerda da Am\u00e9rica Latina, mas para o mundo todo.<\/p>\n

Fonte original:<\/p>\n

URL do artigo : http:\/\/www.cubadebate.cu\/especiales\/2010\/04\/27\/enrique-ubieta-las-damas-de-blanco-son-un-montaje-escenografico\/<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\n\n\nCr\u00e9dito: Cubadebate\n\n\n\n\nEnrique Ubieta:\nPublicado em 27 de Abril de 2010\nFernando Arrizado\n <\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[47],"tags":[],"class_list":["post-440","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-c57-revolucao-cubana"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p659gw-76","jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/440","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=440"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/440\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=440"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=440"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=440"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}