{"id":499,"date":"2010-05-28T02:49:51","date_gmt":"2010-05-28T02:49:51","guid":{"rendered":"http:\/\/pcb.org.br\/portal2\/?p=499"},"modified":"2010-05-28T02:49:51","modified_gmt":"2010-05-28T02:49:51","slug":"usaid-investe-mais-de-23-milhoes-de-dolares-em-propaganda-contra-cuba-na-net","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/499","title":{"rendered":"USAID investe mais de 2,3 milh\u00f5es de d\u00f3lares em propaganda contra Cuba na net"},"content":{"rendered":"\n<p>O sistema capitalista tem uma enorme capacidade de regenera\u00e7\u00e3o que lhe prolongou a vida at\u00e9 a fase senil que nos atormenta. Neste texto, Eva Golinger denuncia que muito da campanha contra Cuba, hoje mais persistentemente e continuadamente violenta que nunca se alimenta da formata\u00e7\u00e3o das consci\u00eancias que a campanha medi\u00e1tica do imperialismo possibilita. Para isso ela serviu-se de documentos secretos recentemente desclassificados. Dir-se-\u00e1 que os documentos foram desclassificados. Mas a quest\u00e3o da formata\u00e7\u00e3o das consci\u00eancias mant\u00e9m-se: quem viu qualquer refer\u00eancia aos documentos nos meios de comunica\u00e7\u00e3o de massas, em todo o mundo dominados pelo grande capital?<\/p>\n<p>Documentos recentemente desclassificados ao abrigo da Lei de Acesso \u00e0 Informa\u00e7\u00e3o (FOIA na sua sigla inglesa), evidenciam que a USAID investiu, desde 1999, mais de 2,3 milh\u00f5es de d\u00f3lares para disseminar a propaganda suja contra Cuba e financiamento de jornalistas dentro da ilha.<\/p>\n<p>Os documentos, que incluem os contratos originais entre a USAID e a organiza\u00e7\u00e3o CubaNet demonstram um padr\u00e3o de financiamento que aumenta e intensifica anualmente o seu esfor\u00e7o de promo\u00e7\u00e3o de informa\u00e7\u00e3o distorcida sobre Cuba, tudo com a inten\u00e7\u00e3o de provocar uma \u00abtransi\u00e7\u00e3o para a democracia\u00bb, ou uma \u00abmudan\u00e7a de regime\u00bb na ilha caribenha.<\/p>\n<p>Desde h\u00e1 cinquenta anos que Washington est\u00e1 a fazer uma guerra suja contra Cuba. Um componente dessa agress\u00e3o foi a utiliza\u00e7\u00e3o dos meios de comunica\u00e7\u00e3o para manipular e distorcer a realidade cubana perante a opini\u00e3o p\u00fablica internacional e, ao mesmo tempo, infiltrar e disseminar informa\u00e7\u00e3o falsa dentro de Cuba.<\/p>\n<p>Depois dos fracassos da R\u00e1dio e TV Mart\u00ed, que ainda existem e recebem apoios financeiros de Washington apesar da sua inutilidade, um novo campo de agress\u00e3o contra Cuba foi criada utilizando a internet. Em 1994, CubaNet estabeleceu-se como uma das primeiras p\u00e1ginas Web feitas para fazer propaganda contra a Revolu\u00e7\u00e3o Cubana na internet. Sediada em Miami, CubaNet utiliza o dinheiro da USAUID e da National Endowment for Democracy (NED), de quem recebe multimilion\u00e1rias contribui\u00e7\u00f5es para financiamento de \u00abjornalistas\u00bb dentro de Cuba, e promover a campanha medi\u00e1tica internacional contra o governo cubano.<\/p>\n<p>Apesar de n\u00e3o serem secretos o financiamento e as directrizes que CubaNet recebe das ag\u00eancias de Washington, os documentos recentemente desclassificados da USAID demonstram a estreita rela\u00e7\u00e3o de controlo que as ag\u00eancias estadunidenses mant\u00eam sobre a organiza\u00e7\u00e3o da propaganda.<\/p>\n<p>Quando se fez o contrato entre a USAID e a CubaNet em 1999, o montante inicial de Washington previsto para o esfor\u00e7o de propaganda via internet era de 98.000 d\u00f3lares. Esse dinheiro estava destinado a \u00abapoiar um programa para a expans\u00e3o de um Web s\u00edtio para jornalistas independentes dentro de Cuba\u00bb. O contrato era de um ano, com a possibilidade de prolongamento pelo tempo necess\u00e1rio para a execu\u00e7\u00e3o do programa. O encarregado do programa da USAID era David Mutchler, assessor principal da USAID para Cuba.<\/p>\n<p>O contrato previa um relat\u00f3rio sobre o progresso da execu\u00e7\u00e3o do programa trimestral a entregar \u00e0 USAID, e um relat\u00f3rio anual, que detalhava todo o trabalho realizado no per\u00edodo anterior.<\/p>\n<p><strong>Quem manda \u00e9 a USAID<\/strong><\/p>\n<p>Na cl\u00e1usula 1.6 do contrato entre a USAID e a CubaNet, intitulado \u00abEntendimentos principais da participa\u00e7\u00e3o\u00bb, sobressai o controlo mantido pela ag\u00eancia estadunidense sobre a organiza\u00e7\u00e3o de Miami. \u00abEntende-se e acorda-se que a USAID manter\u00e1 uma participa\u00e7\u00e3o determinante durante a execu\u00e7\u00e3o deste acordo de coopera\u00e7\u00e3o da seguinte forma: Pessoal Chave: o assessor principal da USAID para Cuba aprovar\u00e1 antecipadamente a selec\u00e7\u00e3o de qualquer pessoas chave e os seus subalternos. Planos de monitoriza\u00e7\u00e3o e Avalia\u00e7\u00e3o: o assessor principal da USAID para Cuba aprovar\u00e1 os planos para avaliar e monitorizar o progresso dos objectivos do programa durante o decurso do acordo de coopera\u00e7\u00e3o\u00bb.<\/p>\n<p>Basicamente, o funcion\u00e1rio da USAID \u00e9 quem decide quem trabalhar\u00e1 no projecto CubaNet, qual o seu plano de trabalho e como se avaliar\u00e1 o seu progresso; por outras palavras, \u00e9 quem manda na CubaNet.<\/p>\n<p><strong>Viola\u00e7\u00e3o das leis dos EUA<\/strong><\/p>\n<p>Nos documentos que alteram o contrato original, que s\u00e3o 11 entre 2000 e 2007, fica demonstrado o aumento do financiamento anual do projecto CubaNet e revelam-se outros dados sobre a natureza do programa. Num documento de 19 de Abril de 2005 autorizou-se o envio de \u00abfundos privados\u00bb para Cuba que n\u00e3o provinham da USAID ou de qualquer outra ag\u00eancia estadunidense, para \u00abavan\u00e7ar com os objectivos do Acordo\u00bb. Devido \u00e0s restri\u00e7\u00f5es que o Departamento de Estado mant\u00e9m sobre o envio de d\u00f3lares estadunidenses para Cuba, os \u00abfundos privados\u00bb, segundo o documento da USAID, seriam escondidos dentro da autoriza\u00e7\u00e3o que j\u00e1 tinha a ag\u00eancia norte-americana para financiar o programa CubaNet.<\/p>\n<p>O mesmo documento tamb\u00e9m revela que a CubaNet n\u00e3o s\u00f3 faz o seu trabalho dentro de Cuba, como tamb\u00e9m \u00abcontinua a publicar reportagens\u2026 e a promover a sua distribui\u00e7\u00e3o nos meios massivos dos EUA e na imprensa internacional\u00bb. Nos EUA \u00e9 legalmente proibido distribuir propaganda financiada pelo governo estadunidense e utiliz\u00e1-la como \u00abinforma\u00e7\u00e3o\u00bb nos meios de comunica\u00e7\u00e3o. N\u00e3o obstante, os documentos desclassificados evidenciam que a USAID est\u00e1 a violar totalmente essa lei.<\/p>\n<p><strong>Cada vez mais d\u00f3lares<\/strong><\/p>\n<p>Os documentos mostram ainda que, anualmente, a USAID aumentava o seu financiamento a CubaNet para continuar os seus esfor\u00e7os de distribuir propaganda contra Cuba. Eis os montantes:<\/p>\n<p>Ano de 1999: 98.000 d\u00f3lares<\/p>\n<p>Ano de 2000: 245.000 d\u00f3lares<\/p>\n<p>Ano de 2001: 260.000 d\u00f3lares<\/p>\n<p>Ano de 2002: 230.000 d\u00f3lares<\/p>\n<p>Ano de 2003: 500.000 d\u00f3lares<\/p>\n<p>Ano de 2005: 330.000 d\u00f3lares<\/p>\n<p>Ano de 2006: 300.000 d\u00f3lares<\/p>\n<p>Ano de 2007: 360.000 d\u00f3lares<\/p>\n<p>Total: 2, 323 milh\u00f5es de d\u00f3lares.<\/p>\n<p>A campanha de agress\u00e3o contra Cuba \u00e9 hoje mais intensa que nunca, e este ano de 2010 a USAID disp\u00f5e de um or\u00e7amento de mais de 20 milh\u00f5es de d\u00f3lares para financiamento de grupos dentro de Cuba que promovem a agenda dos Washington. CubaNet continua a ser um dos principais actores na guerra suja contra Cuba.<\/p>\n<p><em>Eis agora alguns dos documentos desclassificados dispon\u00edveis em PDF:<\/em><\/p>\n<p><em>&#8211; Contrato original USAID-CubaNet:<\/em><\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/centrodealerta.org\/documentos_desclasificados\/usaid_contract-_cubanet_199.pdf\" target=\"_blank\">http:\/\/centrodealerta.org\/documentos_desclasificados\/usaid_contract-_cubanet_199.pdf<\/a><\/em><\/p>\n<p><em>&#8211; Altera\u00e7\u00e3o do Contrato USAID-CubaNet, a\u00f1o 2005:<\/em><\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/centrodealerta.org\/documentos_desclasificados\/usaid-cubanet_modification_.pdf\" target=\"_blank\">http:\/\/centrodealerta.org\/documentos_desclasificados\/usaid-cubanet_modification_.pdf<\/a><\/em><\/p>\n<p><em>&#8211; Altera\u00e7\u00e3o do Contrato USAID-CubaNet, a\u00f1o 2007:<\/em><\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/centrodealerta.org\/documentos_desclasificados\/usaid-cubanet_2007_addendum.pdf\" target=\"_blank\">http:\/\/centrodealerta.org\/documentos_desclasificados\/usaid-cubanet_2007_addendum.pdf<\/a><\/em><\/p>\n<p><em>*Eva Golinger \u00e9 advogada e escritora norte-americana de origem venezuelana<\/em><\/p>\n<p><em>Este texto foi publicado em:<\/em><\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/www.telesurtv.net\/noticias\/contexto\/1955\/usaid-invierte-mas-de-$23-millones-en-propaganda-contra-cuba-por-internet\/\" target=\"_blank\">www.telesurtv.net\/noticias\/contexto\/1955\/usaid-invierte-mas-de-$23-millones-en-propaganda-contra-cuba-por-internet\/<\/a><\/em><\/p>\n<p><em>Tradu\u00e7\u00e3o de Jos\u00e9 Paulo Gasc\u00e3o<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\n\n\n\nCr\u00e9dito: www.odiario.info\n\u00a0\n\n\n\n\nEva Golinger*\n<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/499\"> <\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[47],"tags":[],"class_list":["post-499","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-c57-revolucao-cubana"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p659gw-83","jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/499","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=499"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/499\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=499"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=499"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=499"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}