Enquanto \u200ba m\u00eddia ocidenta\u200bl apresenta o Emirado isla\u0302mico no Iraque e no Levante como um grupo de jihadistas recitando o Cora\u0303o, este iniciou a guerra do petro\u0301leo no Iraque. Com a ajuda de Israel, o EIIL cortou o aprovisionamento da Si\u0301ria e garantiu o roubo do petro\u0301leo de Kirkuk pelo governo local do Curdista\u0303o. A venda sera\u0301 assegurada pela Aramco, que camuflara\u0301 este desvio aumentando a produc\u0327a\u0303o \u00absaudita\u00bb.<\/p>\n
Para a imprensa atlantista o Emirado isla\u0302mico no Iraque e no Levante (EIIL), que acaba de invadir o Norte e o Oeste do Iraque, e\u0301 um grupo de jihadistas animado pela sua fe\u0301, o Cora\u0303o numa ma\u0303o e a kalachnikov na outra. Para aqueles que sofreram as exac\u0327o\u0303es deles, nomeadamente na Si\u0301ria, e\u0301 um exe\u0301rcito privado \u2013 composto de mercena\u0301rios dos quatro cantos do mundo e enquadrado por oficiais norte-americanos, franceses e sauditas\u2014 que divide a regia\u0303o, para melhor permitir o seu control<\/p>\n
\u200be pelas pote\u0302ncias coloniais.<\/p>\n
Se concebermos os membros do EIIL como crentes armados, na\u0303o se consegue imaginar que por tra\u0301s do seu ataque esta\u0303o<\/p>\n
\u200bobs curos interesses materiais. Mas, se admitirmos que se trata de bandidos manipulando a religia\u0303o, para dar a ilusa\u0303o<\/p>\n
\u200bde \u200b que Ala\u0301 abenc\u0327oa os seus crimes, teremos que estar mais atentos.<\/p>\n
Ao mesmo tempo que vai vertendo la\u0301grimas de crocodilo pel<\/p>\n
\u200ba\u200b s milhares de vi\u0301timas iraquianas desta ofensiva, a imprensa atlantista alarma-se pelas conseque\u0302ncias deste novo conflito sobre o prec\u0327o do petro\u0301leo. Em alguns dias o barril voltou a subir ate\u0301 aos $ 115 US, quer dizer<\/p>\n
\u200b,\u200b o prec\u0327o ao ni\u0301vel de setembro de 2013. Os mercados ficaram preocupados quando dos combates pela refinaria de Baiji, perto de Tikrit. Na realidade<\/p>\n
\u200b,\u200b esta refinaria so\u0301 produz para o consumo local, que poderia entrar r<\/p>\n
\u200ba pidamente em escassez de carburante e de eletricidade. A alta do petro\u0301leo (prec\u0327o- ndT) na\u0303o e\u0301 imputa\u0301vel a\u0300 interrupc\u0327a\u0303o da produc\u0327a\u0303o iraquiana, mas sim a\u0300 perturbac\u0327a\u0303o dos fornecimentos. Ela na\u0303o durara\u0301, ja\u0301 que os mercados sa\u0303o excedenta\u0301rios.<\/p>\n
Marrom: regi\u00e3o invadida pelo EIIL (mapa As-Safir)<\/p>\n
A Ara\u0301bia Saudita anunciou que ia aumentar consideravelmente a sua produc\u0327a\u0303o para mitigar a baixa da oferta, consequente a\u0300 interdic\u0327a\u0303o de comercializac\u0327a\u0303o pelo EIIL. Mas os especialistas esta\u0303o ce\u0301ticos e sublinham que o reino nunca produziu muito mais que 10 milho\u0303es de barris por dia.<\/p>\n
A imprensa atlantista que nega o apadrinhamento da Otan (ao EIIL-ndT), explica, eruditamente, que o EIIL ficou repentinamente rico ao conquistar poc\u0327os de petro\u0301leo. O que era ja\u0301 o caso no Norte da Si\u0301ria, mas que ela na\u0303o tinha notado. Ela esforc\u0327ara-se por tratar as lutas entre a Frente al-N<\/p>\n
\u200bu sra e o Emirado isla\u0302mico como uma rivalidade exacerbada pelo \u00abregime\u00bb, quando estas visavam o apoderar-se dos poc\u0327os de petro\u0301leo.<\/p>\n
Entretanto levanta-se uma questa\u0303o a\u0300 qual a imprensa atlantista nunca responde: como podem os terroristas vender petro\u0301leo no mercado internacional, ta\u0303o controlado por Washington? No me\u0302s de marc\u0327o os separatistas li\u0301bios de Bengazi falharam a tentativa de venda do petro\u0301leo que tinham capturado. A marinha de guerra dos E.U. havia interceptado o navio-tanque Morning Glory<\/em> e tinha-o reconduzido a\u0300 Li\u0301bia [1<\/a>].<\/p>\n Se a Frente al-N <\/strong><\/p>\n \u200bu sra e o EIIL sa\u0303o capazes de vender petro\u0301leo no mercado internacional, e\u0301 porque a isso sa\u0303o autorizados por Washington e esta\u0303o ligados a companhias petroli\u0301feras, com escrito\u0301rios pu\u0301blicos estabelecidos.<\/strong><\/p>\n O acaso fez com que o congresso mundial anual das companhias petroli\u0301feras se realizasse, de 15 a 19 junho, em Moscovo (Moscou-Br). Pensava-se que la\u0301 se ia falar da Ucra\u0302nia, mas tratou-se apenas do Iraque e da Si\u0301ria. Soube-se que o petro\u0301leo roubado pela Frente al-N<\/p>\n \u200bu sra na Si\u0301ria e\u0301 vendido pela Exxon-Mobil<\/strong> (a sociedade dos Rockefeller que reina sobre o Catar), enquanto o do EIIL e\u0301 explorado pela Aramco<\/strong> (EUA \/ Ara\u0301bia Saudita). Lembremos, de passagem, que durante o conflito li\u0301bio, a Otan tinha autorizado o Catar (quer dizer a Exxon-Mobil) a vender o petro\u0301leo dos \u00abterrito\u0301rios libertados\u00bb pela al-Qaida.<\/p>\n Podemos, portanto, ler os combates actuais \u2014tal como todos os do se\u0301culo XX no Pro\u0301ximo-Oriente\u2014 como uma guerra entre as companhias petroli\u0301feras. [2<\/a>] O facto de o EIIL ser financiado pela Aramco basta para explicar que a Ara\u0301bia Saudita afirme ser capaz de compensar a baixa da produc\u0327a\u0303o iraquiana: o reino simplesmente colocara\u0301 o seu selo sobre os barris roubados para os legalizar.<\/p>\n O e\u0302xito do EIIL permite-lhe controlar os dois principais oleodutos: de um lado para Banias, e que provisiona a Si\u0301ria, enquanto o outro transporta o crudo para o porto turco de Ceyhan. O Emirado Isla\u0302mico cortou o primeiro, causando cortes de energia adicionais na Si\u0301ria, mas, estranhamente, deixa funcionar o segundo.<\/p>\n E\u0301 que este gasoduto e\u0301 usado pelo governo local, pro\u0301-Israelita, do Curdista\u0303o, para exportar o petro\u0301leo que acaba de roubar em Kirkuk. Ora, tal como expliquei na semana passada [3<\/a>], o ataque do EIIL e\u0301 coordenado com o do Curdista\u0303o a<\/p>\n \u200b \u200b fim de cortar o Iraque em tre\u0302s pequenos estados, de acordo com o mapa da remodelagem do \u00abPro\u0301ximo-Oriente alargado\u00bb, estabelecido pelo estado-maior norte-americano em 2001, que o exe\u0301rcito dos E.U. na\u0303o conseguiu impo\u0302r em 2003, mas que o senador Joe Biden fez adotar pelo Congresso em 2007. [4<\/a>]<\/p>\n O Curdista\u0303o iniciou as suas exportac\u0327o\u0303es de petro\u0301leo, de Kirkuk, via oleoduto controlado pelo EIIL. Em poucos dias foi capaz de carregar dois navios-tanques em Ceyhan, fretados pela Palmali Shipping & Agency JSC, a empresa do biliona\u0301rio turco-azeri Mubariz Gurbanog\u0306lu. Entretanto, depois que o governo de al-Maliki\u2014 que na\u0303o foi ainda derrubado por Washington\u2014 emitiu uma nota denunciando este roubo, nenhuma das companhias trabalhando habitualmente no Curdista\u0303o (Chevron, Hess, Total) ousou comprar este petro\u0301leo.<\/p>\n Na\u0303o conseguindo encontrar comprador, o Curdista\u0303o declarou-se pronto a vender os seus carregamentos<\/p>\n \u200bpel\u200b a metade do prec\u0327o, 57,5 do\u0301lares o barril, continuando sempre o seu tra\u0301fico. Dois outros navios-tanque esta\u0303o a\u0300 carga, sempre com a be\u0302nc\u0327a\u0303o do EIIL. O facto do tra\u0301fico continuar, na ause\u0302ncia de sai\u0301da, mostra que o Curdista\u0303o e o EIIL esta\u0303o convencidos que conseguira\u0303o vender, portanto que o seu tra\u0301fico dispo\u0303e dos mesmos apoios de Estado: Israel e Ara\u0301bia Saudita.<\/p>\n A possi\u0301vel divisa\u0303o de Iraque em tre\u0302s na\u0303o deixara\u0301 de refazer as cartas do petro\u0301leo. Diante do e\u0302xito do EIIL, todas as companhias petroli\u0301feras reduziram o seu pessoal. Alguns muito mais que os outros: e\u0301 o caso da BP, da Deutsch Shell (a qual emprega o xeique Moaz al-Khatib, o geo\u0301logo ex-presidente da Coligac\u0327a\u0303o nacional si\u0301ria), da Tu\u0308rkiye Petrolleri Anonim Ortakligi (TPAO), e das companhias chinesas (Petrochina, Sinopec e CNOOC).<\/p>\n Os perdedores sa\u0303o, portanto, os Brita\u0302nicos, os Turcos e, sobretudo, os chineses<\/p>\n \u200b,\u200b que eram, de longe, os primeiros clientes do Iraque. Os vencedores sa\u0303o os Estados Unidos, Israel e a Ara\u0301bia Saudita.<\/p>\n Os jogos na\u0303o te\u0302m, pois, nenhuma relac\u0327a\u0303o com um combate pelo \u00abverdadeiro Isla\u0303\u00bb.<\/p>\n [1<\/a>] \u00abFuerzas estadounidenses abordan el tanquero \u201cMorning Glory\u201d en el Mediterr\u00e1neo<\/a> \u00bb (\u00abO Penta\u0301gono vistoria o \u201cMorning Glory\u201d no Mediterra\u0302neo\u00bb-ndT), Red Voltaire , 18 de marzo de 2014.<\/p>\n [2<\/a>] \u00abIrak, las p\u00e1ginas borradas de la historia<\/a>\u00bb (\u00abIraque, as pa\u0301ginas de histo\u0301ria apagadas\u00bb-ndT), por Manlio Dinucci, Il Manifesto, Red Voltaire , 19 de junio de 2014.<\/p>\n [3<\/a>] \u00abWashington relanc\u0327a seu projecto de partic\u0327a\u0303o do Iraque<\/a>\u00bb, por Thierry Meyssan, Traduction Alva, Al-Watan, Rede Voltaire, 16 de junho de 2014.<\/p>\n [4<\/a>] \u00abLa balcanizaci\u00f3n de Irak<\/a>\u00bb (\u00abA balcanizac\u0327a\u0303o do Iraque\u00bb-ndT), por Manlio Dinucci, Il Manifesto, Red Voltaire , 18 de junio de 2014.<\/p>\n Thierry Meyssan<\/a> Intelectual franc\u00eas, presidente-fundador da Rede Voltaire e da confer\u00eancia Axis for Peace. As suas an\u00e1lises sobre pol\u00edtica externa publicam-se na imprensa \u00e1rabe, latino-americana e russa. \u00daltima obra em franc\u00eas: L\u2019Effroyable imposture: Tome 2, Manipulations et d\u00e9sinformations<\/em><\/a> (ed. JP Bertrand, 2007). \u00daltima obra publicada em Castelhano (espanhol): La gran impostura II. Manipulaci\u00f3n y desinformaci\u00f3n en los medios de comunicaci\u00f3n<\/em><\/a> (Monte \u00c1vila Editores, 2008).<\/p>\n http:\/\/www.orientemidia.org\/jihadismo-e-industria-petrolifera<\/p>\n Tradu\u00e7\u00e3o: <\/em>Alva<\/a><\/em><\/p>\n Fonte: <\/em>Al-Watan (S\u00edria)<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\nThierry Meyssan\n <\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[38],"tags":[],"class_list":["post-6412","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-c43-imperialismo"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p659gw-1Fq","jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6412","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6412"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6412\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6412"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6412"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n
\n