{"id":6561,"date":"2014-08-04T23:49:14","date_gmt":"2014-08-04T23:49:14","guid":{"rendered":"http:\/\/pcb.org.br\/portal2\/?p=6561"},"modified":"2014-08-04T23:49:14","modified_gmt":"2014-08-04T23:49:14","slug":"o-verdadeiro-enfoque-do-ponto-sobre-as-vitimas-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/6561","title":{"rendered":"O verdadeiro enfoque do ponto sobre as v\u00edtimas"},"content":{"rendered":"\n<p>Na Mesa de Conversa\u00e7\u00f5es de Havana n\u00e3o contamos com mais for\u00e7a que a das ideias, nem com mais armas que a da verdade.<\/p>\n<p>Timoshenko<\/p>\n<p>A quest\u00e3o das v\u00edtimas que ser\u00e1 discutida na Mesa de Conversa\u00e7\u00f5es de Havana tem gerado uma enxurrada enorme contra as FARC-EP na grande imprensa. Inclusive, aqueles que se esfor\u00e7am para parecer neutros, depois de advertirem que a responsabilidade dos agentes estatais comprometidos judicialmente em condutas il\u00edcitas tamb\u00e9m deve ser destacada, terminam fazendo parte do coro geral segundo o qual os piores criminosos somos n\u00f3s.<\/p>\n<p>Entre suas principais avalia\u00e7\u00f5es figura, sem d\u00favida, que a responsabilidade dos agentes do Estado tender\u00e1 sempre a ser individualizada, com ovelhas negras ou bodes expiat\u00f3rios, onde o pr\u00f3prio Estado, na melhor das hip\u00f3teses, ser\u00e1 obrigado a responder patrimonialmente e talvez constrangido a pedir perd\u00e3o pelas omiss\u00f5es ou erros, sem que isso implique nenhuma outra consequ\u00eancia jur\u00eddica ou pol\u00edtica. Um dinheiro e uma placa para a mem\u00f3ria bastar\u00e3o para que nada mude na Col\u00f4mbia.<\/p>\n<p>Isso do lado do poder, \u00e9 claro. Porque do lado da rebeldia tudo ter\u00e1 terminado para sempre. Porque todos partem de que nela as responsabilidades individuais n\u00e3o existem, elas pertencem a toda organiza\u00e7\u00e3o e, como argumenta\u00e7\u00e3o, a seus comandantes ou dirigentes principais. Eles, pessoalmente, dever\u00e3o enfrentar suas v\u00edtimas, contar toda a verdade, pedir perd\u00e3o por seus crimes e aceitar, cabisbaixos, a condena\u00e7\u00e3o mais ou menos generosa da sociedade enlutada.<\/p>\n<p>Toda a m\u00eddia aposta que seremos trucidados. Desde j\u00e1 convidam o grande p\u00fablico \u00e0 pra\u00e7a, para presenciar o espet\u00e1culo de ver arder na fogueira os piores inimigos da p\u00e1tria. Assim, a quest\u00e3o para n\u00f3s n\u00e3o \u00e9 f\u00e1cil, na realidade, trata-se de outro cen\u00e1rio de combate, t\u00e3o desigual e assim\u00e9trico como o que se apresenta nos campos do pa\u00eds. Na Mesa n\u00e3o contamos com mais for\u00e7a que a das ideias, nem com mais armas que a da verdade.<\/p>\n<p>Sabemos que far\u00e3o tudo que esteja ao alcance para nos silenciar, para obscurecer os testemunhos que considerem inc\u00f4modos, para engrandecer o quanto seja \u00fatil a seus prop\u00f3sitos. Por\u00e9m, nos anima que n\u00e3o se trata de um debate in\u00f3cuo entre a palavra deles e a nossa, mas de uma exposi\u00e7\u00e3o dos fatos ocorridos, uma reconstru\u00e7\u00e3o hist\u00f3rica das origens e realidades do conflito, elaborada em conjunto com o povo colombiano, e na qual n\u00e3o temos nada a temer.<\/p>\n<p>Somos guerrilheiros colombianos, militantes ativos de uma organiza\u00e7\u00e3o revolucion\u00e1ria que acabou de completar cinquenta anos de luta invenc\u00edvel. Sentimo-nos orgulhosos disso, n\u00e3o nos arrependemos nem sequer por um instante. E jamais vamos faz\u00ea-lo. Porque nascemos e crescemos neste pa\u00eds que amamos como a nossa m\u00e3e, e que infelizmente vemos banhado em sangue e persegui\u00e7\u00f5es desde nossa inf\u00e2ncia. \u00c9 isso o que combatemos desde sempre.<\/p>\n<p>Poderosos latifundi\u00e1rios que sempre contaram com homens armados contratados para impor sua vontade e desterrar propriet\u00e1rios das terras que cobi\u00e7avam. Chefes pol\u00edticos liberais e conservadores acostumados a exercer poder absoluto em regi\u00f5es inteiras, dispostos a qualquer coisa para impedir o desenvolvimento de outras alternativas pol\u00edticas. Abastados empres\u00e1rios descontentes com a organiza\u00e7\u00e3o sindical de seus trabalhadores e pagando por sua elimina\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Importantes companhias transnacionais subornando altos funcion\u00e1rios estatais com o objetivo de obter as melhores condi\u00e7\u00f5es para o saqueio dos recursos do pa\u00eds, inimigas por convic\u00e7\u00e3o de qualquer ind\u00edcio de luta por condi\u00e7\u00f5es dignas entre seus trabalhadores. Comandantes militares e chefes policiais corruptos sempre prontos para colocar suas tropas a servi\u00e7o da causa de tais empresas, de tais latifundi\u00e1rios, de tais chefes pol\u00edticos e de sua pr\u00f3pria ambi\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>O poder imperial dos Estados Unidos defendendo sua hegemonia no continente mediante interven\u00e7\u00f5es e pactos militares, aos quais as for\u00e7as militares e policiais colombianas sujeitaram seus interesses. Generais e tropas convencidos de que os partidos e movimentos de oposi\u00e7\u00e3o, as organiza\u00e7\u00f5es sociais e populares e qualquer outra express\u00e3o de inconformidade equivaliam \u00e0 subvers\u00e3o a servi\u00e7os da Uni\u00e3o sovi\u00e9tica, por isso tinham que exterminar todos.<\/p>\n<p>Preceitos constitucionais, como o Estado de S\u00edtio, ou legais, como a justi\u00e7a penal militar aplicada a civis, ou a defesa nacional, autorizaram e desenvolveram a cria\u00e7\u00e3o dos grupos paramilitares na Col\u00f4mbia sob a condu\u00e7\u00e3o direta de comandos militares. Tudo isso existiu em nosso pa\u00eds e se prolonga em outras formas at\u00e9 nossos dias, desde muito antes de ter brotado aqui o primeiro movimento armado contra o Estado.<\/p>\n<p>O regime antidemocr\u00e1tico e excludente caracter\u00edstico de t\u00e3o impudica conflu\u00eancia, que garantiu sempre o enriquecimento crescente e os privil\u00e9gios de uma elite econ\u00f4mica, pol\u00edtica e militar, e que se encarregou de abrir uma brecha de iniquidade social assombrosa, requereu viol\u00eancia e a alimentou em propor\u00e7\u00f5es aterradoras, para manter-se inabal\u00e1vel e impedir o surgimento de movimentos e grupos pol\u00edticos que possam significar uma s\u00e9ria disputa.<\/p>\n<p>Por isso o crime de Jorge Eli\u00e9cer Gait\u00e1n e a matan\u00e7a de quase meio milh\u00e3o de colombianos na d\u00e9cada de cinquenta, por isso a presen\u00e7a absurda do Ex\u00e9rcito Nacional combatendo na Coreia e sua convers\u00e3o, ao regressar ao pa\u00eds, em for\u00e7a de choque mortal contra o comunismo e qualquer um de seus pretensos aliados, por isso a guerra declarada contra Villarrica e, mais tarde, contra as chamadas rep\u00fablicas independentes de Marquetalia, Riochiquito e outras.<\/p>\n<p>Por isso a selvagem repress\u00e3o contra as zonas rurais, os pistoleiros contra o movimento sindical e popular, por isso o florescimento das poderosas m\u00e1fias do narcotr\u00e1fico, sempre \u00e0 sombra dos chefes pol\u00edticos mais importantes do pa\u00eds, at\u00e9 o ponto de discutir-se hoje se foram as m\u00e1fias que cooptaram os partidos pol\u00edticos tradicionais ou estes os narcotraficantes. Por isso a alian\u00e7a entre as elites e altos comandos militares e policiais.<\/p>\n<p>Por isso o exterm\u00ednio miser\u00e1vel da Uni\u00e3o Patri\u00f3tica e de grande parte da dire\u00e7\u00e3o pol\u00edtica e social de oposi\u00e7\u00e3o no pa\u00eds. Por isso a expans\u00e3o do paramilitarismo com seus horrores, hoje t\u00e3o convenientemente lan\u00e7ado ao esquecimento, considerados j\u00e1 julgados e pr\u00f3ximos da reivindica\u00e7\u00e3o pol\u00edtica. Por isso os espantosos massacres, os despeda\u00e7ados com motosserras, os jogados aos jacar\u00e9s, as casas de picagem. Por isso os mais de seis milh\u00f5es de deslocadas e desterrados.<\/p>\n<p>Por combater esse regime de terror estatal que deve acabar, milhares e milhares de filhas e filhos deste povo entregam suas vidas nos campos e cidades da Col\u00f4mbia. Milhares foram parar nos c\u00e1rceres, milhares foram desaparecidos para sempre, devorados pelas torturas e pela brutalidade. Milhares est\u00e3o inv\u00e1lidos, mutilados, escondidos para sempre dos rastreadores do crime. Esses s\u00e3o as guerrilheiras e guerrilheiros colombianos que Santos e Uribe sonham ter no pelourinho p\u00fablico.<\/p>\n<p>N\u00e3o v\u00e3o conseguir e o tiro sair\u00e1 pela culatra.<\/p>\n<p>Montanhas da Col\u00f4mbia, 26 de julho de 2014.<\/p>\n<p>Fonte: http:\/\/farc-ep.co\/?p=3557<\/p>\n<p>Tradu\u00e7\u00e3o: Partido Comunista Brasileiro (PCB)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\n27\/07\/2014\n<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/6561\"> <\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[34],"tags":[],"class_list":["post-6561","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-c39-colombia"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p659gw-1HP","jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6561","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6561"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6561\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6561"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6561"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6561"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}