KABUL \u2013 A matan\u00e7a de civis inocentes, entre os quais mulheres e crian\u00e7as, em ataques recentes pela For\u00e7a Internacional de Assist\u00eancia \u00e0 Seguran\u00e7a [orig. International Security Assistance Force (ISAF)] comandada pelos EUA-OTAN, contra insurgentes Talib\u00e3s, s\u00f3 faz aumentar os sentimentos antiamericanos entre os afeg\u00e3os e p\u00f5e sob risco qualquer possibilidade de assinar-se qualquer acordo bilateral de seguran\u00e7a entre Cabul e Washington.<\/p>\n
Nos recentes ataques do dia 6\/4, na prov\u00edncia de Kunar, for\u00e7as dos EUA-OTAN assassinaram 11 crian\u00e7as afeg\u00e3s e feriram seis mulheres.<\/p>\n
O presidente Hamid Karzai denunciou a matan\u00e7a de civis pela coaliz\u00e3o EUA-OTAN e alertou que os repetidos ataques contra civis afeg\u00e3os pode ter impacto negativo nas rela\u00e7\u00f5es entre EUA e Afeganist\u00e3o.<\/p>\n
Declara\u00e7\u00e3o emitida pelo gabinete da presid\u00eancia do Afeganist\u00e3o diz que Karzai fez saber ao presidente dos EUA Barak Obama de suas graves preocupa\u00e7\u00f5es com a continuada matan\u00e7a de civis afeg\u00e3os, e citou especificamente a recente opera\u00e7\u00e3o militar das for\u00e7as de EUA-OTAN na prov\u00edncia de Kunar.<\/p>\n
Karzai disse a Obama na 3\u00aa-feira que a repeti\u00e7\u00e3o desse tipo de a\u00e7\u00e3o cria impedimentos adicionais \u00e0 assinatura de qualquer acordo bilateral de seguran\u00e7a, pelo qual os EUA esperam conseguir manter presen\u00e7a militar, embora limitada, no Afeganist\u00e3o, mesmo depois da retirada de todas as tropas estrangeiras, em 2014.<\/p>\n
\u201cN\u00e3o h\u00e1 d\u00favidas de que a matan\u00e7a de civis por tropas da coaliz\u00e3o EUA-OTAN tem impacto adverso na percep\u00e7\u00e3o, entre os afeg\u00e3os, de qual \u00e9 o objetivo das for\u00e7as estrangeiras no pa\u00eds. E j\u00e1 est\u00e1 comprometendo a credibilidade de nosso governo, ao qual cabe proteger os cidad\u00e3os nessa sempre prolongada guerra ao terror\u201d \u2013 disse Pariani Nazari, editor-chefe do jornal afeg\u00e3o Daily Mandegar.<\/p>\n
Residentes em Shalton, no distrito de Shigal na prov\u00edncia de Kunar, onde as 11 crian\u00e7as foram mortas, levaram os cad\u00e1veres para o centro administrativo do distrito, semana passada. Exigiam que o governo levasse a julgamento os respons\u00e1veis pela carnificina.<\/p>\n
Mortes de civis pelas for\u00e7as de EUA-OTAN s\u00e3o fonte de tens\u00e3o crescente entre Cabul e Washington.<\/p>\n
Karzai tem dito em v\u00e1rias ocasi\u00f5es que a guerra contra terroristas nas vilas afeg\u00e3s n\u00e3o \u00e9 abordagem acertada, dado que, segundo o presidente afeg\u00e3o, os verdadeiros esconderijos e santu\u00e1rios dos Talib\u00e3s e outros grupos insurgentes armados n\u00e3o est\u00e3o em territ\u00f3rio afeg\u00e3o, mas nas \u00e1reas de fronteira entre o Afeganist\u00e3o e o Paquist\u00e3o. O Paquist\u00e3o por\u00e9m negou que haja bases dos Talib\u00e3 em solo paquistan\u00eas.<\/p>\n
Em mar\u00e7o, o principal porta-voz de Karzai, Aimal Faizy, criticou a guerra ao terror liderada pelos militares de EUA-OTAN no Afeganist\u00e3o, como \u201cpouco inteligente e sem objetivo claro\u201d; disse tamb\u00e9m que a maioria dos afeg\u00e3os querem o fim dos ataques que se fazem como parte daquela \u201cguerra ao terror\u201d.<\/p>\n
Ao longo de todo o ano passado, funcion\u00e1rios do Afeganist\u00e3o e dos EUA tentaram alinhavar um Acordo do Estado das For\u00e7as [ing. State of the Forces Agreement, SOFA], at\u00e9 agora sem terem chegado a coisa alguma.<\/p>\n
Washington insiste em que o acordo assegure plena imunidade aos militares norte-americanos que permanecer\u00e3o em territ\u00f3rio afeg\u00e3o depois de 2014, cl\u00e1usula que existe, como uma esp\u00e9cie de cl\u00e1usula padr\u00e3o, em todos os acordos SOFA que os EUA mant\u00eam com outros pa\u00edses.<\/p>\n
Karzai tem dito que a imunidade \u2013 que por\u00e1 os militares dos EUA fora do alcance da lei afeg\u00e3 \u2013 \u00e9 cl\u00e1usula a ser decidida pela Loya Jirga \u2013 a grande assembleia constitu\u00edda de chefes tribais, personalidades afeg\u00e3s e servidores p\u00fablicos.<\/p>\n
No in\u00edcio de fevereiro, depois de reclama\u00e7\u00f5es de funcion\u00e1rios na prov\u00edncia de Wardak, Karzai ordenou a retirada das For\u00e7as Especiais dos EUA da prov\u00edncia central, decis\u00e3o recebida com festas pela popula\u00e7\u00e3o local.<\/p>\n