{"id":5906,"date":"2014-02-24T00:25:54","date_gmt":"2014-02-24T00:25:54","guid":{"rendered":"http:\/\/pcb.org.br\/portal2\/?p=5906"},"modified":"2014-02-24T00:25:54","modified_gmt":"2014-02-24T00:25:54","slug":"festival-pela-paz-memoria-e-justica-social","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/5906","title":{"rendered":"FESTIVAL PELA PAZ: MEM\u00d3RIA E JUSTI\u00c7A SOCIAL"},"content":{"rendered":"\n

Mensagem \u00e0 sociedade colombiana e \u00e0 comunidade internacional<\/em><\/p>\n

Com o motivo do encerramento do nosso Festival, queremos expressar um grande sentimento de\u00a0alegria e de satisfa\u00e7\u00e3o ao constatar que somos muitas e m\u00faltiplas as vozes e as m\u00e3os que nos somamos ao desejo irrefre\u00e1vel de avan\u00e7ar \u00e0 um processo de constru\u00e7\u00e3o da Paz na Col\u00f4mbia.<\/p>\n

Este chamado, se constitui em um imperativo no pa\u00eds com o conflito armado mais longo do hemisf\u00e9rio ocidental, cujo impacto deixou, h\u00e1 mais de meio s\u00e9culo, mais de 220.000 mortos, 25.000 desaparecidos e entorno de seis milh\u00f5es de refugiados, fazendo da Col\u00f4mbia o pa\u00eds com o maior \u00edndice de refugiados internos do mundo, al\u00e9m dos refugiados externos, onde um de cada seis refugiados no mundo \u00e9 colombiano e se estima que 52 % s\u00e3o menores de idade.<\/p>\n

Sabemos que a tarefa n\u00e3o \u00e9 f\u00e1cil e que o caminho \u00e9 longo. Sabemos que a paz exige deter o confrontamento b\u00e9lico ainda que claramente n\u00e3o se restrinja a este. Sabemos que tamb\u00e9m s\u00e3o incont\u00e1veis as vozes, os rostos e as v\u00edtimas invis\u00edveis do conflito. Sabemos que falar da paz n\u00e3o se trata de um simples assunto conjuntural, sen\u00e3o que enfrentamos o desafio de gerar uma transforma\u00e7\u00e3o profunda das origens, das ramifica\u00e7\u00f5es e das m\u00faltiplas sequelas da guerra.<\/p>\n

Hoje, depois destes tr\u00eas dias que moveram nossas sensibilidades atrav\u00e9s da m\u00fasica, da dan\u00e7a, do teatro, da fotografia, da pintura, do cinema, do debate, da gastronomia e de todo o conjunto de express\u00f5es que tiveram lugar neste Festival, insistimos em que viver em um pa\u00eds em paz implica exerc\u00edcios de mem\u00f3ria hist\u00f3rica e coletiva.\u00a0 Esse momento coincide com o anivers\u00e1rio da morte de Camilo Torres, insistimos na defesa do pensamento cr\u00edtico, do necess\u00e1rio direito de qualquer pa\u00eds que queira afirmar-se democr\u00e1tico [ter a sua] pr\u00f3pria oposi\u00e7\u00e3o, onde \u00e9 inaceit\u00e1vel a exist\u00eancia de presos pol\u00edticos e no qual sejam proporcionadas todas as garantias necess\u00e1rias para o exerc\u00edcio pleno das liberdades democr\u00e1ticas.<\/p>\n

Neste desejo coletivo de avan\u00e7ar na constru\u00e7\u00e3o de um pa\u00eds com justi\u00e7a social e em paz, manifestamos nossa preocupa\u00e7\u00e3o e o recha\u00e7o diante das amea\u00e7as que v\u00eam sofrendo distintos atores, atrizes e setores da sociedade colombiana: entre eles mulheres l\u00edderes e homens l\u00edderes camponeses, povos ind\u00edgenas, comunidades afrodescendentes, estudantes, jornalistas, dirigentes de movimentos sociais e pol\u00edticos, prefeitos, parlamentares e defensoras e defensores dos direitos humanos.<\/p>\n

Em nosso respaldo a uma sa\u00edda pol\u00edtica e negociada do conflito, apoiamos o processo de paz que se estabelece atualmente em Havana e, conforme o expressado nos distintos debates do Festival, consideramos que \u00e9 necess\u00e1rio iniciar e impulsionar os di\u00e1logos entre o governo e\u00a0 o ELN.<\/p>\n

\u00c9 indispens\u00e1vel gerar processos que ampliem e favore\u00e7am as garantias de exerc\u00edcio dos direitos e das liberdades democr\u00e1ticas e essencialmente da participa\u00e7\u00e3o social e pol\u00edtica dos jovens, dos povos ind\u00edgenas, das mulheres e de todos os setores da sociedade colombiana.<\/p>\n

Agora, em uma sociedade que deve aprender a escutar as mulheres, a afirma\u00e7\u00e3o segundo a qual \u201co feminismo n\u00e3o matou ningu\u00e9m, mas o machismo sim\u201d, nos remete, tanto no contexto da guerra como em uma perspectiva de supera\u00e7\u00e3o da mesma, a uma reflex\u00e3o permanente assim como a um trabalho cotidiana e coletivo que revele as injusti\u00e7as contra as mulheres, que torne inaceit\u00e1vel a impunidade e que reconhe\u00e7a seu papel insustent\u00e1vel nas transforma\u00e7\u00f5es sociais, pol\u00edticas, econ\u00f4micas e culturais que a Col\u00f4mbia requer.<\/p>\n

Sonhamos com um pa\u00eds que desde j\u00e1 detenha os confrontos armados, o cessar fogo bilateral que se imp\u00f5e no atual contexto \u00e9 um clamor pelo direito \u00e0 vida, das comunidades e da popula\u00e7\u00e3o civil. Assim mesmo exigimos o cessar da repress\u00e3o \u00e0s mobiliza\u00e7\u00f5es cidad\u00e3s assim como o respeito e a garantia do direito ao protesto que devemos defender, tanto os colombianos como demais atores da comunidade internacional.<\/p>\n

Consideramos que, se este Festival se conclui bem hoje, nosso empenho para contribuir para a transforma\u00e7\u00e3o democr\u00e1tica do pa\u00eds n\u00e3o se det\u00e9m. Seguiremos trabalhando e convidamos a seguir avan\u00e7ando com a participa\u00e7\u00e3o de todos os setores at\u00e9 a constru\u00e7\u00e3o de uma Col\u00f4mbia em Paz, com justi\u00e7a social. Seguiremos insistindo para que essa mensagem chegue longe, que chegue a todas as regi\u00f5es da Col\u00f4mbia, que seja promovida cada vez mais pelo continente americano e que siga transcendendo fronteiras.<\/p>\n

Convidamos para que este Festival seja uma inspira\u00e7\u00e3o que incentive novas e variadas iniciativas coletivas pela Paz da Col\u00f4mbia.<\/p>\n

Agradecemos a todos os atores, atrizes e setores,\u00a0 institucionais e n\u00e3o institucionais, organizados e n\u00e3o organizados, a todos os desejos que nos acompanharam e se somaram a esta iniciativa coletiva: artistas, coletivos, associa\u00e7\u00f5es, cidad\u00e3s e cidad\u00e3os colombianos, franceses e do mundo assim como \u00e0 solidariedade de pa\u00edses da Am\u00e9rica latina e da Europa, pelo qual tamb\u00e9m agradecemos a presen\u00e7a dos diferentes pa\u00edses, atrav\u00e9s de suas embaixadoras e embaixadores e das distintas sauda\u00e7\u00f5es e mensagens dirigidos ao nosso Festival.<\/p>\n

Nossos agradecimentos a todas e a todos que de uma ou de outra maneira contribu\u00edram para fazer poss\u00edvel este\u00a0Festival pela Paz: Mem\u00f3ria e Justi\u00e7a Social<\/em>.<\/p>\n

Viva a paz na Col\u00f4mbia!<\/strong><\/p>\n

Montreuil, Fran\u00e7a.<\/strong><\/p>\n

14, 15 e 16 de fevereiro de 2014.<\/strong><\/p>\n

Tradu\u00e7\u00e3o: Partido Comunista Brasileiro (PCB)<\/strong><\/p>\n

http:\/\/festivalcolombiepaixjustice.wordpress.com\/programme\/espanol\/<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" DECLARA\u00c7\u00c3O FINAL DO FESTIVAL PELA PAZ NA COL\u00d4MBIA \n <\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[34],"tags":[],"class_list":["post-5906","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-c39-colombia"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p659gw-1xg","jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5906","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5906"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5906\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5906"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5906"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}