{"id":6446,"date":"2014-07-14T17:59:29","date_gmt":"2014-07-14T17:59:29","guid":{"rendered":"http:\/\/pcb.org.br\/portal2\/?p=6446"},"modified":"2014-07-14T17:59:29","modified_gmt":"2014-07-14T17:59:29","slug":"chomsky-barbarie-em-gaza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/6446","title":{"rendered":"Chomsky: Barb\u00e1rie em Gaza"},"content":{"rendered":"\n<p>O bloqueio israelita, a ocupa\u00e7\u00e3o de terras, os ataques selvagens do ex\u00e9rcito de Israel, tudo isso vai continuar, enquanto for apoiado por Washington e tolerado pela Europa \u2013 para nossa vergonha infinita. Artigo publicado em Outras Palavras.<\/p>\n<p>14 de Julho, 2014 &#8211; 00:02h<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.esquerda.net\/autor\/noam-chomsky\" target=\"_blank\">Noam Chomsky<\/a><\/p>\n<p>\u00c0s tr\u00eas da madrugada (hor\u00e1rio de Gaza), de 9 de julho, durante o \u00faltimo exerc\u00edcio de selvajaria de Israel, recebi um telefonema de um jovem jornalista palestino em Gaza. Ao fundo, podia ouvir o lamurio do seu filho pequeno, entre sons de explos\u00f5es de jatos, atirando sobre qualquer civil que se mova e sobre casas.<\/p>\n<p>Ele acabava de ver um amigo, num carro claramente identificado como \u201cimprensa\u201d, voar pelos ares. E ouvia gritos ao lado da sua casa, ap\u00f3s uma explos\u00e3o \u2014 mas n\u00e3o podia sair, ou seria um alvo prov\u00e1vel. \u00c9 um bairro calmo, sem alvos militares \u2013 exceto palestinos, que s\u00e3o presas f\u00e1ceisl para a m\u00e1quina militar de alta tecnologia de Israel, abastecida pelos Estados Unidos. Ele contou que 70% das ambul\u00e2ncias tinham sido destru\u00eddas e, at\u00e9 \u00e0quele momento, mais de 70 pessoas [o n\u00famero subiu para 120 na sexta, 11\/7, segundo o<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.theguardian.com\/world\/2014\/jul\/12\/israel-continues-gaza-bombardment-pushing-death-toll-past-120\" target=\"_blank\"><em>Guardian<\/em><\/a>] tinham sido mortas e 300 feridas \u2013 cerca de 2\/3, mulheres e crian\u00e7as. Poucos ativistas do Hamas, ou instala\u00e7\u00f5es para lan\u00e7amento de <em>rockets <\/em><\/p>\n<p>, tinham sido atingidas. Apenas as v\u00edtimas de sempre.<\/p>\n<p>\u00c9 importante entender como se vive em Gaza, mesmo quando o comportamento de Israel \u00e9 \u201cmoderado\u201d, no intervalo entre crises fabricadas, como esta. Um bom retrato est\u00e1 dispon\u00edvel num relat\u00f3rio da <a href=\"http:\/\/www.unrwa.org\/\" target=\"_blank\">UNRWA<\/a> (a ag\u00eancia da ONU para refugiados palestinos) preparado por Mads Gilbert, o corajoso m\u00e9dico noruegu\u00eas que trabalhou extensivamente em Gaza, mesmo durante os ataques mort\u00edferos de Israel. A situa\u00e7\u00e3o \u00e9 desastrosa, por todos os \u00e2ngulos. Gilbert narra: \u201cAs crian\u00e7as palestinas em Gaza sofrem imensamente. Uma vasta propor\u00e7\u00e3o \u00e9 afetada pelo regime de desnutri\u00e7\u00e3o imposto pelo bloqueio israelita. A preval\u00eancia de anemia entre menores de dois anos \u00e9 de 72,8%; os \u00edndices registados de <a href=\"http:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/S%C3%ADndrome_consumptiva\" target=\"_blank\">s\u00edndrome consuptiva<\/a>, nanismo e sub peso s\u00e3o de 34,3%, 31,4% e 31,45%, respetivamente\u201d. E est\u00e3o a piorar.<\/p>\n<p>Quando Israel est\u00e1 em fase de \u201cbom comportamento\u201d, mais de duas crian\u00e7as palestinas s\u00e3o mortas por semana \u2013 um padr\u00e3o que se repete h\u00e1 14 anos. As causas de fundo s\u00e3o a ocupa\u00e7\u00e3o criminosa e os programas para reduzir a vida palestina a mera sobreviv\u00eancia em Gaza. Enquanto isso, na Cisjord\u00e2nia os palestinos s\u00e3o confinados em regi\u00f5es invi\u00e1veis e Israel toma as terras que quer, em completa viola\u00e7\u00e3o do direito internacional e de resolu\u00e7\u00f5es expl\u00edcitas do Conselho de Seguran\u00e7a da ONU \u2013 para n\u00e3o falar de dec\u00eancia.<\/p>\n<p>E tudo isso vai continuar, enquanto for apoiado por Washington e tolerado pela Europa \u2013 para nossa vergonha infinita.<\/p>\n<p>Tradu\u00e7\u00e3o: Ant\u00f3nioMartins<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\n<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/6446\"> <\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[78],"tags":[],"class_list":["post-6446","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-c91-solidariedade-a-palestina"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p659gw-1FY","jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6446","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6446"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6446\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6446"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6446"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6446"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}