{"id":6608,"date":"2014-08-19T03:03:15","date_gmt":"2014-08-19T03:03:15","guid":{"rendered":"http:\/\/pcb.org.br\/portal2\/?p=6608"},"modified":"2014-08-19T03:03:15","modified_gmt":"2014-08-19T03:03:15","slug":"gaza-trincas-no-muro-as-consequencias-nao-planejadas-do-genocidio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/6608","title":{"rendered":"Gaza – Trincas no Muro: As consequ\u00eancias n\u00e3o planejadas do genoc\u00eddio"},"content":{"rendered":"\n

\u201cCracks in the Wall: The Unintended Consequences of Genocide<\/strong><\/a>\u201d<\/strong><\/p>\n

Traduzido por mberublue<\/strong><\/a><\/p>\n

Campo de concentra\u00e7\u00e3o de Israel<\/strong><\/p>\n

Ao mesmo tempo que Israel declara um cessar fogo de 72 horas, tamb\u00e9m afirma: \u201cmiss\u00e3o cumprida\u201d em Gaza. Talvez se torne interessante ver o que aquele regime de apartheid realmente cumpriu.<\/p>\n

Destruiu t\u00faneis, os quais na maioria das vezes s\u00e3o usados para o contrabando de artigos para o lar, que Israel, em descumprimento e viola\u00e7\u00e3o das leis internacionais, impede que sejam importados pelos palestinos.<\/p>\n

Massacrou cerca de 2.000 (duas mil) pessoas, entre as quais se incluem crian\u00e7as, mesmo as rec\u00e9m nascidas, ferindo ainda milhares delas.<\/p>\n

Destruiu centenas de casas, deixando na rua, ao l\u00e9u, milhares de homens, mulheres e crian\u00e7as.<\/p>\n

Arrasou usinas de energia, fazendo com que centenas de milhares de pessoas ficassem sem eletricidade ou \u00e1gua corrente.<\/p>\n

Provocou a destrui\u00e7\u00e3o de f\u00e1bricas que produzem coisas extremamente perigosas para Israel, como pretzels, queijo e biscoitos.<\/p>\n

Alvejou e assassinou jornalistas.<\/p>\n

Israel, genocida e covarde, bombardeia Gaza<\/strong><\/p>\n

Os oficiais israelenses afirmaram que, em Gaza, precisam regularmente \u201c<\/strong>Aparar a Grama<\/strong><\/a>\u201d<\/strong>, o que significa destruir a infraestrutura e bombardear a \u00e1rea sitiada at\u00e9 empurr\u00e1-la o mais pr\u00f3ximo poss\u00edvel da idade das trevas. Podemos acrescentar isso \u00e0s realiza\u00e7\u00f5es da \u201cmiss\u00e3o cumprida\u201d de Israel.<\/p>\n

Por\u00e9m, talvez a maior falha de Israel, meta desesperadamente procurada, e que n\u00e3o conseguiu cumprir, foi o seu objetivo mais ambicioso: o desmantelamento do governo de coaliz\u00e3o entre Fatah e Ham\u00e1s. Este governo, tr\u00eamulo talvez, definitivamente corrupto, permanece intacto.<\/p>\n

Ocorre que na realidade, existem alguns resultados n\u00e3o esperados e que efetivamente se d\u00e3o em consequ\u00eancia desse bombardeio genocida contra os palestinos.<\/p>\n

Palestina – Governo de coaliz\u00e3o Ham\u00e1s-Fatah<\/strong><\/p>\n

Cr\u00edtica internacional inesperada contra Israel. Mesmo que n\u00e3o seja de forma universal, desta vez Israel viu embaixadores sendo convocados de volta a seus pa\u00edses, e at\u00e9 mesmo os Estados Unidos que normalmente d\u00e3o um cheque em branco a Israel para que fa\u00e7a o que quiser no cen\u00e1rio internacional, desta vez arriscou algumas cr\u00edticas t\u00edmidas contra seu fantoche mor. Mas \u00e9 lament\u00e1vel que para que os EUA arriscassem algumas cr\u00edticas an\u00eamicas, foi necess\u00e1rio que Israel bombardeasse repetidas vezes as escolas das Na\u00e7\u00f5es Unidas, nas ocasi\u00f5es usadas como abrigo para milhares de palestinos expulsos de suas casas, mas pelo menos alguma cr\u00edtica foi expressa. A inesperada ren\u00fancia de Sayeeda Warsi, Ministra S\u00eanior no Gabinete de Rela\u00e7\u00f5es Exteriores da Gr\u00e3 Bretanha, que saiu acusando o governo do Primeiro Ministro David Cameron de tomar uma abordagem \u201cmoralmente indefens\u00e1vel\u201d em rela\u00e7\u00e3o ao conflito entre Israel e Gaza, foi por sua vez uma consequ\u00eancia surpreendente contra Israel.<\/p>\n

Demonstra\u00e7\u00f5es internacionais de apoio aos palestinos. Israel mesmo teve centenas de pessoas de seu povo protestando contra o bombardeio maci\u00e7o na faixa de Gaza. Em Londres, dezenas de milhares de pessoas protestaram contra o bombardeio, exigindo que o governo brit\u00e2nico pare de apoiar Israel.<\/p>\n

Israel enfrentou uma tempestade na m\u00eddia social, que bateu sem d\u00f3 no pa\u00eds. Na \u00faltima vez que Israel resolveu \u201ccortar a grama\u201d em Gaza foi h\u00e1 dois anos. Naquele tempo, o Twitter<\/em> tinha aproximadamente 20 milh\u00f5es de usu\u00e1rios. Hoje, este n\u00famero j\u00e1 se encontra na casa dos 120 milh\u00f5es de usu\u00e1rios que espalharam atrav\u00e9s do globo fotografias e filmes e informa\u00e7\u00f5es que a imprensa empresa n\u00e3o se atreveu ou n\u00e3o quis mostrar. Pelo menos em parte, isso resultou em enormes manifesta\u00e7\u00f5es de protesto em frente \u00e0 sede da BBC em Londres, tendo como consequ\u00eancia o an\u00fancio, por parte da organiza\u00e7\u00e3o de m\u00eddia que dever\u00e1 rever suas pol\u00edticas no intento de ver se, de fato, suas reportagens eram tendenciosas, favorecendo sempre Israel.<\/p>\n

Maior motiva\u00e7\u00e3o para a implementa\u00e7\u00e3o do movimento BDS (Boycott, Divest and Sanction \u2013 <\/em>Boicote, Desinvestimento e San\u00e7\u00f5es \u2013NT). Levando em considera\u00e7\u00e3o que as pessoas ao redor do mundo percebem que crian\u00e7as brincando em uma praia s\u00e3o alvos do terrorista IDF (Israeli Defense Forces<\/em> \u2013 For\u00e7as Defensivas de Israel \u2013 NT), que atiram em crian\u00e7as espalhando seus peda\u00e7os sangrentos pela praia, mesmo os politicamente ap\u00e1ticos tornam-se motivados.<\/p>\n

Isolamento cada vez maior de Israel frente \u00e0 comunidade internacional. N\u00e3o se pode ver isso como consequ\u00eancia isolada, pois o isolamento decorre de todos os motivos acima listados. As manifesta\u00e7\u00f5es de protesto, o cancelamento de eventos patrocinados por Israel, o crescimento exponencial do movimento BDS e o aumento nas pessoas da consci\u00eancia do que acontece deve ser creditado em grande parte \u00e0 m\u00eddia social pela divulga\u00e7\u00e3o dos horr\u00edveis crimes cometidos por Israel n\u00e3o podem ser ignorados para sempre pelos governos, quando as pessoas que elegeram estes governos demonstram claramente sua oposi\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

A \u00fanica na\u00e7\u00e3o que demonstra ser extremamente lenta em mudar sua ret\u00f3rica em rela\u00e7\u00e3o a Israel, para condenar as terr\u00edveis viola\u00e7\u00f5es dos direitos humanos cometidos por aquele pa\u00eds \u00e9, sem surpresa nenhuma, os Estados Unidos.<\/p>\n

Como este escritor j\u00e1 mencionou anteriormente, os Estados Unidos gostam dos direitos humanos, desde que n\u00e3o interfiram em suas estrat\u00e9gias ou interesses financeiros. \u00c9 necess\u00e1rio recordar que apenas entre o in\u00edcio de 2012 e o final de 2013, lobbies<\/em> pr\u00f3 Israel doaram US$ 8,000,000 aos candidatos ao Congresso e \u00e0 presid\u00eancia. Tais candidatos receberam dezenas de milh\u00f5es de d\u00f3lares no transcorrer das duas \u00faltimas d\u00e9cadas.<\/p>\n

H\u00e1 outras inst\u00e2ncias do poder em redor do mundo al\u00e9m da Casa Branca, da C\u00e2mara de Deputados e o Senado dos EUA… Assim, o que acontece se alguns beb\u00eas dormindo em seus ber\u00e7os s\u00e3o selvagemente destro\u00e7ados por armas proibidas, em clara viola\u00e7\u00e3o \u00e0 lei internacional? Criticar isso far\u00e1 com que diminuam os cheques oferecidos pelos lobbies<\/em> pr\u00f3 Israel? N\u00e3o, n\u00e3o acho que haja algum risco de que essa cr\u00edtica seja feita.<\/p>\n

Dessa forma, embora murmurando uma cr\u00edtica quase inaud\u00edvel, um sussurro medroso em oposi\u00e7\u00e3o ao genoc\u00eddio praticado por Israel, ainda assim, os EUA o financia. Enquanto mostra algum \u201cdesconforto\u201d com a decis\u00e3o de Israel de bombardear as escolas das Na\u00e7\u00f5es Unidas que abrigavam centenas de palestinos refugiados, os Estados Unidos ainda assim continuam enviando mais e mais armas para Israel, para que o Estado Terrorista continue \u201caparando a grama\u201d em Gaza.<\/p>\n

Sempre foi muito dif\u00edcil para o eleitor americano escolher entre Tweedle-Dee<\/em> e Tweedle-Dum<\/em> (personagens do livro de Lewis Carroll \u201cAlice no Pa\u00eds dos Espelhos\u201d. S\u00e3o g\u00eameos que se complementam a tal ponto que um completa as frases do outro.No fundo, parecem ser o mesmo personagem, tendo como diferen\u00e7a apenas seus nomes bordados nos casacos \u2013 NT<\/em>), candidatos normalmente oferecidos pelos partidos Democrata e Republicano.<\/p>\n

Nas pr\u00f3ximas elei\u00e7\u00f5es de meio de mandato, os eleitores americanos certamente dever\u00e3o escolher entre candidatos dos dois partidos, que se atropelam uns aos outros na tentativa s\u00f4frega de mostrar quem apoia mais a Israel. N\u00e3o \u00e9 por outro motivo que este escritor, que viveu durante anos no Canad\u00e1, escrever\u00e1 alguns nomes em sua c\u00e9dula de ausente. Ser\u00e3o os nomes dos jornalistas palestinos e homens e mulheres conhecidos deste escritor, que vivem em Gaza e foram v\u00edtimas dos ataques genocidas do ex\u00e9rcito de Israel.<\/p>\n

Mesmo com a oposi\u00e7\u00e3o ferrenha dos Estados Unidos a cada passo a ser dado, a ONU parece estar pronta para investigar poss\u00edveis crimes de guerra cometidos por Israel. N\u00e3o \u00e9 de se estranhar as suas conclus\u00f5es, pois a ONU tem emitido mais resolu\u00e7\u00f5es cr\u00edticas contra Israel que todas as outras na\u00e7\u00f5es combinadas. Mas at\u00e9 que os cidad\u00e3os acordem de seu sono induzido pelos servi\u00e7os de rela\u00e7\u00f5es p\u00fablicas e fiquem conscientes de que os EUA est\u00e3o financiando um genoc\u00eddio, nada mudar\u00e1. Nas \u00faltimas semanas, temos visto evid\u00eancias cada vez mais fortes de rachaduras no muro dos Estados Unidos e das rela\u00e7\u00f5es p\u00fablicas de Israel. Todos aqueles que est\u00e3o chocados com os crimes cometidos por Israel devem alargar ainda mais esta rachadura.<\/p>\n

*Robert Fantina<\/strong>\u2013Ativista e jornalista que trabalha em prol da paz e da justi\u00e7a social, enquanto viveu nos EUA apoiou decisivamente o controle de armas e se op\u00f4s \u00e0 guerra contra o Iraque antes da invas\u00e3o norte americana e depois que ela aconteceu. Depois das elei\u00e7\u00f5es de 2004, mudou-se para o Canad\u00e1. Escreveu livros, entre os quais \u201cA deser\u00e7\u00e3o e o soldado americano \u2013 1776-2006\u201d al\u00e9m de novelas e mais recentemente o livro \u201cImp\u00e9rio: racismo e genoc\u00eddio \u2013 uma hist\u00f3ria das rela\u00e7\u00f5es exteriores dos Estados Unidos\u201d, seu \u00faltimo livro.<\/p>\n

Postado porCastor Filho<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\n8\u221210\/8\/2014, *Robert Fantina \u2212 Weekend Edition, CounterPunch\/RedeCastorPhoto\n <\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[78],"tags":[],"class_list":["post-6608","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-c91-solidariedade-a-palestina"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p659gw-1IA","jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6608","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6608"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6608\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6608"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6608"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6608"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}