{"id":5434,"date":"2013-09-16T23:32:03","date_gmt":"2013-09-16T23:32:03","guid":{"rendered":"http:\/\/pcb.org.br\/portal2\/?p=5434"},"modified":"2013-09-16T23:32:03","modified_gmt":"2013-09-16T23:32:03","slug":"santiago-do-chile-11-de-setembro-de-1973","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/5434","title":{"rendered":"Santiago do Chile, 11 de Setembro de 1973"},"content":{"rendered":"\n<p>Salvador Allende<\/p>\n<p>H\u00e1 quarenta anos, pouco antes de seu assass\u00ednio, Allende proclamava \u201caos trabalhadores: \u00a1Eu n\u00e3o vou renunciar! Colocado numa encruzilhada hist\u00f3rica, pagarei com a minha vida a lealdade do povo\u201d.<\/p>\n<p>Amigos meus,<\/p>\n<p>Esta ser\u00e1 seguramente a \u00faltima oportunidade em que poderei dirigir-me a v\u00f3s. A For\u00e7a A\u00e9rea bombardeou as torres de Radio Portales e Radio Corporaci\u00f3n. As minhas palavras n\u00e3o s\u00e3o de amargura mas de decep\u00e7\u00e3o. Que sejam elas o castigo moral para os que tra\u00edram o juramento que fizeram: soldados do Chile, comandantes em chefe em exerc\u00edcio, o almirante Merino, que se autodesignou comandante da Armada, mais o senhor Mendoza, general rastejante que ainda ontem manifestava a sua fidelidade e lealdade ao Governo, e que tamb\u00e9m se autodenominou Director Geral dos carabineiros.<\/p>\n<p>Perante estes factos apenas me cabe dizer aos trabalhadores: \u00a1Eu n\u00e3o vou renunciar! Colocado numa encruzilhada hist\u00f3rica, pagarei com a minha vida a lealdade do povo. E digo-vos que tenho a certeza de que a semente que entreg\u00e1mos \u00e0 consci\u00eancia digna de milhares e milhares de chilenos n\u00e3o poder\u00e1 ser definitivamente ceifada. Eles t\u00eam a for\u00e7a, poder\u00e3o esmagar-nos, mas os processos sociais n\u00e3o se det\u00eam nem com o crime nem com a for\u00e7a. A historia \u00e9 nossa s\u00e3o os povos que a fazem.<\/p>\n<p>Trabalhadores da minha P\u00e1tria: quero agradecer-lhes a lealdade que sempre tiveram, a confian\u00e7a que depositaram num homem que apenas foi int\u00e9rprete de grandes anseios de justi\u00e7a, que empenhou a sua palavra em que respeitaria a Constitui\u00e7\u00e3o e a lei, e assim fez. Neste momento definitivo, o \u00faltimo em que poderei dirigir-me a v\u00f3s, quero que aproveitem a li\u00e7\u00e3o: o capital ap\u00e1trida, o imperialismo, unidos \u00e0 reac\u00e7\u00e3o, criaram o clima para que as For\u00e7as Armadas rompessem com a sua tradi\u00e7\u00e3o, a que lhes indicou o general Schneider e o comandante Araya reafirmou, v\u00edtimas do mesmo sector social que hoje estar\u00e1 nas suas casas \u00e0 espera de reconquistar o poder com m\u00e3o alheia para continuar a defender as suas benesses e os seus privil\u00e9gios.<\/p>\n<p>Dirijo-me, sobretudo, \u00e0 modesta mulher da nossa terra, \u00e0 camponesa que acreditou em n\u00f3s, \u00e0 av\u00f3 que trabalhou mais, \u00e0 m\u00e3e que compreendeu a nossa preocupa\u00e7\u00e3o pelas crian\u00e7as. Dirijo-me aos profissionais da nossa P\u00e1tria, aos profissionais patriotas que prosseguiram o seu trabalho apesar da sedi\u00e7\u00e3o patrocinada pelas ordens profissionais, ordens de classe que assumiram tamb\u00e9m a defesa das vantagens que uma sociedade capitalista concede a alguns.<\/p>\n<p>Dirijo-me \u00e0 juventude, aos que cantaram e fizeram entrega da sua alegria e do seu esp\u00edrito de luta. Dirijo ao homem do Chile, ao oper\u00e1rio, ao campon\u00eas, ao intelectual, a aqueles que ser\u00e3o perseguidos, porque no nosso pa\u00eds o fascismo j\u00e1 est\u00e1 presente h\u00e1 muitas horas; nos atentados terroristas, derrubando pontes, cortando as vias f\u00e9rreas, destruindo os oleodutos e os gasodutos, perante o sil\u00eancio daqueles que tinham a obriga\u00e7\u00e3o de tomar medidas. Estavam comprometidos. A hist\u00f3ria os julgar\u00e1.<\/p>\n<p>Seguramente Radio Magallanes ser\u00e1 silenciada e o metal tranquilo da minha voz j\u00e1 n\u00e3o chegar\u00e1 at\u00e9 v\u00f3s. N\u00e3o importa. Continuar\u00e3o a ouvi-la. Estarei sempre junto de v\u00f3s. Pelo menos a minha mem\u00f3ria ser\u00e1 a de um homem digno que foi leal para com a P\u00e1tria.<\/p>\n<p>O povo deve defender-se, mas n\u00e3o sacrificar-se. O povo n\u00e3o deve deixar-se arrasar nem deitar abaixo, mas t\u00e3o pouco pode humilhar-se.<\/p>\n<p>Trabalhadores da minha P\u00e1tria, tenho f\u00e9 no Chile e no seu destino. Outros homens superar\u00e3o este momento cinzento e amargo em que a trai\u00e7\u00e3o pretende impor-se. Continuai v\u00f3s a saber que, muito mais cedo do que tarde, de novo se abrir\u00e3o as grandes alamedas por onde passar\u00e1 o homem livre, para construir uma sociedade melhor.<\/p>\n<p>\u00a1Viva o Chile! \u00a1Viva o povo! \u00a1Vivam os trabalhadores!<\/p>\n<p>Estas s\u00e3o mis \u00faltimas palavras y tenho la certeza de que mi sacrif\u00edcio no ser\u00e1 em v\u00e3o, tenho la certeza de que, por lo menos, ser\u00e1 una li\u00e7\u00e3o moral que castigar\u00e1 la felon\u00eda, la cobardia y la trai\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.odiario.info\/?p=3019\" target=\"_blank\">http:\/\/www.odiario.info\/?p=3019<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\n9.10 A.M.\n<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/5434\"> <\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[87],"tags":[],"class_list":["post-5434","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-c100-chile"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p659gw-1pE","jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5434","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5434"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5434\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5434"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}