{"id":5799,"date":"2014-01-09T22:25:06","date_gmt":"2014-01-09T22:25:06","guid":{"rendered":"http:\/\/pcb.org.br\/portal2\/?p=5799"},"modified":"2014-01-09T22:25:06","modified_gmt":"2014-01-09T22:25:06","slug":"declaracao-publica-das-farc-ep-sobre-o-informe-do-washington-post","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/5799","title":{"rendered":"Declara\u00e7\u00e3o P\u00fablica das FARC-EP sobre o informe do Washington Post"},"content":{"rendered":"\n<p>No dia 21 de dezembro de 2013, o di\u00e1rio Washington Post publicou um informe sobre a mais recente a\u00e7\u00e3o secreta da CIA, da NSA e do Pent\u00e1gono, ou seja, dos Estados Unidos da Am\u00e9rica, no conflito armado interno colombiano, que envolve decis\u00f5es e autoriza\u00e7\u00f5es de pelo menos os tr\u00eas \u00faltimos governos desse pa\u00eds.<\/p>\n<p>Interessante revela\u00e7\u00e3o que apresenta, diante dos olhos de muitos incr\u00e9dulos, como os interesses representados pelos governos dos Estados Unidos s\u00e3o um dos principais detonantes e animadores da longa guerra que n\u00f3s colombianos suportamos. Estudos mais ambiciosos facilmente poderiam comprovar que o mesmo ocorre desde os tempos da Opera\u00e7\u00e3o Marquetalia, em 1964, algo que \u00e9 reconhecido publicamente na Col\u00f4mbia, mas que, na hora de examinar a natureza do conflito, se evade com uma irresponsabilidade assombrosa.<\/p>\n<p>Segundo o informe, o programa de a\u00e7\u00e3o secreta ajudou o Ex\u00e9rcito colombiano a matar pelo menos duas d\u00fazias de l\u00edderes rebeldes, de acordo com entrevistas realizadas com mais de 30 funcion\u00e1rios aposentados e em exerc\u00edcio nos Estados Unidos e na Col\u00f4mbia, ao mesmo tempo em que envolveu opera\u00e7\u00f5es de espionagem eletr\u00f4nica e escutas por parte da Ag\u00eancia Nacional de Seguran\u00e7a, opera\u00e7\u00f5es estas financiadas com um or\u00e7amento secreto de bilh\u00f5es de d\u00f3lares, al\u00e9m dos nove bilh\u00f5es de ajuda contemplados pelo Plano Col\u00f4mbia.<\/p>\n<p>De acordo com o mesmo relat\u00f3rio, enquanto o presidente Santos tentou minimizar a import\u00e2ncia do tema ao ser entrevistado a respeito pelo di\u00e1rio estadunidense, seu ministro Pinz\u00f3n n\u00e3o teve o menor escr\u00fapulo em sair \u00e0 m\u00eddia reconhecendo-o e endossando-o como parte dos tradicionais acordos militares entre os dois pa\u00edses.<\/p>\n<p>Est\u00e1 claro que nenhum dos dois sente o menor apre\u00e7o pela soberania colombiana, posto que sobre seu \u00e2nimo pesam mais as imposi\u00e7\u00f5es estrangeiras em mat\u00e9ria de drogas e terrorismo do que qualquer considera\u00e7\u00e3o de tipo nacional. Dos generais e almirantes colombianos nem se fala. Seus joelhos est\u00e3o calejados por conta de t\u00e3o prolongada submiss\u00e3o.<\/p>\n<p>N\u00e3o \u00e9 que n\u00e3o se saiba ou que n\u00e3o se tenha ideia sobre isso, por\u00e9m tudo fica mais claro com o informe do peri\u00f3dico estadunidense. Por exemplo, que o comunista Oscar Collazos tem toda raz\u00e3o quando afirma que a maior contradi\u00e7\u00e3o existente no debate entre os \u00faltimos presidentes colombianos consiste em demonstrar qual deles se encarregou de matar o maior n\u00famero de compatriotas. Debate este que \u00e9 reproduzido com evidente interesse pelas m\u00eddias colombianas, sempre t\u00e3o propensas a apresentar ao p\u00fablico e engrandecer o que t\u00e3o nefastos personagens chamam de crimes guerrilheiros. Ou que pode agora parodiar a senadora Piedad C\u00f3rdoba quando afirmou que a Col\u00f4mbia era uma imensa vala comum, dizendo que, com consentimento dos \u00faltimos governos, a Col\u00f4mbia tornou-se v\u00edtima da mais descarada e impune das interven\u00e7\u00f5es promovidas pelos servi\u00e7os de intelig\u00eancia de uma pot\u00eancia estrangeira.<\/p>\n<p>Do mesmo modo, a citada reportagem inclui revela\u00e7\u00f5es que geram calafrios. Ao publicar que, segundo o presidente Santos, \u201cparte da experi\u00eancia e da efici\u00eancia de nossas opera\u00e7\u00f5es especiais s\u00e3o produto de um melhor treinamento e conhecimento que adquirimos de muitos pa\u00edses, entre eles os Estados Unidos\u201d, confirma a transfer\u00eancia da experi\u00eancia estadunidense adquirida em a\u00e7\u00f5es no Afeganist\u00e3o e no combate ao Al Qaeda para o conflito colombiano, isto \u00e9, os procedimentos de intelig\u00eancia que incluem os subornos, as capturas ilegais, os desaparecimentos, as torturas e as press\u00f5es ilegais contra pessoas de quem se espera conseguir informa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>A partir disso, se segue a atual degrada\u00e7\u00e3o dos m\u00e9todos empregados pelas for\u00e7as militares, policiais e de seguran\u00e7a colombianas, que t\u00eam origem na instru\u00e7\u00e3o e assessoria fornecida pelos estadunidenses. O governo de Juan Manuel Santos \u00e9 conhecedor dos sequestros, das chantagens, das amea\u00e7as de morte e dos atentados empreendidos pela intelig\u00eancia colombiana em seu af\u00e3 de conseguir, mediante as fam\u00edlias dos comandantes e combatentes guerrilheiros, a localiza\u00e7\u00e3o destes com o objetivo de assassin\u00e1-los, m\u00e9todos dos quais n\u00e3o escapam sequer os familiares dos integrantes das FARC-EP que constituem a Mesa de Havana. Como bem se conhece, por seus tempos como ministro da Defesa de \u00c1lvaro Uribe, essa verdadeira trama da intelig\u00eancia militar conduziu ao espantoso assassinato e mutila\u00e7\u00e3o do camarada Iv\u00e1n R\u00edos.<\/p>\n<p>Tampouco podem escapar \u00e0 an\u00e1lise do relat\u00f3rio as interpreta\u00e7\u00f5es unilaterais e interessadas das leis internacionais por parte dos sucessivos governos estadunidenses, atitude ante a qual o governo colombiano se inclina de maneira submissa. Bastou que o senhor Reagan autorizasse as interven\u00e7\u00f5es militares de seu pa\u00eds em qualquer na\u00e7\u00e3o sob a desculpa do combate ao narcotr\u00e1fico, ou que o senhor Clinton as autorizasse para garantir ao seu pa\u00eds o controle dos recursos estrat\u00e9gicos situados em qualquer lugar do mundo, ou que o senhor Bush agisse da mesma forma com o pretexto de prevenir o que seu governo qualificara de amea\u00e7a terrorista, para que as no\u00e7\u00f5es de independ\u00eancia, soberania e autodetermina\u00e7\u00e3o dos povos passassem ao museu da hist\u00f3ria, ao lado dos cad\u00e1veres dos direitos fundamentais da pessoa humana.<\/p>\n<p>Somente t\u00e3o descarado reinado da arbitrariedade nascida da for\u00e7a bruta permite explicar, como corrobora o relat\u00f3rio, a agress\u00e3o das for\u00e7as militares colombianas contra a soberania do Equador em 1\u00b0 de mar\u00e7o de 2008, assim como os sucessivos assassinatos, a partir de trai\u00e7\u00f5es, dos guerrilheiros colombianos fora de combate, mediante o emprego das cinicamente chamadas bombas inteligentes ou da a\u00e7\u00e3o das for\u00e7as especiais. O informe revela os esfor\u00e7os da CIA e do Pent\u00e1gono em obter as repudi\u00e1veis e solit\u00e1rias interpreta\u00e7\u00f5es jur\u00eddicas mediante as quais se perpetram todos esses crimes, deixando clara a perversidade das academias estadunidenses de leis que ocultam todas essas nov\u00edssimas teorias legais, encarregando-se de legitimar o terror como m\u00e9todo respeit\u00e1vel de atua\u00e7\u00e3o pol\u00edtica.<\/p>\n<p>Certamente, os estudiosos mais brilhantes poder\u00e3o extrair muitas outras implica\u00e7\u00f5es do mencionado relat\u00f3rio. No entanto, al\u00e9m do dito, cabe perguntar, ao passo que se aproxima de Havana a discuss\u00e3o sobre o tema dos cultivos de uso il\u00edcito, qual \u00e9 o verdadeiro papel que esta oligarquia traidora da p\u00e1tria, na realidade, desempenha na Mesa de Di\u00e1logos e no Processo de Paz com as FARC-EP, ou numa eventual Mesa com o ELN, quando est\u00e1 exposta ante a opini\u00e3o nacional e internacional a soma de interesse que promove o aprofundamento do conflito armado em nosso pa\u00eds.<\/p>\n<p>Quantas d\u00favidas s\u00e3o semeadas pelo relat\u00f3rio comentado sobre a vontade de paz do Estado colombiano e seu amo imperial. A partir delas nos reafirma a ideia de que uma verdadeira paz em nosso pa\u00eds s\u00f3 pode ser alcan\u00e7ada com a participa\u00e7\u00e3o maci\u00e7a e decidida de milh\u00f5es de colombianos, v\u00edtimas deste regime, que acabam de sofrer uma engana\u00e7\u00e3o a mais com o rid\u00edculo aumento do sal\u00e1rio m\u00ednimo legal, enquanto cresce geometricamente o or\u00e7amento militar para esmagar sua inconformidade.<\/p>\n<p>Secretariado do Estado-Maior Central das FARC-EP<\/p>\n<p>Montanhas da Col\u00f4mbia, janeiro de 2014, ano do 50\u00b0 anivers\u00e1rio de nosso levante.<\/p>\n<p>Fonte: <a href=\"http:\/\/farc-ep.co\/?p=2738\">http:\/\/farc-ep.co\/?p=2738<\/a><\/p>\n<p>Tradu\u00e7\u00e3o: Partido Comunista Brasileiro (PCB)<\/p>\n<p>s<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\n<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/5799\"> <\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[34],"tags":[],"class_list":["post-5799","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-c39-colombia"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p659gw-1vx","jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5799","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5799"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5799\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5799"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5799"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}