{"id":4643,"date":"2013-04-16T15:34:09","date_gmt":"2013-04-16T15:34:09","guid":{"rendered":"http:\/\/pcb.org.br\/portal2\/?p=4643"},"modified":"2013-04-16T15:34:09","modified_gmt":"2013-04-16T15:34:09","slug":"jon-lee-anderson-nao-thatcher-nao-era-uma-campea-da-liberdade-obama","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/4643","title":{"rendered":"Jon Lee Anderson: n\u00e3o, Thatcher n\u00e3o era uma \u201ccampe\u00e3 da liberdade\u201d, Obama"},"content":{"rendered":"\n

\u00c9 curioso, historicamente falando, que Margaret Thatcher tenha morrido no mesmo dia em que os peritos criminais no Chile exumaram os restos do grande poeta chileno Pablo Neruda. Ganhador do Pr\u00eamio Nobel de Literatura em 1971 e autor do \u00e9pico\u00a0Vinte Poemas de Amor e Uma Can\u00e7\u00e3o Desesperada<\/em>, Neruda morreu com 69 anos (supostamente de um c\u00e2ncer de pr\u00f3stata), apenas doze dias depois do violento golpe de Estado de 11 de setembro de 1973, organizado pelo comandante do ex\u00e9rcito, Augusto Pinochet, contra o presidente socialista eleito, Salvador Allende. Os avi\u00f5es de combate bombardeavam o Pal\u00e1cio Presidencial e Allende resistia com valentia, mas cometeria o suic\u00eddio, com um fuzil que lhe havia sido presenteado pelo presidente de Cuba, Fidel Castro, quando os capangas de Pinochet tomaram o pr\u00e9dio. Neruda era muito amigo e apoiador de Allende; estava doente, mas planejava sair do pa\u00eds rumo ao M\u00e9xico, onde havia sido convidado a se exilar. Enquanto jazia no leito de morte em uma cl\u00ednica, sua casa foi destro\u00e7ada pelos militares.<\/p>\n

Em seu funeral, uma enorme multid\u00e3o marchou pelas ruas de Santiago \u2013 uma cidade sombria e praticamente vazia, exceto pelos ve\u00edculos militares. Diante de sua tumba, em um dos poucos atos conhecidos contra o golpe de Estado nos dias que se sucederam, os assistentes cantaram aInternacional<\/em> e saudaram Neruda e tamb\u00e9m Allende. Ao mesmo tempo, os homens do regime rodeavam a cidade, queimando livros de autores proscritos e ca\u00e7ando aqueles que pudessem achar, para torturar ou matar.<\/p>\n

Um par de anos atr\u00e1s, o ex-motorista de Neruda expressou a suspeita de que Neruda havia sido envenenado, dizendo ter ouvido do poeta que os m\u00e9dicos lhe deram uma inje\u00e7\u00e3o e que, imediatamente depois, seu estado piorou drasticamente. H\u00e1 outras pequenas evid\u00eancias que refor\u00e7am sua teoria, mas nada conclusivo. Agora, \u00e9 poss\u00edvel que a criminal\u00edstica proporcione a resposta a uma inc\u00f4moda pergunta hist\u00f3rica.<\/p>\n

Por que trazer Maggie Thatcher a isso? Segunda-feira, em\u00a0nota oficial<\/a>, o presidente Barack Obama disse que Thatcher foi \u201cuma das grandes campe\u00e3s da independ\u00eancia e da liberdade\u201d. Na verdade, ela n\u00e3o foi. Thatcher foi uma feroz combatente da Guerra Fria e, no que diz respeito ao Chile, nunca mostrou a devida compaix\u00e3o pelas pessoas que Pinochet matou em nome do anti-comunismo. Preferia falar do t\u00e3o alardeado \u201cmilagre econ\u00f4mico chileno\u201d.<\/p>\n

E matar foi o que ele fez. Os soldados de Pinochet reuniram milhares de suspeitos no est\u00e1dio nacional do pa\u00eds e, ali mesmo, os levaram aos vesti\u00e1rios, corredores e arquibancadas para tortur\u00e1-los e assassin\u00e1-los a tiros. Centenas morreram nesta situa\u00e7\u00e3o. Um deles foi o reverenciado cantor chileno Victor Jara, que foi massacrado, suas m\u00e3os e costelas quebradas e em seguida metralhado, seu corpo jogado fora como lixo num beco da capital \u2013junto com muitos outros. A matan\u00e7a continuou inclusive depois que Pinochet e seus militares tiveram o firme controle do poder; s\u00f3 que era feito em segredo, nos quart\u00e9is militares, em edif\u00edcios da pol\u00edcia e no interior do pa\u00eds. Cr\u00edticos e opositores do novo regime tamb\u00e9m foram assassinados em outros pa\u00edses. Em 1976, a ag\u00eancia de intelig\u00eancia de Pinochet planejou e executou um atentado com carro-bomba em Washington que acabou com a vida do ex-embaixador chileno nos Estados Unidos na gest\u00e3o Allende, Orlando Letelier, assim como de seu auxiliar norte-americano Ronni Moffitt. A Gr\u00e3-Bretanha qualificou a matan\u00e7a de Pinochet como inadequada e implementou san\u00e7\u00f5es ao regime, negando-lhe prover armamentos \u2013 isso at\u00e9 que Margaret Thatcher se tornou primeira-ministra.<\/p>\n

Em 1980, um ano depois que Thatcher tomou posse, acabou o embargo de armas a Pinochet; logo ele estava comprando armamentos do Reino Unido. Em 1982, durante a Guerra das Malvinas, Pinochet ajudou o governo de Thatcher com informa\u00e7\u00f5es de intelig\u00eancia sobre a Argentina. A partir da\u00ed, a rela\u00e7\u00e3o se tornou absolutamente confort\u00e1vel, tanto que Pinochet e seus familiares come\u00e7aram a fazer uma peregrina\u00e7\u00e3o particular anual a Londres. Durante estas visitas, eles e os Thatcher comiam juntos e bebericavam u\u00edsque. Em 1998, quando eu estava escrevendo um\u00a0perfil de Pinochet<\/a> para The New Yorker<\/em>, Luc\u00eda, a filha de Pinochet, descreveu a senhora Thatcher com rever\u00eancia, mas confidenciou que o comportamento do marido da Primeira-Ministra, Dennis Thatcher, era um tanto embara\u00e7oso e que ele costumava ficar b\u00eabado nos encontros. A \u00faltima vez que me encontrei com o pr\u00f3prio Pinochet em Londres, em outubro de 1998, ele me disse que ia telefonar a \u201cLa Se\u00f1ora\u201d Thatcher com a esperan\u00e7a de que tivesse tempo de encontr\u00e1-lo para o ch\u00e1. Duas semanas depois, Pinochet, ainda em Londres, foi preso por ordem do juiz espanhol Baltasar Garz\u00f3n. Durante a prolongada quase-deten\u00e7\u00e3o de Pinochet, em uma casa confort\u00e1vel no sub\u00farbio londrino de Virginia Water, Thatcher mostrou sua solidariedade ao visit\u00e1-lo. Ali, diante das c\u00e2meras de televis\u00e3o, expressou a d\u00edvida da Gr\u00e3-Bretanha com seu regime: \u201cSei o quanto devemos ao senhor\u201d por \u201csua ajuda durante a campanha das Malvinas\u201d. Tamb\u00e9m disse: \u201cFoi voc\u00ea quem levou a democracia ao Chile\u201d.<\/p>\n

(imagens do encontro)<\/strong><\/em><\/p>\n

Isso, naturalmente, \u00e9 uma deturpa\u00e7\u00e3o de propor\u00e7\u00f5es t\u00e3o gargantuescas que n\u00e3o pode ser menosprezada como excesso de zelo de um amigo leal.<\/p>\n

Pinochet morreu em 2006 sob pris\u00e3o domiciliar e enfrentando mais de 300 processos criminais por viola\u00e7\u00e3o de direitos humanos, evas\u00e3o fiscal e malversa\u00e7\u00e3o de fundos. Naquela \u00e9poca, suspeitava-se que tinha mais de 28 milh\u00f5es de d\u00f3lares escondidos em contas secretas em v\u00e1rios pa\u00edses, sem nenhum sinal de que haviam sido obtidos legalmente. No final, a \u00fanica defesa de Pinochet foi uma humilhante alega\u00e7\u00e3o de dem\u00eancia \u2013de que n\u00e3o era capaz de se lembrar de seus crimes. O derradeiro ataque card\u00edaco veio antes de que pudesse ser condenado.<\/p>\n

Durante os anos do que poderia se chamar de retorno do Chile \u00e0 democracia \u2013 quando Pinochet foi for\u00e7ado a deixar a presid\u00eancia ap\u00f3s um plebiscito sobre seu mandato, que perdeu \u2013 pouco se fez para exorcizar de fato os dem\u00f4nios do pa\u00eds, e muito menos julg\u00e1-los. Pinochet conservou o comando das for\u00e7as armadas e quando se retirou, em 1998, tornou-se senador vital\u00edcio, o que lhe dava imunidade a processos judiciais. At\u00e9 sua pris\u00e3o na Gr\u00e3-Bretanha, os presidentes que governaram o Chile \u201cdemocr\u00e1tico\u201d continuavam a caminhar na ponta dos p\u00e9s ao redor do fato de que o ex-torturador em chefe do pa\u00eds seguia ditando os termos do debate nacional sobre seu passado recente. No entanto, 16 meses ap\u00f3s o retorno \u00e0 casa, Pinochet perdeu a imunidade parlamentar, foi indiciado criminalmente por alguns dos crimes da era golpista, e permaneceu boa parte do resto de sua vida em pris\u00e3o domiciliar. Mas foi Michelle Bachelet, presidenta do Chile de 2006 a 2010 \u2013 a filha de um general que se op\u00f4s ao golpe e foi torturado at\u00e9 que morreu de um ataque do cora\u00e7\u00e3o na pris\u00e3o \u2013, quem acabou com a tradi\u00e7\u00e3o de defer\u00eancia.<\/p>\n

Num pa\u00eds onde, por d\u00e9cadas, a hist\u00f3ria foi enterrada, \u00e9 justo que os chilenos desenterrem Neruda para averiguar o que aconteceu com ele. Em certo sentido, Neruda foi o Lorca chileno, o poeta espanhol assassinado nas primeiras semanas do golpe de estado fascista de Francisco Franco na Espanha em 1936, e cujo sangue tem sido uma mancha na consci\u00eancia do pa\u00eds desde ent\u00e3o.<\/p>\n

O Chile tem agora a chance de fazer a coisa certa por seu poeta. A casa de praia de Neruda na Isla Negra, a alguns quil\u00f4metros de Santiago pela costa, \u00e9 uma encantadora, modesta resid\u00eancia numa praia rochosa, com janelas que se abrem para o mar e decorada com a l\u00edrica cole\u00e7\u00e3o de carrancas de velhos barcos do poeta. Ele e sua vi\u00fava, Matilde Urrutia, foram sepultados ali, e foi l\u00e1 que os peritos foram buscar a verdade sobre o que ocorreu. Mesmo que Neruda tenha morrido de c\u00e2ncer, como se disse na \u00e9poca, sua exuma\u00e7\u00e3o \u00e9 uma oportunidade para refor\u00e7ar a mensagem aos autorit\u00e1rios de toda parte que as palavras de um poeta sempre durar\u00e3o mais que as suas, e ainda mais que a adula\u00e7\u00e3o cega de seus poderosos amigos.<\/p>\n

Ding-dong ! The witch is dead ! Vejam s\u00f3 este filminho:\u00a0http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=uMFjFoq6T9M<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\nJon Lee Anderson\n <\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[38],"tags":[],"class_list":["post-4643","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-c43-imperialismo"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p659gw-1cT","jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4643","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4643"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4643\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4643"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}