{"id":5994,"date":"2014-03-22T22:26:17","date_gmt":"2014-03-22T22:26:17","guid":{"rendered":"http:\/\/pcb.org.br\/portal2\/?p=5994"},"modified":"2014-03-22T22:26:17","modified_gmt":"2014-03-22T22:26:17","slug":"o-novo-grande-jogo-de-ameacas-na-eurasia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/5994","title":{"rendered":"O novo grande jogo (de amea\u00e7as) na Eur\u00e1sia"},"content":{"rendered":"\n<p>Asia Times Online<\/p>\n<p>Na Ucr\u00e2nia, o Ocidente apoiou um golpe inconstitucional contra um governo eleito, perpetrado, entre outros, por guardas de assalto fascistas\/neonazis (Svoboda, Setor Direita) instrumentalizado pela intelig\u00eancia estadunidense. Depois de um contragolpe russo, o presidente Barack Obama proclamou que qualquer referendo na Crimeia \u201cviolaria a constitui\u00e7\u00e3o ucraniana e violaria o direito internacional\u201d.<\/p>\n<p>\u00c9 apenas o \u00faltimo exemplo na viola\u00e7\u00e3o serial do \u201cdireito internacional\u201d. O registro di\u00e1rio \u00e9 enorme, e inclui: Os bombardeios da Servia pela OTAN durante 78 dias em 1999 para permitir a separa\u00e7\u00e3o de Kosovo; a invas\u00e3o dos Estados Unidos em 2003 e a posterior bilion\u00e1ria ocupa\u00e7\u00e3o e cria\u00e7\u00e3o de uma guerra civil no Iraque; os bombardeios da L\u00edbia pela OTAN\/AFRICOM em 2011 invocando a R2P (\u201ca responsabilidade de proteger\u201d) como cobertura para provocar uma mudan\u00e7a de regime; o investimento dos EUA no desmembramento do Sul do Sud\u00e3o, rico em petr\u00f3leo, para que a China tenha outra dor de cabe\u00e7a geopol\u00edtica; e o investimento estadunidense em uma perene guerra civil na S\u00edria.<\/p>\n<p>N\u00e3o obstante, Moscou segue crendo (desatinadamente?) que se deve respeitar o direito internacional apresentando ao Conselho de Seguran\u00e7a da ONU informa\u00e7\u00e3o classificada sobre todas as a\u00e7\u00f5es ocidentais de intelig\u00eancia\/opera\u00e7\u00f5es psicol\u00f3gicas relativas ao golpe em Kiev, incluindo \u201ctreinamento\u201d assegurado pela Pol\u00f4nia e Litu\u00e2nia, para n\u00e3o mencionar a participa\u00e7\u00e3o da intelig\u00eancia turca para a realiza\u00e7\u00e3o de um segundo golpe na Crimeia. Diplomatas russos pediram uma investiga\u00e7\u00e3o internacional imparcial. Esta nunca ter\u00e1 lugar; a narrativa de Washington seria totalmente desmascarada. Por isso haver\u00e1 um veto dos EUA na ONU.<\/p>\n<p>O ministro do exterior russo, Sergei Lavrov, tamb\u00e9m pediu que a Organiza\u00e7\u00e3o pela Seguran\u00e7a e a Coopera\u00e7\u00e3o na Europa (OSCE) investigue objetivamente os francoatiradores que dispararam contra todos os que tinham pela frente em Kiev, como foi revelado pelo Ministro do Exterior da Est\u00f4nia \u00e0 chefe da pol\u00edtica exterior da UE, Catherine &#8220;I love Yats&#8221; Ashton. Segundo o embaixador da R\u00fassia na ONU, Vitaly Churkin, \u201capareceria um quadro totalmente diferente em compara\u00e7\u00e3o com o apresentado pelos meios de comunica\u00e7\u00e3o e, por desgra\u00e7a, alguns pol\u00edticos estadunidenses e europeus\u201d. Sobra dizer que n\u00e3o haver\u00e1 nenhuma investiga\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p><strong>Ol\u00e1, sou seu bom neonazista<\/strong><\/p>\n<p>Todos lembram do \u201cbom talib\u00e3\u201d, com o qual os Estados Unidos podiam negociar no Afeganist\u00e3o. Logo apareceram os \u201cbons\u201d jihadistas da aL Qaida, que os EUA podiam apoiar na S\u00edria. Agora s\u00e3o os \u201cbons neonazistas\u201d com os quais o Ocidente pode cooperar em Kiev. Pronto haver\u00e1 os \u201cbons jihadistas que apoiam os bons neonazistas\u201d, que podem ser enviados para apoiar as inten\u00e7\u00f5es dos EUA\/OTAN e contr\u00e1rias aos russos na Crimeia e mais al\u00e9m.<\/p>\n<p>Depois de tudo, o mentor de Obama, Dr. Zbigniew \u201co Grande Tabuleiro de Xadrez\u201d Brzezinski \u00e9 o padrinho dos bons jihadistas, totalmente armados para combater contra a ex-Uni\u00e3o Sovi\u00e9tica no Afeganist\u00e3o.<\/p>\n<p>Tal como v\u00e3o as coisas no terreno, os neonazistas voltam definitivamente como os bons mocinhos.<\/p>\n<p>Pela primeira vez desde o fim da Segunda Guerra Mundial, fascistas e neonazistas est\u00e3o comandando uma na\u00e7\u00e3o europeia (ainda que a Ucr\u00e2nia poderia ser caracterizada sobretudo como a na\u00e7\u00e3o flutuante crucial na Eur\u00e1sia). Parece que poucos na Europa se deram conta disso.<\/p>\n<p>O desfile de personagens inclui o ministro interino de defesa ucraniano e ex-estudante no Pent\u00e1gono, Ihor Tenyukh; o primeiro-ministro adjunto para assuntos econ\u00f4micos e ide\u00f3logo do Svoboda, Oleksandr Sych; o agro oligarca ministro da agricultura Ihor Svaika (a Monsanto, depois de tudo, necessita de um agente em chefe); o chefe do Conselho Nacional de Seguran\u00e7a e comandante em Maid\u00e1n dos neonazistas do Setor Direita, Andry Parubiy; e o chefe adjunto do Conselho Nacional de Seguran\u00e7a, Dmytro Yarosh, fundador do Setor Direita. Para n\u00e3o mencionar o l\u00edder do Svoboda, Oleh Tyanhybok, amigo pr\u00f3ximo de John McCain e de Victoria Nuland, e proponente ativo de uma Ucr\u00e2nia livre da \u201cm\u00e1fia moscovita judaica\u201d.<\/p>\n<p>Enquanto o Kremlin se nega a tratar com este bando, e o referendo de 16 de mar\u00e7o na Crimeia \u00e9 j\u00e1 um fato consumado, a equipe de \u201cYats\u201d est\u00e1 plenamente legitimada, com honras, pela equipe de Obama, com seu l\u00edder inclu\u00eddo, em Washington. Para citar L\u00eanin, Que fazer? Uma leitura cuidadosa das a\u00e7\u00f5es do presidente Putin sugeriria uma resposta: nada. Como s\u00f3 resta esperar, enquanto se subcontrata a UE para o futuro imediato da espetacular bancarrota da Ucr\u00e2nia. A UE \u00e9 impotente inclusive diante da tarefa de resgatar os pa\u00edses do Club Med. Inevitavelmente, mais cedo ou tarde, com ou sem amea\u00e7as de san\u00e7\u00f5es, voltar\u00e1 arrastando-se para Moscou em busca de \u201cconcess\u00f5es\u201d, de modo que a R\u00fassia tamb\u00e9m poderia pagar a conta.<\/p>\n<p><strong>Enquanto isso, no <\/strong><strong>Oleodutost\u00e3o<\/strong><\/p>\n<p>Enquanto isso, o Novo Grande Jogo (de amea\u00e7as) na Eur\u00e1sia progride sem tr\u00e9gua. Moscou chegaria facilmente a um compromisso de respeito a uma Ucr\u00e2nia neutra, inclusive com neonazistas no poder em Kiev. Por\u00e9m uma Ucr\u00e2nia ligada \u00e0 OTAN \u00e9 uma linha vermelha absoluta. A prop\u00f3sito, a OTAN est\u00e1 \u201cmonitorando\u201d a Ucr\u00e2nia com avi\u00f5es AWACS, a partir do espa\u00e7o a\u00e9reo polon\u00eas e romeno.<\/p>\n<p>Portanto, o t\u00e3o falado \u201creajuste\u201d entre o Kremlin e o governo de Obama foi enterrado para todos os efeitos pr\u00e1ticos (sem que se possa esperar um renascimento ao estilo de Hollywood), o que fica \u00e9 o perigoso jogo de amea\u00e7as. Feito n\u00e3o s\u00f3 pelo Imp\u00e9rio, mas tamb\u00e9m por seus ac\u00f3litos.<\/p>\n<p>Essa cole\u00e7\u00e3o monstruosa de burocratas sem cara, no estilo de Magritte na Comiss\u00e3o Europeia (UE), agregada \u00e0 intermin\u00e1vel amea\u00e7a de san\u00e7\u00f5es dos UE, decidiu retardar uma decis\u00e3o sobre se a Gazprom poder\u00e1 vender mais g\u00e1s atrav\u00e9s do gasoduto OPAL na Alemanha, e tamb\u00e9m retardar as negocia\u00e7\u00f5es sobre South Stream, o gasoduto sob o Mar Negro que deveria entrar em opera\u00e7\u00e3o em 2015.<\/p>\n<p>Como se a UE tivesse algum Plano B fact\u00edvel para escapar da sua depend\u00eancia do g\u00e1s russo (para n\u00e3o falar de evadir o muito lucrativo jogo financeiro entre as capitais europeias chave e Moscou). O que v\u00e3o fazer? Importar g\u00e1s em voos da Qatar Airways? Comprar GNL dos EUA, algo que n\u00e3o ser\u00e1 fact\u00edvel no futuro previs\u00edvel? O fato \u00e9 que desde o minuto em que comece uma guerra do g\u00e1s, se chegar a acontecer, a UE estar\u00e1 sob intensa press\u00e3o de uma s\u00e9rie de na\u00e7\u00f5es membros para manter (e inclusive ampliar) sua solu\u00e7\u00e3o com o g\u00e1s russo \u2013 com ou sem \u201cnossos bastardos\u201d (neonazistas) no poder em Kiev. Bruxelas o sabe. E sobretudo, Vlad o Martelo [Putin] o sabe.<\/p>\n<p>*Pepe Escobar \u00e9 autor de Globalistan: How the Globalized World is Dissolving into Liquid War (Nimble Books, 2007) e de Red Zone Blues: a snapshot of Baghdad during the surge. Seu livro mais recente \u00e9Obama does Globalistan (Nimble Books, 2009). Contato pepeasia@yahoo.com<\/p>\n<p>Original:\u00a0\u00a0http:\/\/www.atimes.com\/atimes\/Central_Asia\/CEN-01-120314.html<\/p>\n<p>Foente:\u00a0http:\/\/www.rebelion.org\/noticia.php?id=182225<\/p>\n<p><strong>Tradu\u00e7\u00e3o: PCB Partido Comunista Brasileiro<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\nPepe Escobar*\n<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/5994\"> <\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[38],"tags":[],"class_list":["post-5994","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-c43-imperialismo"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p659gw-1yG","jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5994","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5994"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5994\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5994"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5994"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5994"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}