{"id":6604,"date":"2014-08-16T17:32:23","date_gmt":"2014-08-16T17:32:23","guid":{"rendered":"http:\/\/pcb.org.br\/portal2\/?p=6604"},"modified":"2014-08-16T17:32:23","modified_gmt":"2014-08-16T17:32:23","slug":"por-que-obama-esta-bombardeando-o-califa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/6604","title":{"rendered":"Por que Obama est\u00e1 bombardeando o Califa"},"content":{"rendered":"\n

\u201cWhy Obama is bombing the Caliph<\/strong><\/a>\u201d<\/strong><\/p>\n

Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu<\/strong><\/p>\n

Assim acaba a multitrilion\u00e1ria (em d\u00f3lares) Guerra Global ao Terror (GGTe): n\u00e3o num bang<\/em>, mas num bang<\/em> gigante.<\/p>\n

A GGTe, desde que foi conceitualizada, h\u00e1 13 anos, logo depois do 11\/9, \u00e9 como man\u00e1 que nunca parasse de chover. Nenhum presente \u00e9 maior que uma Al-Qaeda de Transformer<\/em>s bombad\u00edssima de ester\u00f3ides \u2013 maior, mais presun\u00e7osa e mais rica que qualquer coisa com que Osama Bin Laden e Ayman al-Zawahirialgum dia sonharam: o Estado Isl\u00e2mico<\/strong><\/a> (antes chamado ISIS) do Califa Ibrahim, ex-Abu Bakr al-Baghdadi.<\/p>\n

O presidente Barack Obama dos EUA, antes de partir para f\u00e9rias de golfe em Martha\u2019s Vineyard, disse, em tom casual, que a bombardea\u00e7\u00e3o<\/em> contra os bandidos do Califa durar\u00e1 meses. Pode-se entender como mais um estrato da doutrina confessa de \u201cN\u00e3o fa\u00e7am nenhuma merda est\u00fapida\u201d<\/strong><\/a> de pol\u00edtica externa do governo Obama, da qual a candidata presidencial Hillary Clinton j\u00e1 zombou, n\u00e3o muito sutilmente. <\/em>A \u201cOpera\u00e7\u00e3o Choque e Pavor\u201d, em 2003, destruiu toda a infraestrutura de Bagd\u00e1 em apenas poucas horas.<\/p>\n

Obama tamb\u00e9m confirmou que os EUA est\u00e3o fazendo chover bombardeio humanit\u00e1rio sobre o Iraque, outra vez, \u201cpara proteger interesses norte-americanos\u201d (em primeiro lugar e sobretudo) e tamb\u00e9m, para que n\u00e3o digam que nem falei deles, \u201cdireitos humanos no Iraque<\/em>\u201d.<\/p>\n

Ningu\u00e9m esperaria que Obama declarasse que os EUA bombardeariam agora<\/strong><\/a> \u201cos nossos\u201d aliados da Casa de Saud, que apoiaram\/financiaram\/armaram o Estado Isl\u00e2mico na S\u00edria e no Iraque. O mesmo ex-ISIL<\/em>\/ISIS <\/em>que tanto se beneficiou das maravilhas do treinamento militar pelos EUA numa base secreta na Jord\u00e2nia.<\/p>\n

Obama tampouco poderia explicar por que os EUA sempre apoiaram o ISIS<\/em> na S\u00edria e agora, de repente, resolvem bombarde\u00e1-los no Iraque. Ah, os riscos<\/strong><\/a> da pol\u00edtica exterior de \u201cN\u00e3o cometa mais estupidezes\u201d!<\/p>\n

Por tudo isso, \u00e9 preciso um pouco de tradu\u00e7\u00e3o r\u00e1pida.<\/p>\n

Obama bombardear agora os bandidos do Califa nada tem a ver com a doutrina da R2P (\u2018responsabilidade de proteger\u2019<\/em>) que a embaixadora dos EUA na ONU, Samantha Power tanto ama \u2013 como no caso da responsabilidade de proteger os mais de 150 mil iazidis, para nem falar dos curdos e crist\u00e3os remanescentes, contra um genoc\u00eddio \u201cpotencial\u201d <\/em>cometido pelos bandidos do Califa.<\/p>\n

Todos os jatos de combate + drones<\/em>, em a\u00e7\u00e3o que durar\u00e1 \u201cmeses\u201d<\/em>, s\u00f3 t\u00eam a ver com a s\u00edndrome de Benghazi.<\/p>\n

Os bandidos do Califa estavam mortalmente decididos a conquistar Arbil \u2013 capital do Curdist\u00e3o iraquiano. O Governo Regional do Curdist\u00e3o (GRC) \u00e9 liderado pelo esperto Massoud Barzani \u2013 cliente\/vassalo dos EUA h\u00e1 muito tempo.<\/p>\n

Os EUA mant\u00eam um consulado em Arbil. Superlotado de tipos da CIA. Ou, nas simp\u00e1ticas palavra<\/strong>s<\/strong><\/a> do New York Times<\/em>, \u201cmilhares de norte-americanos\u201d.<\/p>\n

\u00c9 onde entra Benghazi. \u00c9 ano eleitoral. Obama est\u00e1 absolutamente em p\u00e2nico ante o risco de haver outra Benghazi \u2013 pela qual os Republicanos tentam sem parar culpar a incompet\u00eancia do governo Obama. A \u00faltima coisa de que Obama precisa \u00e9 de bandidos do Califa a matar \u201cdiplomatas\u201d em Arbil!<\/p>\n

Qualquer coisa assemelhada levantaria um tsunami de perguntas sobre o servi\u00e7o da CIA de contrabandear armas \u2013 armando \u201crebeldes<\/em>\u201d s\u00edrios com armas vindas da L\u00edbia \u2013 quando aconteceu Benghazi. E \u00e9 claro que a ent\u00e3o secret\u00e1ria de Estado, Hillary Clinton tamb\u00e9m sabia de tudo sobre a \u201copera\u00e7\u00e3o\u201d. Mas naquele momento, e muito menos hoje, ningu\u00e9m pode saber que a CIA<\/em> armou o n\u00facleo do que logo se converteria em ex\u00e9rcito do Califa.<\/p>\n

Mudan\u00e7a de regime ou morte<\/strong><\/p>\n

Obama disse que sua aventura de bombardeio humanit\u00e1rio poderia durar \u201cmeses\u201d, <\/em>mas de fato pode durar s\u00f3 dias.<\/p>\n

O pre\u00e7o \u00e9 baratinho: mudan\u00e7a de regime, tipo o ex-primeiro-ministro iraquiano Nouri al-Maliki ser impedido de ter um terceiro mandato.<\/p>\n

Isso explica por que come\u00e7ou o inferno em Bagd\u00e1, quando os parlamentares iraquianos viram claramente de que lado soprava o vento. Haider al-Abadifoi escolhido pelo novo presidente Fuad Masoum, curdo, como novo primeiro-ministro \u2013 horas depois de Maliki ter posicionado as For\u00e7as Especiais em pontos estrat\u00e9gicos e em torno da Zona Verde e pode (talvez n\u00e3o) ter tentado dar um golpe. Maliki insiste que Masoum violou a Constitui\u00e7\u00e3o do Iraque ao n\u00e3o escolh\u00ea-lo para formar novo gabinete; afinal, seu bloco \u201cEstado Legal\u201d obteve a maioria dos votos nas elei\u00e7\u00f5es parlamentares de abril passado.<\/p>\n

Obama, como se poderia prever, adorou<\/strong><\/a>. Mas n\u00e3o gostou nada-nada do que aconteceu na sequ\u00eancia: Maliki recusou-se a sair de cena em sil\u00eancio \u2013 para dizer o m\u00ednimo. A narrativa predominante entre os sunitas, entre n\u00famero consider\u00e1vel de curdos e at\u00e9 em alguns blocos pol\u00edticos xiitas \u00e9 que Maliki perseguiu demais os sunitas; e isso \u00e9 que os levou a apoiar em massa o Califa (embora hoje alguns j\u00e1 estejam reformulando aquela posi\u00e7\u00e3o).<\/p>\n

Quanto ao GRC e Barzani, no esquema de coisas do governo Obama, o que interessa \u00e9 que n\u00e3o devem declarar-se independentes. Enquanto Barzani prometer a Obama que o Curdist\u00e3o continua como parte do Iraque, o GRC continuar\u00e1 a ser presenteado com bombas, drones<\/em> e a opera\u00e7\u00e3o \u2018humanit\u00e1ria\u201d <\/em>prossegue e ser\u00e1 ampliada. For\u00e7as Especiais dos EUA j\u00e1 est\u00e3o localizadas sobre toda a vasta \u00e1rea onde o Califato faz fronteira com o Curdist\u00e3o iraquiano, nas posi\u00e7\u00f5es chamadas de \u201cpara futura opera\u00e7\u00e3o no deserto\u201d. E os EUA s\u00e3o, para todas as finalidades pr\u00e1ticas, a For\u00e7a A\u00e9rea Iraquiana contra o Califa.<\/p>\n

Assistam \u00e0 \u201cHillary\u00eaitor\u2019<\/strong><\/p>\n

Essa opera\u00e7\u00e3o do governo Obama batizada \u201cR2P<\/em>\u201d \u2013 prote\u00e7\u00e3o para norte-americanos, primeiro; refugiados, segundo \u2013 nada conseguir\u00e1, por uma raz\u00e3o chave: nenhum bombardeio \u2013 seja \u201chumanit\u00e1rio<\/em>\u201dou n\u00e3o \u2013 consegue exterminar movimento pol\u00edtico\/religioso, <\/em>nem que seja t\u00e3o completamente demente como o Estado Isl\u00e2mico. A verdade \u00e9 que o Califato est\u00e1 prosperando, de certa forma, e expande-se, porque, diferente daquele pat\u00e9tico Ex\u00e9rcito S\u00edrio Livre, o Califato est\u00e1 ganhando territ\u00f3rio, des\u00e9rtico e urbano, tanto na S\u00edria como no Iraque; j\u00e1 controla \u00e1rea maior que a Gr\u00e3-Bretanha, habitada por, no m\u00ednimo, 6 milh\u00f5es de pessoas.<\/p>\n

Quanto \u00e0s mentiras sempre repetidas em Washington de que haveria jihadistas \u201cbons\u201d <\/em>e jihadistas \u201cmaus\u201d<\/em>, o Califato tamb\u00e9m j\u00e1 acabou com elas. Virtualmente, todos os jihadistas que foram armados por Washington \u2013 e Riad \u2013 e treinados na Jord\u00e2nia e na fronteira turco-s\u00edria j\u00e1 est\u00e3o hoje alistados entre os bandidos do Califa, pagos com dinheiro do contrabando de petr\u00f3leo, chantagem e \u201cdoa\u00e7\u00f5es\u201d hardcore<\/em>, e armados at\u00e9 os dentes, depois de terem saqueado os armamentos de quatro divis\u00f5es iraquianas e de uma brigada s\u00edria.<\/p>\n

Quanto ao man\u00e1 da Guerra Global ao Terror, continuar\u00e1 a alimentar bang<\/em> cada vez maior e maior, porque gerou e hoje alimenta a narrativa dos sonhos de qualquer jihadista multinacional: estamos defendendo nosso Califato contra nada menos que a For\u00e7a A\u00e9rea do Cruzado-do-Mal.<\/p>\n

Os EUA perderam a guerra no Iraque, miseravelmente, s\u00f3 nove dias depois da queda de Bagd\u00e1, em abril de 2003. N\u00e3o h\u00e1 bombardeio \u201chumanit\u00e1rio\u201d <\/em>que converta aquela derrota em vit\u00f3ria. E nenhum bombardeio \u201chumanit\u00e1rio\u201d <\/em>por\u00e1 fim no Califato.<\/p>\n

Quanto \u00e0 prov\u00e1vel candidata presidencial, Hillary Clinton<\/strong><\/a>, n\u00e3o carrega prisioneiros. Insiste que os EUA deveriam ter bombardeado a S\u00edria desde o in\u00edcio; e n\u00e3o haveria Califato. Mas, agora, ela teme que o Califa ataque a Europa e at\u00e9 os EUA (\u201cTenho pensado muito sobre conten\u00e7\u00e3o, deten\u00e7\u00e3o-impedimento e derrota\u201d<\/em>).<\/p>\n

J\u00e1 se posicionando, como se podia prever que faria, Clinton s\u00f3 poderia desqualificar completamente a pol\u00edtica externa de Obama, tamb\u00e9m conhecida como \u201cN\u00e3o fa\u00e7am nenhuma merda est\u00fapida\u201d: \u201cN\u00e3o fa\u00e7am nenhuma merda est\u00fapida\u201d \u201cn\u00e3o \u00e9 princ\u00edpio de organiza\u00e7\u00e3o\u201d. <\/em>Assim sendo, o mundo ter\u00e1 de esperar at\u00e9 2017, quando ela, afinal, ter\u00e1 meios para implementar o pr\u00f3prio princ\u00edpio: \u201cViemos, vimos, ele morreu\u201d.<\/em><\/p>\n

http:\/\/redecastorphoto.blogspot.com.br\/2014\/08\/obama-mente-mente-mente-nunca-existiu.html<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\n12\/8\/2014, [*] Pepe Escobar, R\u00fassia Today \u2212 RT, Moscou\n <\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[38],"tags":[],"class_list":["post-6604","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-c43-imperialismo"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p659gw-1Iw","jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6604","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6604"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6604\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6604"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6604"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}