{"id":6589,"date":"2014-08-10T23:40:17","date_gmt":"2014-08-10T23:40:17","guid":{"rendered":"http:\/\/pcb.org.br\/portal2\/?p=6589"},"modified":"2014-08-10T23:40:17","modified_gmt":"2014-08-10T23:40:17","slug":"apesar-de-tudo-persistiremos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/6589","title":{"rendered":"Apesar de tudo, persistiremos"},"content":{"rendered":"\n

\u201cDecidiram ensaiar a via dos di\u00e1logos com o prop\u00f3sito de obter na Mesa de Di\u00e1logos a vit\u00f3ria que lhes tem sido negada durante meio s\u00e9culo nos campos de batalha. Para os setores dominantes em nosso pa\u00eds, a sa\u00edda pol\u00edtica tem sentido apenas se garantir seu reinado absoluto por mais mil anos, s\u00f3 se condenar os rebeldes ao inferno\u201d.<\/em><\/p>\n

Timoshenko<\/p>\n

J\u00e1 tinhamos comentado sobre o discurso do Presidente Santos, que volta a ser colocado em destaque ap\u00f3s sua recente posse. Tamb\u00e9m assinalamos o total alinhamento dos grandes meios de comunica\u00e7\u00e3o com o sentir da classe dominante. Os dois, incluindo o Centro Uribe, se aborrecem bastante quando n\u00e3o expressamos o que sonham ouvir de n\u00f3s.<\/p>\n

Na realidade, a grande imprensa se corresponde com poderosos cons\u00f3rcios de capital dedicados ao trabalho espec\u00edfico de difundir sua pr\u00f3pria maneira de pensar o resto da sociedade. Todos os acontecimentos que para chegar ao conhecimento p\u00fablico passam por sua condu\u00e7\u00e3o, s\u00e3o deliberadamente apresentados de modo que resulte mais conveniente a seus interesses.<\/p>\n

Assim acontece no campo internacional, onde o povo palestino, perseguido e violado durante setenta anos, passa a ser o verdadeiro agressor, carece de direito \u00e0 defesa e n\u00e3o possui outra alternativa que submeter-se ao exterm\u00ednio decretado pela capital sionista. Consideram malfeitores Cuba e Venezuela, enquanto aplaudem como justos os Estados Unidos.<\/p>\n

E assim tamb\u00e9m acontece no cen\u00e1rio nacional. As guerrilhas s\u00e3o as respons\u00e1veis por ter iniciado o longo conflito e s\u00e3o as verdadeiras e \u00fanicas respons\u00e1veis por todos os horrores sucedidos no curso dele. No entanto, se santificam os monstros civis e militares que, por gozar de enormes pec\u00falios, t\u00eam assegurada sua respeitabilidade.<\/p>\n

A humanidade inteira \u00e9 testemunha da imposi\u00e7\u00e3o de uma maneira de pensar, segundo a qual todo aquele que apela para as armas \u00e9 um b\u00e1rbaro sem escr\u00fapulos. Sem importar as raz\u00f5es pelas quais o fa\u00e7a. O que \u00e9 difundido fazendo invis\u00edvel o fato protuberante de que os mais ricos e poderosos fabricam as armas, t\u00eam os maiores ex\u00e9rcitos e fazem as maiores guerras.<\/p>\n

A ningu\u00e9m ocorre que George Bush deva responder por mais de um milh\u00e3o de civis mortos no Iraque como consequ\u00eancia da invas\u00e3o ordenada por ele devido ao interesse das grandes petroleiras. Assim como n\u00e3o se admite que \u00c1lvaro Uribe deva responder aqui por seus crimes massivos para defender o interesse do latif\u00fandio mafioso e das transnacionais.<\/p>\n

A ideologia dominante, alimentada diariamente pelos grandes meios de informa\u00e7\u00e3o ou da manipula\u00e7\u00e3o, exige em troca que os de baixo, os rebeldes, os que se oponham \u00e0 invas\u00e3o e ao despojo de sua p\u00e1tria por Israel, os que combateram os estrangeiros no Iraque ou os guerrilheiros que enfrentam a m\u00e1quina do horror na Col\u00f4mbia, sejam condenados sem piedade.<\/p>\n

Para eles n\u00e3o cabe outra oportunidade que o mais cruel dos castigos. Assim o exigem o grande capital e os grandes propriet\u00e1rios, assim o proclamam as m\u00eddias. Especialistas graduados nas melhores universidades colocam seu talento imediatamente a seu servi\u00e7o, todos aspirantes a ocuparem um lugar sob a sombra dos grandes se candidatam a ocupar seu posto na cruzada.<\/p>\n

N\u00f3s n\u00e3o chegamos a uma mesa de di\u00e1logos por estarmos vencidos ou desencantados, mas porque sempre acreditamos nas vias civilizadas, porque acreditamos que, apesar de tudo, \u00e9 poss\u00edvel alcan\u00e7ar, com o apoio das grandes maiorias colombianas, acordos dignos que se fundem, por uma raz\u00e3o elementar, na proscri\u00e7\u00e3o bilateral da viol\u00eancia.<\/p>\n

Repudiamos energicamente, por ser contr\u00e1ria \u00e0 realidade hist\u00f3rica, a ideia de que a classe dominante colombiana, seus partidos pol\u00edticos tradicionais ou suas misturas de hoje, seus governos, o Estado como tal, os grupos econ\u00f4micos, a grande imprensa e muitos outros setores \u00e0 sombra do poder, t\u00eam as m\u00e3os limpas de sangue do povo colombiano.<\/p>\n

Todos eles, animados pelo vulgar af\u00e3 do lucro, em plena coordena\u00e7\u00e3o ou de joelhos ante os governos norte-americanos do p\u00f3s-guerra, violam de todas as formas, repetida e sistematicamente, camponeses, trabalhadores, estudantes, intelectuais, partidos de oposi\u00e7\u00e3o revolucion\u00e1ria e demais setores populares em luta. N\u00e3o podem continuar negando isso.<\/p>\n

At\u00e9 o ponto de gerar esta guerra em resposta a suas atrocidades e a sua impunidade. Por isso, n\u00e3o nos surpreende o manto do sil\u00eancio com o qual a grande imprensa trata os distintos f\u00f3runs sobre v\u00edtimas celebrados at\u00e9 a data. De todos eles reluz essa grande verdade. Os verdadeiros autores e respons\u00e1veis pelos horrores deste longo conflito s\u00e3o eles.<\/p>\n

Decidiram ensaiar a via dos di\u00e1logos com o prop\u00f3sito de obter na Mesa de Di\u00e1logos a vit\u00f3ria que lhes tem sido negada durante meio s\u00e9culo nos campos de batalha. Para os setores dominantes em nosso pa\u00eds, a sa\u00edda pol\u00edtica tem sentido apenas se garantir seu reinado absoluto por mais mil anos, s\u00f3 se condenar os rebeldes ao inferno.<\/p>\n

E \u00e9 isso, na realidade, o que se oculta por tr\u00e1s da nova enxurrada ret\u00f3rica e midi\u00e1tica. Na grande imprensa seus escritores gritam que o Estado reconheceu as v\u00edtimas e expediu uma lei para repar\u00e1-las, que pediu perd\u00e3o um par de vezes. Como se isso bastasse para mudar as coisas, como se n\u00e3o estivessem empenhados em deixar intacta a m\u00e1quina do crime.<\/p>\n

Achacar-nos todos os males \u00e9 o tema da moda. Sempre foi. Perverter o que dizemos, manipular, demonizar. Nossa melhor disposi\u00e7\u00e3o, que existe sem d\u00favida, de explicar o quanto for necess\u00e1rio e assumir as correspondentes consequ\u00eancias, tamb\u00e9m ser\u00e1 enfrentar a baixeza e a perf\u00eddia daqueles que desejam desesperadamente nos esmagar.<\/p>\n

Por\u00e9m, estamos nisto. Convencidos de seguir adiante, certos de que ap\u00f3s um acordo de paz a Col\u00f4mbia n\u00e3o continuar\u00e1 sendo a mesma. Nisso, precisamente, nos diferenciamos de nossos advers\u00e1rios. Eles apenas aspiram tirar-nos do caminho para n\u00e3o mudar nada, para que tudo continue igual. Grunhem e amea\u00e7am enquanto se complicam, por\u00e9m, de todo modo, somos diferentes deles.<\/p>\n

Montanhas da Col\u00f4mbia, 8 de agosto de 2014<\/p>\n

Fonte: http:\/\/farc-ep.co\/?p=3641<\/p>\n

Tradu\u00e7\u00e3o: Partido Comunista Brasileiro (PCB)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\n <\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[34],"tags":[],"class_list":["post-6589","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-c39-colombia"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p659gw-1Ih","jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6589"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6589\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6589"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6589"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}