{"id":5635,"date":"2013-11-08T21:22:18","date_gmt":"2013-11-08T21:22:18","guid":{"rendered":"http:\/\/pcb.org.br\/portal2\/?p=5635"},"modified":"2013-11-08T21:22:18","modified_gmt":"2013-11-08T21:22:18","slug":"inspirados-por-alfonso-cano-crescem-nossas-esperancas-de-paz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/5635","title":{"rendered":"Inspirados por Alfonso Cano, crescem nossas esperan\u00e7as de paz"},"content":{"rendered":"\n

\u201cPersistiremos em nossos esfor\u00e7os para alcan\u00e7ar a paz democr\u00e1tica pelas vias civilizadas do di\u00e1logo tal como temos feito h\u00e1 44 anos, porque essa \u00e9 nossa concep\u00e7\u00e3o revolucion\u00e1ria, porque assim s\u00e3o os nossos princ\u00edpios\u201d.<\/em><\/p>\n

Comandante Alfonso Cano.<\/em><\/strong><\/p>\n

Dois anos atr\u00e1s, no dia 4 de novembro de 2011, em meio ao ar rarefeito e fosco pelas explos\u00f5es de bombas, metralhadoras e do opressivo cheiro de p\u00f3lvora em abund\u00e2ncia, sem se apresentarem para o combate, arrancaram violentamente da comunidade da resist\u00eancia latino-americana o comandante Alfonso Cano, o irm\u00e3o maior, o comandante geral da confraternidade revolucion\u00e1ria fariana.<\/p>\n

Todas as emo\u00e7\u00f5es apontam nesta data para o conjunto da milit\u00e2ncia guerrilheira, miliciana, do partido e na imensa massa de simpatizantes que acompanha nosso sonho pela paz. Imensa \u00e9 a aus\u00eancia de quem n\u00e3o est\u00e1 hoje presente, ajudando a modelar certezas. Mas tamb\u00e9m \u00e9 imensa em toda a coletividade fariana, a responsabilidade de tornar realidade seu legado de justi\u00e7a social, de amor pelos pobres e desamparados, e de combate contra a desigualdade e os privil\u00e9gios dos opressores. Formid\u00e1vel \u00e9 nossa convic\u00e7\u00e3o de manter firme o tim\u00e3o sobre o rumo da paz, para que esta possa colocar-se plenamente nas casas de todos os colombianos, como ele corroborou at\u00e9 o \u00faltimo alento.<\/p>\n

Para falar de Alfonso Cano, esse excelso comandante guerrilheiro do altiplano colombiano, temos que retrair as lutas hist\u00f3ricas de todos os oprimidos na constru\u00e7\u00e3o de modelos de governos liberadores e independentes; tecer os fios das lutas sociais, juvenis, estudantis, obreiras e camponesas; recordar a dor e a raiva dos encarcerados e perseguidos; colocar-nos no cen\u00e1rio da lutas das mulheres, ind\u00edgenas e negros. Temos que nos encher de utopias, de literatura, de cinema, de arte, de hist\u00f3ria, de equil\u00edbrio ambiental\u00edstico, de sacrif\u00edcios pela coletividade, de muito amor pelos seres humanos. Porque sua vida e suas emo\u00e7\u00f5es, desde muito jovem, estiveram aferradas aos desejos dos pobres para melhorar suas condi\u00e7\u00f5es de exist\u00eancia, consagradas a investigar e multiplicar a palavra e a\u00e7\u00e3o dos subjugados da nossa Am\u00e9rica e do planeta, a espalhar resist\u00eancias, nutrindo o pensamento cr\u00edtico e emancipador da humanidade, articulando a s\u00f3lida argumenta\u00e7\u00e3o te\u00f3rica e pr\u00e1tica que requer a na\u00e7\u00e3o para apropriar-se de seu destino e enterrar a opress\u00e3o.<\/p>\n

Para os capitalistas e seus porta-vozes jur\u00eddicos e midi\u00e1ticos, que reclamam dia-a-dia obsequ\u00eancia perante o insaci\u00e1vel modelo de explora\u00e7\u00e3o, Alfonso, esse fogo atronador da rebeldia continental, foi um mal exemplo. Ele perturbava a tranquilidade de seus privil\u00e9gios. Por isso toda a for\u00e7a do terror midi\u00e1tico e militar dos opressores nacionais e transnacionais caiu sobre sua humanidade para assassin\u00e1-lo. E depois de mat\u00e1-lo, vomitaram inf\u00e2mias sobre seu corpo inerte.<\/p>\n

Perdemos um magn\u00edfico l\u00edder, mas com ele crescemos e seguimos crescendo, ampliando e estreitando la\u00e7os com as imensas massas de colombianos que lutam por uma paz justa e verdadeira, por melhores condi\u00e7\u00f5es de vida, por melhores sal\u00e1rios. Que se mobilizam contra as m\u00e1fias enriquecidas a custa da deteriora\u00e7\u00e3o da sa\u00fade dos colombianos e suas necessidades de moradia; que se manifestam multitudin\u00e1rios pelo direito \u00e0 educa\u00e7\u00e3o, pelo direito \u00e0 terra para os trabalhadores rurais que nela trabalham. Contra a judicializa\u00e7\u00e3o e criminaliza\u00e7\u00e3o do protesto social; contra a privatiza\u00e7\u00e3o da educa\u00e7\u00e3o, dos servi\u00e7os p\u00fablicos e da entrega do territ\u00f3rio e dos recursos naturais a corpora\u00e7\u00f5es multinacionais, a monop\u00f3lios nacionais e a latifundi\u00e1rios colombianos.<\/p>\n

O povo da Col\u00f4mbia, em toda a amplitude de sua geografia humana, avan\u00e7a mobilizado contra a injusti\u00e7a econ\u00f4mica e social que implementa o governo neoliberal de Juan Manuel Santos. Al\u00e9m da fascistiza\u00e7\u00e3o de todos os espa\u00e7os da sociedade, tamb\u00e9m a insurg\u00eancia se aferra ao terreno da a\u00e7\u00e3o pol\u00edtica e militar, confirmando uma vez mais, com sua for\u00e7a e presen\u00e7a ativa na mesa de conversa\u00e7\u00f5es em Havana, que a paz \u00e9 a \u00fanica f\u00f3rmula verdadeira para resolver um conflito que vai cumprir meio s\u00e9culo no pr\u00f3ximo ano.<\/p>\n

A paz que se constr\u00f3i desde Havana tem contado com o apoio nacional, um crescente n\u00famero de iniciativas acompanha o clamor pela concretiza\u00e7\u00e3o de acordos que afiancem a reconcilia\u00e7\u00e3o. Todas estas iniciativas foram apresentadas integrando nossa vis\u00e3o de paz, porque ela vem do povo e de seus anseios. Por isso saudamos as propostas apresentadas pelo Doutor \u00c1lvaro Leyva Duran e pela Doutora Clara L\u00f3pez na representa\u00e7\u00e3o do Polo Democr\u00e1tico, porque tudo o que aporta para avan\u00e7ar at\u00e9 a paz e contra a guerra, \u00e9 substancial para o logro da reconcilia\u00e7\u00e3o. Oxal\u00e1 o governo tenha a capacidade de interpret\u00e1-lo com sentimento p\u00e1trio e n\u00e3o meramente visando a reelei\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

E para aqueles que se esfor\u00e7am pela manuten\u00e7\u00e3o e aprofundamento da guerra gra\u00e7as a qual prosperam, os que exigem maior impunidade para proteger as atrocidades cometidas por militares e policiais e que se protegem na inconstitucionalidade da reforma no f\u00f3rum militar, os convidamos a prestar aten\u00e7\u00e3o aos milh\u00f5es de colombianos que se manifestam cotidianamente para que a barb\u00e1rie termine, prestem aten\u00e7\u00e3o no sentimento dos seus oficiais de baixa patente, suboficiais e soldados, que nas zonas de opera\u00e7\u00e3o expressam o cansa\u00e7o pela guerra e suas atrocidades, e evitam o combate esperan\u00e7osos por um cessar total da guerra.<\/p>\n

E aos que, desde suas posi\u00e7\u00f5es transit\u00f3rias de poder ministerial, uivam amea\u00e7as de aniquilamento da guerrilha, e anunciam novos contingentes de soldados para a guerra; e os que n\u00e3o creem que chegamos a Havana \u201cporque \u00e9 nossa concep\u00e7\u00e3o revolucion\u00e1ria, porque assim s\u00e3o os nossos princ\u00edpios\u201d como afirmou Alfonso, sen\u00e3o porque est\u00e1vamos derrotados, lhes recordamos as palavras destes, em carta ao general Valencia Tovar: \u201cSustentar qualquer proposta na imagem que vende a propaganda oficial de uma FARC derrotada, repleta de imp\u00faberes, sem apoio das massas, sem comunica\u00e7\u00f5es, etc, n\u00e3o \u00e9 s\u00e9rio. O General Valencia deve recordar como a mentirosa campanha midi\u00e1tica do governo dos Estados Unidos na ocasi\u00e3o de sua agress\u00e3o ao Vietn\u00e3, finalmente estourou na pr\u00f3pria cara\u201d.<\/p>\n

Com a mem\u00f3ria do comandante Alfonso Cano nos enchemos de esperan\u00e7as pela paz, assim como os colombianos que padecem as injusti\u00e7as do regime. Nestes dois anos de aus\u00eancia ele nos inspirou com sua clara mensagem: \u201cos caminhos que conduzem ao incremento da luta popular em suas mais variadas formas e a conquista do poder, nunca foram f\u00e1ceis, nem em nosso pa\u00eds nem em nenhuma outra parte do mundo, nem agora, nem antes. S\u00f3 a profunda convic\u00e7\u00e3o na vit\u00f3ria, na justeza, validez e vig\u00eancia de nossos princ\u00edpios e objetivos e um monol\u00edtico esfor\u00e7o coletivo, garantir\u00e3o o triunfo. Aos reacion\u00e1rios que fazem alegres contas contra as FARC, lhes informamos que a intensidade da confronta\u00e7\u00e3o nos fortaleceu, estreitando v\u00ednculos com as comunidades, suas organiza\u00e7\u00f5es e as lutas populares, elevando a disciplina e o respeito pela popula\u00e7\u00e3o civil, e incrementando nossa qualifica\u00e7\u00e3o e aprendizagem. Morreram guerrilheiros porque assim \u00e9 a luta, mas tamb\u00e9m seu generosa sangue derramado \u00e9 evid\u00eancia de nosso total compromisso com o povo. Outros camaradas j\u00e1 cobriram a trincheira dos ca\u00eddos e muitos mais continuam chegando as nossas filas. Assim foi tamb\u00e9m a gesta\u00e7\u00e3o da nossa independ\u00eancia, e todos os processos libertadores da humanidade, onde se desataram os dem\u00f4nios da guerra\u2026<\/p>\n

Somos uma for\u00e7a revolucion\u00e1ria com a suficiente hist\u00f3ria, solidez e consist\u00eancia para superar o falecimento de nosso Comandante em chefe, porque ele mesmo nos instrumentou e contribuiu no esfor\u00e7o coletivo de consolida\u00e7\u00e3o pol\u00edtica e militar. O Secretariado, o Estado Maior Central, os Estados Maiores dos blocos e frentes, os comandos de todo n\u00edvel, os dirigentes e combatentes das FARC-EP garantiremos o triunfo\u201d.<\/p>\n

O legado do comandante Alfonso Cano sempre ser\u00e1 alento para encontrar o fio condutor do pa\u00eds at\u00e9 as transforma\u00e7\u00f5es que este reclama. Seu exemplo na an\u00e1lise de cada conjuntura, sua convic\u00e7\u00e3o a toda prova, mirando sempre o horizonte estrat\u00e9gico, e seu desprezo pela ortodoxia, nos obrigam a refletir sobre o m\u00e9todo, de como poder mobilizar o compromisso das pessoas por mudan\u00e7as necess\u00e1rias neste modelo apodrecido em que agoniza a humanidade.<\/p>\n

Mem\u00f3ria eterna ao heroico comandante.<\/p>\n

ESTADO MAIOR CENTRAL DAS FARC-EP<\/strong><\/p>\n

Montanhas da Col\u00f4mbia, 4 de novembro de 2013<\/p>\n

Fonte: http:\/\/farc-ep.co\/?p=2645<\/a><\/p>\n

Tradu\u00e7\u00e3o: PCB Partido Comunista Brasileiro<\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\n <\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[34],"tags":[],"class_list":["post-5635","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-c39-colombia"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p659gw-1sT","jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5635","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5635"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5635\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5635"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5635"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}