No dia 12 de julho, ao meio dia, numa concentra\u00e7\u00e3o em frente ao Edif\u00edcio Sede do MERCOSUL, na ocasi\u00e3o da REUNI\u00c3O do MERCOSUL, n\u00f3s, as COORDENA\u00c7\u00d5ES uruguaia, argentina e brasileira do movimento \u201cPELA RETIRADA DAS TROPAS DO HAITI\u201d, em conjunto com as organiza\u00e7\u00f5es sociais haitianas, uruguaias, argentinas, brasileiras e internacionais, e com Movimentos da ALBA, entregamos ao Presidente Maduro, Presidente Pro Tempore do MERCOSUL, a seguinte CARTA ABERTA A TODOS OS PRESIDENTES MEMBROS PLENOS, ASSOCIADOS E OBSERVADORES DO MERCOSUL.<\/p>\n
Montevid\u00e9u, 12 de julho de 2013<\/p>\n
CARTA ABERTA AO PRESIDENTE PRO T\u00c9MPORE DO MERCOSUL, Presidente NICOL\u00c1S MADURO, E A TODOS OS PRESIDENTES de PA\u00cdSES membros, associados e observadores do MERCOSUL.<\/p>\n
Sr. Presidente Pro Tempore do MERCOSUL, Presidente da irm\u00e3 Rep\u00fablica Bolivariana da Venezuela, Nicol\u00e1s Maduro:<\/p>\n
Por seu interm\u00e9dio, queremos fazer chegar hoje a cada um dos Presidentes dos pa\u00edses membros, associados e observadores do MERCOSUL o clamor, at\u00e9 agora ignorado, das organiza\u00e7\u00f5es sociais representantes dos amplos setores de nosso povo, acerca da atitude tomada pelos governos do Uruguai, Brasil, Argentina, Paraguai, Bol\u00edvia, Chile, Equador ante o pedido dos EUA e do Conselho de Seguran\u00e7a da ONU, de respaldar os ex\u00e9rcitos golpistas da Fran\u00e7a e Canad\u00e1 que ocuparam, em fevereiro de 2004, o Haiti, sequestrando seu leg\u00edtimo Presidente Bertrand Aristide.<\/p>\n
Somente 4 meses depois, estas pot\u00eancias implementaram as Miss\u00f5es de Paz (MINUSTAH) para transferir aos governos latino-americanos e outros, a tarefa de descumprir brutalmente o DIREITO INALIEN\u00c1VEL DO POVO HAITIANO A SUA AUTODETERMINA\u00c7\u00c3O, \u00a0desembarcando tropas de ocupa\u00e7\u00e3o que nunca NENHUM GOVERNO LEG\u00cdTIMO DO HAITI RECLAMOU. A partir do golpe de Estado, as pot\u00eancias invasoras designaram governos provis\u00f3rios, organizando elei\u00e7\u00f5es ileg\u00edtimas, tendo o Partido Lavalas majorit\u00e1rio proscrito, com cortes eleitorais provis\u00f3rias n\u00e3o eleitas democraticamente e participa\u00e7\u00e3o de somente 20% do eleitorado.<\/p>\n
A presen\u00e7a da MINUSTAH significou para o povo haitiano 9 anos de opress\u00e3o econ\u00f4mica, pol\u00edtica, social e militar. Nenhum dos prop\u00f3sitos de \u201cestabiliza\u00e7\u00e3o\u201d, \u201creinstitucionaliza\u00e7\u00e3o do Estado\u201d, \u201ccoopera\u00e7\u00e3o humanit\u00e1ria\u201d, \u201cdesarmamento de grupos armados\u201d que amea\u00e7am a popula\u00e7\u00e3o foram praticados, a instabilidade se acentuou. Pelo contr\u00e1rio, a desocupa\u00e7\u00e3o, a explora\u00e7\u00e3o extrema do trabalhador nas zonas francas, a fome, a continuidade das pol\u00edticas norte-americanas de saque do ouro, prata e cobre, a repress\u00e3o dos setores populares, s\u00e3o raz\u00e3o e causa da DESESTABILIZA\u00c7\u00c3O de um povo oprimido. Vale a pena se perguntar como pudemos nos encaixar ao pensamento soberbo e racista dos imp\u00e9rios coloniais que inferiorizam os povos, considerando-os incapazes de se autogovernarem. N\u00e3o \u00e9 anacr\u00f4nico com o discurso e a vontade de independ\u00eancia e integra\u00e7\u00e3o da P\u00e1tria Grande que hoje viceja em muitas \u00e1reas da Am\u00e9rica?<\/p>\n
\u00c9 poss\u00edvel afirmar que um povo que resistiu \u00e0 cat\u00e1strofe do terremoto de 2010, baseando-se principalmente em suas pr\u00f3prias for\u00e7as, suas culturas ancestrais de solidariedade e autogest\u00e3o, em meio da devasta\u00e7\u00e3o, com muito escassas ajudas alimentares, \u00e0 exce\u00e7\u00e3o da extraordin\u00e1ria colabora\u00e7\u00e3o dos m\u00e9dicos cubanos h\u00e1 12 anos e da ajuda civil venezuelana que se somou, n\u00e3o \u00e9 capaz de decidir seu destino? Um povo que revolucionou o mundo muito cedo para os interesses imperiais, obtendo a emancipa\u00e7\u00e3o numa revolu\u00e7\u00e3o social anticolonial, libert\u00e1ria e antiescravista em 1804-1806?<\/p>\n
Esse povo, como todos, possui mem\u00f3ria e, por isso, s\u00f3 foi poss\u00edvel domin\u00e1-lo utilizando a for\u00e7a bruta, pelo genoc\u00eddio, desde ent\u00e3o at\u00e9 agora. J\u00e1 n\u00e3o \u00e9 cr\u00edvel a promessa de \u201ccolaborar humanitariamente\u201d e \u201cajudar a reinstitucionalizar\u201d. Em 9 anos, destinados a isso, a MINUSTAH n\u00e3o o fez. Al\u00e9m disso, pode um ex\u00e9rcito invasor ajudar a reinstitucionalizar? N\u00e3o \u00e9 um perfeito contra senso? As \u00fanicas \u201cinstitui\u00e7\u00f5es\u201d que a MINUSTAH e o imp\u00e9rio, a ONU, a OEA, a comiss\u00e3o presidida por Bill Clinton, podem criar, s\u00e3o as funcionais \u00e0 continuidade de sua domina\u00e7\u00e3o e opress\u00e3o. S\u00f3 o povo haitiano pode eleger sua pr\u00f3pria forma de organiza\u00e7\u00e3o social. Ningu\u00e9m pode fazer por ele e ele deve faz\u00ea-lo livremente.<\/p>\n
Por isso \u00e9 inquestion\u00e1vel a obriga\u00e7\u00e3o urgente de retirar todas as tropas de\u00a0Haiti. Eles devem resolver seus pr\u00f3prios problemas como cada um de nossos povos faz. Hoje existem 6 dos 10 departamentos do Haiti declarados como zonas de mis\u00e9ria e fome. Retiremos os ex\u00e9rcitos e utilizemos esse dinheiro em contribui\u00e7\u00e3o ao que o povo haitiano, atrav\u00e9s da institucionalidade que ele mesmo se deu.<\/p>\n
Por \u00faltimo, a MINUSTAH \u00e9 respons\u00e1vel de ter introduzido o c\u00f3lera no Haiti, que causou mais de 8.000 mortos e 800.000 enfermos, deixando milhares de crian\u00e7as \u00f3rf\u00e3s, que carregam um novo estigma social. A epidemia continua desenvolvendo-se e a ONU se nega a cumprir o protocolo das 7 Recomenda\u00e7\u00f5es elaboradas por um grupo de especialistas que ela contratou.<\/p>\n
A ONU se ampara na \u201cimunidade das tropas\u201d para esquivar-se da repara\u00e7\u00e3o dela exigida legalmente por 5.000 v\u00edtimas do c\u00f3lera. Como caracterizar este operativo da ONU, baseado na \u201cimunidade-impunidade\u201d, que se nega a deter uma epidemia letal, introduzida por seus pr\u00f3prios efetivos, tendo em suas m\u00e3os todos os recursos materiais e humanos para faz\u00ea-lo? N\u00e3o se parece muito com um genoc\u00eddio? Continuar\u00e3o hoje os governantes latino-americanos envolvidos na MINUSTAH, sendo parte deste instrumento imperial, a custa da trag\u00e9dia e do genoc\u00eddio haitiano?<\/p>\n
Senhoras e Senhores Presidentes dos pa\u00edses membros, associados e observadores do MERCOSUL, em nome de nossos povos e do Povo Haitiano, detenham j\u00e1 esta interven\u00e7\u00e3o, reconhe\u00e7am o Haiti como parte desta p\u00e1tria grande e tamb\u00e9m o seu direito \u00e0 autodetermina\u00e7\u00e3o. As organiza\u00e7\u00f5es abaixo assinadas exigem:<\/p>\n
\u2013 A retirada imediata de todas as tropas estrangeiras do Haiti;<\/em><\/strong><\/strong><\/p>\n \u2013 Que a ONU indenize de forma imediata as milhares de v\u00edtimas do c\u00f3lera;<\/em><\/strong><\/strong><\/p>\n \u2013 A utiliza\u00e7\u00e3o urgente dos recursos, at\u00e9 agora destinados \u00e0s tropas militares, para deter a epidemia e assistir a sa\u00fade da popula\u00e7\u00e3o haitiana e em tudo o que o povo reclame, sem que isso signifique um novo endividamento;<\/em><\/strong><\/strong><\/p>\n \u2013 O reconhecimento do povo do Haiti por seus sacrif\u00edcios, que eliminaram obst\u00e1culos, no processo inconcluso da emancipa\u00e7\u00e3o dos povos de nossa Am\u00e9rica.<\/em><\/strong><\/strong><\/p>\n Guillermo Chifflet \u2013 ex-deputado da Frente Ampla \u2013 Uruguai, que renunciou seu cargo, no ano de 2005, ao n\u00e3o acompanhar o voto de seu partido (PS\/FA), favor\u00e1vel ao envio das tropas ao Haiti.<\/p>\n Dr. Jos\u00e9 D\u00edaz \u2013 ex-deputado nacional (PS \/FA.) e ex-Ministro do Interior (2005-2007)<\/p>\n Comit\u00ea Democr\u00e1tico Haitiano<\/p>\n Henry Boisrolin (Haiti)<\/p>\n PAPDA (Plataforma por um Desenvolvimento Alternativo \u2013 Haiti)<\/p>\n Nora Corti\u00f1as (M\u00e3e da Plaza de Mayo-Linha Fundadora) Argentina<\/p>\n SERPAJ \u2013\u00a0Uruguai<\/p>\n Coordenadora pela Retirada de Tropas do Haiti\u00a0(Uruguai)<\/p>\n Comiss\u00e3o Nacional pela \u00c1gua e pela Vida (Uruguai)<\/p>\n Redes-AT (Uruguai)<\/p>\n FEUU (Federa\u00e7\u00e3o de Estudantes Universit\u00e1rios do Uruguai)<\/p>\n PITCNT (Plen\u00e1ria Intersindical de Trabalhadores) \u2013 Conven\u00e7\u00e3o Nacional de Trabalhadores (Uruguai)<\/p>\n FFOSE-PITCNT (Uruguai)<\/p>\n UTHC- PITCNT (Uruguai)<\/p>\n COFE- PITCNT (Uruguai)<\/p>\n UCRUS- PITCNT (Uruguai)<\/p>\n Plen\u00e1ria Mem\u00f3ria e Justi\u00e7a (Uruguai)<\/p>\n CONOSUR (Comiss\u00e3o Nacional de Organiza\u00e7\u00f5es Sociais do Uruguai) Julio Faravelli<\/p>\n Comit\u00ea de Solidariedade pela Retirada de Tropas Argentina do Haiti (Argentina)<\/p>\n CTA \u2013 Central de Trabalhadores Argentinos \u00a0(Argentina)<\/p>\n Di\u00e1logo 2000 (Argentina)<\/p>\n Comiss\u00e3o Pr\u00f3-HAITI (Brasil)<\/p>\n Jubileu Sul (Argentina e Brasil)<\/p>\n Junta Americana pelos Povos Livres (sede Paran\u00e1 \u2013 Entre R\u00edos)<\/p>\n SEPLA (Sociedade de Economia Pol\u00edtica e Pensamento Cr\u00edtico Latino-americano)<\/p>\n AGMER (Associa\u00e7\u00e3o de Professores \u2013 MAR\u00cdA GRANDE)<\/p>\n Comiss\u00e3o DDHH da CTA \u2013 Entre R\u00edos<\/p>\n Mauricio Castaldo \u2013 Secret\u00e1rio Geral<\/p>\n Luis H. Vignolo (Jornalista e Diretor Geral da Funda\u00e7\u00e3o Vivian Tr\u00edas)\u00a0Uruguai<\/p>\n Prof. Garabed Arakelian (Docente e Vice-Presidente da Funda\u00e7\u00e3o Vivian Tr\u00edas)\u00a0Uruguai<\/p>\n David Rabinovich (Jornalista e Vice-Presidente da Funda\u00e7\u00e3o Vivian Tr\u00edas)\u00a0Uruguai<\/p>\n Fonte: http:\/\/www.kaosenlared.net\/america-latina\/item\/63469-uruguay-%7C%7C%7C-por-el-retiro-de-tropas-de-hait%C3%AD.html<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\nCARTA ABERTA A TODOS OS PRESIDENTES MEMBROS PLENOS, ASSOCIADOS E OBSERVADORES DO MERCOSUL\n <\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[38],"tags":[],"class_list":["post-5139","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-c43-imperialismo"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p659gw-1kT","jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5139","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5139"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5139\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5139"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5139"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}