{"id":6258,"date":"2014-05-21T14:33:24","date_gmt":"2014-05-21T14:33:24","guid":{"rendered":"http:\/\/pcb.org.br\/portal2\/?p=6258"},"modified":"2014-05-21T14:33:24","modified_gmt":"2014-05-21T14:33:24","slug":"o-fmi-vai-a-guerra-na-ucrania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/6258","title":{"rendered":"O FMI vai \u00e0 guerra na Ucr\u00e2nia"},"content":{"rendered":"\n<p>RT\/Asia Times Online<\/p>\n<p>O FMI aprovou um empr\u00e9stimo de 17 bilh\u00f5es de d\u00f3lares para a Ucr\u00e2nia. A primeira parcela de 3,2 bilh\u00f5es de d\u00f3lares chegou no dia 7 de maio.<\/p>\n<p>\u00c9 essencial identificar as condi\u00e7\u00f5es endossadas para esse \u201cempr\u00e9stimo\u201d ao estilo da m\u00e1fia. N\u00e3o h\u00e1 nada em jogo que seja remotamente similar a uma reanima\u00e7\u00e3o da economia ucraniana. O trato est\u00e1 inextricavelmente vinculado \u00e0 tristemente c\u00e9lebre pol\u00edtica de \u201cajuste estrutural\u201d do FMI, a mesma receita para todos, conhecida por centenas de milh\u00f5es de pessoas da Am\u00e9rica Latina ao Sudeste Asi\u00e1tico, passando pelo sul da Europa.<\/p>\n<p>Os &#8220;mudadores de regime&#8221; de Kiev cumpriram devidamente seu servi\u00e7o lan\u00e7ando o inevit\u00e1vel pacote de austeridade, desde aumento de impostos e aposentadorias congeladas at\u00e9 um duro aumento de mais de 50% no pre\u00e7o do g\u00e1s natural que aquece as casas ucranianas. O \u201cpovo ucraniano\u201d n\u00e3o poder\u00e1 pagar suas contas de g\u00e1s no pr\u00f3ximo inverno.<\/p>\n<p>Previsivelmente, o massivo empr\u00e9stimo n\u00e3o beneficia o \u201cpovo ucraniano\u201d. Kiev est\u00e1 essencialmente em bancarrota. Os credores v\u00e3o de bancos ocidentais a Gazprom, \u00e0 qual devem pelo menos 2,7 bilh\u00f5es de d\u00f3lares. O \u201cempr\u00e9stimo\u201d pagar\u00e1 esses credores; al\u00e9m disso, 5 bilh\u00f5es do total est\u00e3o destinados a pagamentos de \u2013 o que mais poderia ser! \u2013empr\u00e9stimos anteriores do FMI. Sobra dizer que uma grande parte dos fundos ser\u00e1 embolsado devidamente \u2013 no estilo afeg\u00e3o \u2013 pelo atual grupo de oligarcas alinhados com o governo de \u201cYats\u201d em Kiev.<\/p>\n<p>O FMI j\u00e1 advertiu que a Ucr\u00e2nia est\u00e1 em recess\u00e3o e poderia necessitar de uma amplia\u00e7\u00e3o do empr\u00e9stimo de 17 bilh\u00f5es de d\u00f3lares. A neol\u00edngua do FMI a qualifica de \u201csignificativa recalibra\u00e7\u00e3o do programa\u201d. Isso ocorrer\u00e1, segundo o FMI, se Kiev perder o controle da Ucr\u00e2nia no leste e no sul, o que j\u00e1 est\u00e1 acontecendo.<\/p>\n<p>No leste da Ucr\u00e2nia est\u00e1 o cora\u00e7\u00e3o industrial do pa\u00eds \u2013 com o maior PIB per capita \u2013 onde se encontram f\u00e1bricas e minas-chaves, em sua maioria na regi\u00e3o de Donetsk, que por sinal est\u00e1 em grande parte mobilizada contra os mudadores de regime alinhados com os neofascistas e neonazistas de Kiev. Se a atual situa\u00e7\u00e3o persiste, significa que cair\u00e3o as exporta\u00e7\u00f5es industriais e a arrecada\u00e7\u00e3o tribut\u00e1ria.<\/p>\n<p>A prescri\u00e7\u00e3o do FMI para o grupo de oligarcas, alguns dos quais financiam ativamente as mil\u00edcias do Setor de Direita: enquanto voc\u00eas enfrentarem uma rebeli\u00e3o popular no leste e no sul da Ucr\u00e2nia, fiquem tranquilos, receber\u00e3o mais dinheiro do FMI no futuro. Um verdadeiro curso acelerado em capitalismo do desastre.<\/p>\n<p><strong>Queremos que invadam <\/strong><\/p>\n<p>Enquanto isso, a escola delinquente juvenil de diplomacia de Obama mant\u00e9m sua dire\u00e7\u00e3o: o plano \u00e9 induzir Moscou a \u201cinvadir\u201d. Os benef\u00edcios seriam imensos. Washington destruiria de uma vez por todas a coopera\u00e7\u00e3o estrat\u00e9gica emergente entre a UE, especialmente Alemanha e R\u00fassia, parte de uma intera\u00e7\u00e3o mais org\u00e2nica entre a Europa e a \u00c1sia; manteria a Europa perenemente sob o controle dos Estados Unidos; e fortaleceria o <em>robocop<\/em> OTAN depois de sua humilha\u00e7\u00e3o afeg\u00e3.<\/p>\n<p>Bom, n\u00e3o s\u00e3o delinquentes juvenis por nada. Sem d\u00favida, esse brilhante plano esquece um componente-chave: necessitam de suficientes e competentes tropas dispostas a aplicar os planos de Kiev. Os mudadores de regime dissolveram a pol\u00edcia antidist\u00farbios federal de Berkut. Um grave erro, porque se trata de profissionais; est\u00e3o desempregados e agora, com um ressentimento monstruoso, apoiam amplamente os ucranianos favor\u00e1veis a federaliza\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>O que o roteiro do minist\u00e9rio da verdade imposto a todos os meios corporativos ocidentais insiste em qualificar de \u201cseparatistas pr\u00f3-russos\u201d s\u00e3o, na realidade, federalistas ucranianos. N\u00e3o buscam a divis\u00e3o. N\u00e3o querem unir-se \u00e0 Federa\u00e7\u00e3o Russa. Querem uma Ucr\u00e2nia federalizada com prov\u00edncias fortes e aut\u00f4nomas\u2026<\/p>\n<p><strong>Enquanto isso, no <\/strong><strong>Oleodutost\u00e3o<\/strong> <strong>\u2026 <\/strong><\/p>\n<p>Washington reza ativamente para que a confronta\u00e7\u00e3o entre a UE e a R\u00fassia na quest\u00e3o do g\u00e1s saia de controle. O g\u00e1s natural aumentar\u00e1 25% dos requerimentos da UE at\u00e9 2050. Desde 2011 a R\u00fassia \u00e9 o principal provedor, acima da Noruega e da Arg\u00e9lia.<\/p>\n<p>A Comiss\u00e3o Europeia (CE), infestada de burocratas, concentra agora seus ataques contra a Gazprom no gasoduto South Stream, cuja constru\u00e7\u00e3o come\u00e7a em junho. A CE insiste em que os acordos que j\u00e1 foram assinados entre a R\u00fassia e sete pa\u00edses da UE infringem as leis da UE (como \u00e9 poss\u00edvel que n\u00e3o tenham percebido isso antes?). A CE queria que South Stream fosse um projeto \u201ceuropeu\u201d, n\u00e3o da Gazprom.<\/p>\n<p>Bom, isso depende de numerosas e s\u00e9rias pol\u00edticas diplom\u00e1ticas e internas de v\u00e1rios Estados membros da UE. Por exemplo, a Est\u00f4nia e a Let\u00f4nia dependem 100% da Gazprom. Alguns pa\u00edses, como a It\u00e1lia, importam mais de 80% de sua energia; outros, como o Reino Unido, apenas 40%.<\/p>\n<p>\u00c9 como se a CE houvesse despertado repentinamente de sua apatia usual e houvesse decidido que South Stream \u00e9 uma bola de futebol. G\u00fcnther Oettinger, o comissionado de energia da UE, vociferou que as leis de compet\u00eancia da UE chamadas \u201co terceiro pacote de energia\u201d requereriam essencialmente que a Gazprom abra South Stream a outros provedores. Moscou apresentou uma queixa na Organiza\u00e7\u00e3o Mundial de Com\u00e9rcio (OMC).<\/p>\n<p>A aplica\u00e7\u00e3o rigorosa de uma lei recentemente descoberta da UE \u00e9 uma coisa. Os fatos no terreno s\u00e3o outra. South Stream poderia custar at\u00e9 16 bilh\u00f5es de euros, mas ser\u00e1 constru\u00edda, inclusive se for financiada pelo or\u00e7amento estatal da R\u00fassia.<\/p>\n<p>Al\u00e9m disso, a Gazprom j\u00e1 assinou, s\u00f3 em 2014, acordos adicionais com s\u00f3cios alem\u00e3es, italianos, austr\u00edacos e su\u00ed\u00e7os. ENI da It\u00e1lia e EDF da Fran\u00e7a s\u00e3o s\u00f3cios desde o come\u00e7o. A Alemanha, It\u00e1lia, Bulg\u00e1ria, Hungria e \u00c1ustria est\u00e3o profundamente envolvidas com a South Stream. N\u00e3o \u00e9 surpreendente que nenhum deles esteja a favor de mais san\u00e7\u00f5es contra a R\u00fassia.<\/p>\n<p>Quanto a qualquer a\u00e7\u00e3o substancial da UE para encontrar novas fontes de fornecimento, \u00e9 um processo que tomaria anos e deveria envolver a melhor fonte alternativa poss\u00edvel, assumindo que se chegue a um acordo nuclear com o P5+1 neste ano. Outra poss\u00edvel fonte, o Cazaquist\u00e3o, exporta menos do que poderia e seguir\u00e1 sendo o caso devido a problemas de infraestrutura.<\/p>\n<p><a name=\"14619825b7d2d654_14615fc14b63d7e8_result\"><\/a> Portanto, voltamos \u00e0 trag\u00e9dia ucraniana. Moscou n\u00e3o \u201cinvadir\u00e1\u201d. Para qu\u00ea? O ajuste estrutural do FMI devastar\u00e1 a Ucr\u00e2nia mais do que uma guerra. Inclusive \u00e9 poss\u00edvel que a maioria dos ucranianos termine por implorar a ajuda russa. Berlim n\u00e3o ir\u00e1 antagonizar com Moscou. Portanto, a ret\u00f3rica de Washington de \u201cisolar\u201d a R\u00fassia se revela como o que de fato \u00e9: delinqu\u00eancia juvenil.<\/p>\n<p>O que resta ao imp\u00e9rio do caos \u00e9 rezar para que o caos siga sendo propagado na Ucr\u00e2nia, esgotando assim a energia de Moscou. E tudo isso porque o <em>establishment<\/em> de Washington est\u00e1 absolutamente aterrorizado diante da possibilidade de uma pot\u00eancia emergente na Eur\u00e1sia. N\u00e3o uma, mas duas, R\u00fassia e China. Pior ainda: estrategicamente alinhadas. Pior todavia, dispostas a integrar a \u00c1sia e a Europa. Por isso podem imaginar um punhado de velhos col\u00e9ricos em Washington assobiando como delinquentes juvenis: \u201cN\u00e3o gosto. N\u00e3o quero falar com voc\u00eas. Quero que morram\u201d.<\/p>\n<p><strong>Pepe Escobar \u00e9 o correspondente itinerante da Asia Times\/Hong Kong, analista do RT e TomDispatch, frequente colaborador de s\u00edtios na rede e programas de r\u00e1dio desde os Estados Unidos at\u00e9 o leste da \u00c1sia. <\/strong><\/p>\n<p>Fonte: <a href=\"http:\/\/rt.com\/op-edge\/157308-ukrainian-crisis-imf-loans\/\">http:\/\/rt.com\/op-edge\/157308-ukrainian-crisis-imf-loans\/ <\/a><\/p>\n<p>Tradu\u00e7\u00e3o: PCB Partido Comunista Brasileiro<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\nPepe Escobar\n<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/6258\"> <\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[38],"tags":[],"class_list":["post-6258","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-c43-imperialismo"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p659gw-1CW","jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6258","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6258"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6258\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6258"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6258"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}