{"id":4956,"date":"2013-06-10T14:43:42","date_gmt":"2013-06-10T14:43:42","guid":{"rendered":"http:\/\/pcb.org.br\/portal2\/?p=4956"},"modified":"2013-06-10T14:43:42","modified_gmt":"2013-06-10T14:43:42","slug":"o-que-a-midia-nao-conta-acerca-da-explosao-social-na-turquia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/4956","title":{"rendered":"O que a m\u00eddia n\u00e3o conta acerca da explos\u00e3o social na Turquia"},"content":{"rendered":"\n<p>Um dosargumentos mais utilizados pelos grandes meios de comunica\u00e7\u00e3o ocidentais quando se trata de interpretar a origem da explos\u00e3o social nas ruas da Turquia \u00e9 a deriva isl\u00e2mica e autorit\u00e1ria do governo de Recep Tayip Erdogan.<\/p>\n<p>Deste modo, os\u00a0<em>mass media <\/em>centram toda a aten\u00e7\u00e3o na disjuntiva islamismo-laicismo e autoritarismo-democracia, fazendo uma an\u00e1lise simplista e parcial da realidade que vive estes dias o pa\u00eds euro-asi\u00e1tico.<\/p>\n<p>Mas para analisar com maior profundidade a recente revolta popular nas ruas de cidades como Istambul ou Ancara seria preciso adoptar outra perspectiva e por a lupa nas pol\u00edticas s\u00f3cio-econ\u00f3micas que o executivo tem desenvolvido nestes \u00faltimos anos.<\/p>\n<p>O governo de Erdogan, integrado pelo Partido Justi\u00e7a e Desenvolvimento (AKP), chega ao poder no ano de 2002 num contexto de crise econ\u00f3mica (crise financeira de 2001) onde acorda um programa de medidas de feitio claramente neoliberal com o Fundo Monet\u00e1rio Internacional (FMI) que passam pela privatiza\u00e7\u00e3o do sector p\u00fablico, reformas laborais e dr\u00e1sticos cortes sociais.<\/p>\n<p>Um ano depois de chegar ao governo, em 2003, \u00e9 aberto o caminho \u00e0 privatiza\u00e7\u00e3o da empresa p\u00fablica de telecomunica\u00e7\u00f5es Turk Telekom\u00a0[1] . No ano seguinte, 2004, p\u00f5em-se \u00e0 venda companhias de bebida, f\u00e1bricas de a\u00e7o e a as Linhas A\u00e9reas Turcas\u00a0[2] .<\/p>\n<p>Desde ent\u00e3o, inicia-se um processo que n\u00e3o tem marcha-atr\u00e1s. Em 2007, d\u00e1-se sinal verde \u00e0 privatiza\u00e7\u00e3o da empresa p\u00fablica de tabacos da Turquia, Tekel\u00a0[3] . Em 2008, \u00e9 a vez da rede el\u00e9ctrica, com a venda de duas companhias de distribui\u00e7\u00e3o em Ancara e Sakarya-Kocaeli\u00a0[4] . Al\u00e9m disso, nesse mesmo ano anuncia-se a venda de banco de propriedade estatal Halkbank e a privatiza\u00e7\u00e3o de 15 por cento das ac\u00e7\u00f5es da Turk Telekom.<\/p>\n<p>Em 2009, o governo aprova legisla\u00e7\u00e3o para conceder a \u00e1gua dos rios, dos lagos e das albufeiras \u00e0s corpora\u00e7\u00f5es privadas. Isto significa que os recursos h\u00eddricos podem ser transferidos a corpora\u00e7\u00f5es, que at\u00e9 ent\u00e3o controlavam s\u00f3 os servi\u00e7os de distribui\u00e7\u00e3o\u00a0[5] .<\/p>\n<p>Diante disto, a Confedera\u00e7\u00e3o dos sindicatos camponeses turcos, \u00c7ift\u00e7i-Sen, juntamente com mais de 100 outras for\u00e7as de oposi\u00e7\u00e3o social que defendem o reconhecimento do direito \u00e0 \u00e1gua, constituem uma plataforma chamada &#8220;N\u00e3o \u00e0 comercializa\u00e7\u00e3o da \u00e1gua&#8221; e manifestam-se maci\u00e7amente em 15 de Mar\u00e7o de 2009 em Istambul no \u00e2mbito do F\u00f3rum Mundial da \u00c1gua\u00a0[6] .<\/p>\n<p>Em 2011, o governo de Erdogan inicia as negocia\u00e7\u00f5es para a privatiza\u00e7\u00e3o\u00a0[7] de 2.000 quil\u00f3metros de auto-estradas e pontes do pa\u00eds. Desta maneira o executivo turco pretende ceder ao capital privado at\u00e9 nove rodovias com portagem e duas pontes sobre o B\u00f3sforo, vias de comunica\u00e7\u00e3o muito importantes na \u00e1rea de Istambul.<\/p>\n<p>Atrav\u00e9s da chamada &#8220;Administra\u00e7\u00e3o de Privatiza\u00e7\u00f5es&#8221; (OIB na sua sigla em turco), Erdogan procurar fazer avan\u00e7ar um pacote de privatiza\u00e7\u00f5es no pa\u00eds que inclui o t\u00eaxtil, a minera\u00e7\u00e3o, o petr\u00f3leo, a alimenta\u00e7\u00e3o e o transporte mar\u00edtimo, dentre outros sectores\u00a0[8] .<\/p>\n<p>Em Fevereiro desse mesmo ano, 10 mil pessoas manifestam-se no centro de Ancara em rep\u00fadio \u00e0 reforma laboral do governo que, entre outras medidas, inclui a redu\u00e7\u00e3o do sal\u00e1rio m\u00ednimo para os jovens, a possibilidade de transfer\u00eancia dos funcion\u00e1rios e permite a contrata\u00e7\u00e3o de empregados sem seguro social\u00a0[9] .<\/p>\n<p>Muitos dos presentes \u00e0 manifesta\u00e7\u00e3o gritam em coro: &#8220;Isto \u00e9 Ancara, n\u00e3o o Cairo&#8221;, &#8220;Tayyip, chegou a sua vez&#8221; e &#8220;Tayyip, te desejamos um final [t\u00e3o] feliz como o de Mubarak&#8221;.<\/p>\n<p>As directrizes neoliberais aplicadas durante estes \u00faltimos anos geraram um aumento da desigualdade social no pa\u00eds. Segundo a revista\u00a0Forbes, em Istambul, capital financeira da Turquia, havia um total de 35 multi-milion\u00e1rios em Mar\u00e7o de 2008 (em compara\u00e7\u00e3o com 25 em 2007), situando-se em 4\u00ba lugar no mundo. Um relat\u00f3rio para empres\u00e1rios interessados em investir na Turquia elaborado pelo banco espanhol Banesto assegura que &#8220;o pa\u00eds est\u00e1 marcado pela exist\u00eancia de fortes desigualdades de rendimento&#8221;\u00a0[10] . Muitos empregados na Turquia n\u00e3o ganham mais que o sal\u00e1rio m\u00ednimo de 570 d\u00f3lares e o rendimento per capita \u00e9 quase a metade dos rendimentos m\u00e9dios europeus.<\/p>\n<p>Talvez este conjunto de factores ajude a explicar o mal-estar social que deu origem aos dist\u00farbios hoje vividos na Turquia, para al\u00e9m do enfoque liberal que a imprensa do Ocidente pretende dar dos mesmos.<\/p>\n<p><strong>Refer\u00eancias: <\/strong><\/p>\n<p>[1]\u00a0<a href=\"http:\/\/elpais.com\/diario\/2003\/11\/12\/economia\/1068591610_850215.html\" target=\"_blank\">elpais.com\/diario\/2003\/11\/12\/economia\/1068591610_850215.html<\/a><\/p>\n<p>[2]\u00a0<a href=\"http:\/\/spanish.peopledaily.com.cn\/spanish\/200402\/12\/sp20040212_72471.html\" target=\"_blank\">spanish.peopledaily.com.cn\/spanish\/200402\/12\/sp20040212_72471.html<\/a><\/p>\n<p>[3]\u00a0<a href=\"http:\/\/www.icex.es\/icex\/cda\/controller\/pageICEX\/0,6558,5518394_5519005_5604470_599968_0_-1,00.html\" target=\"_blank\">www.icex.es\/&#8230;<\/a><\/p>\n<p>[4]\u00a0<a href=\"http:\/\/www.hispanatolia.com\/seccion\/2\/list,true\/id,2119\/turquia-iniciara-la-privatizacion-de-su-red-electrica-a-finales-de-abril\" target=\"_blank\">www.hispanatolia.com\/&#8230;<\/a><\/p>\n<p>[5]\u00a0<a href=\"http:\/\/www.tni.org\/es\/article\/el-gobierno-de-turquia-preve-una-drastica-privatizacion-del-agua-antes-del-foro-mundial-del#4a\" target=\"_blank\">www.tni.org\/<\/a><\/p>\n<p>[6]\u00a0<a href=\"http:\/\/www.eurovia.org\/spip.php?article67&amp;lang=fr\" target=\"_blank\">www.eurovia.org\/spip.php?article67&amp;lang=fr<\/a><\/p>\n<p>[7]\u00a0<a href=\"http:\/\/www.cincodias.com\/articulo\/empresas\/turquia-inicia-privatizacion-2000-kilometros-autopistas\/20110830cdscdiemp_16\/\" target=\"_blank\">www.cincodias.com\/&#8230;<\/a> as\/turquia-inicia-privatizacion-2000-kilometros-autopistas\/20110830cdscdiemp_16\/<\/p>\n<p>[8]\u00a0<a href=\"http:\/\/www.oib.gov.tr\/index_eng.htm\" target=\"_blank\">www.oib.gov.tr\/index_eng.htm<\/a><\/p>\n<p>[9]\u00a0<a href=\"http:\/\/www.abc.es\/agencias\/noticia.asp?noticia=677519\" target=\"_blank\">http:\/\/www.abc.es\/agencias\/noticia.asp?noticia=677519<\/a><\/p>\n<p>[10]\u00a0<a href=\"http:\/\/comercioexterior.banesto.es\/es\/elija-su-mercado-objetivo\/perfiles-de-paises\/turquia\/economia\" target=\"_blank\">comercioexterior.banesto.es\/&#8230;<\/a><\/p>\n<p><strong>Ver tamb\u00e9m: <\/strong><\/p>\n<li><a href=\"http:\/\/www.librered.net\/?p=27203\" target=\"_blank\">La polic\u00eda turca ataca sedes del Partido Comunista<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.librered.net\/?p=27252\" target=\"_blank\">Masivas marchas en distintas ciudades turcas exigen la dimisi\u00f3n del Gobierno<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/occupygezipics.tumblr.com\/\" target=\"_blank\">http:\/\/occupygezipics.tumblr.com\/<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.iccr.gr\/site\/es\/issue3\/sketches-on-the-condition-of-the-working-class-in-turkey.html\" target=\"_blank\">Esbozos sobre la Condici\u00f3n de la Clase Obrera en Turqu\u00eda<\/a><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/www.presstv.ir\/detail\/2013\/06\/08\/307859\/turkey-opposition-calls-for-snap-vote\/\" target=\"_blank\">L\u00edder da oposi\u00e7\u00e3o clama por elei\u00e7\u00f5s antecipadas<\/a> <\/strong>\n<p><strong>O original encontra-se em <a href=\"http:\/\/www.librered.net\/?p=27218\" target=\"_blank\">http:\/\/www.librered.net\/?p=27218<\/a> <\/strong><\/p>\n<p><strong>Este artigo encontra-se em\u00a0<a href=\"http:\/\/resistir.info\/\" target=\"_blank\">http:\/\/resistir.info\/<\/a> .<\/strong><\/p>\n<\/li>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\npor LibreRed\u00a0[*]\n<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/4956\"> <\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[38],"tags":[],"class_list":["post-4956","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-c43-imperialismo"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p659gw-1hW","jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4956","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4956"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4956\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4956"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4956"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}