{"id":6626,"date":"2014-08-24T01:45:27","date_gmt":"2014-08-24T01:45:27","guid":{"rendered":"http:\/\/pcb.org.br\/portal2\/?p=6626"},"modified":"2014-08-24T01:45:27","modified_gmt":"2014-08-24T01:45:27","slug":"primeira-visita-das-vitimas-do-conflito-um-fato-sem-precedentes-farc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/6626","title":{"rendered":"Primeira visita das v\u00edtimas do conflito. Um fato sem precedentes: FARC"},"content":{"rendered":"\n

Havana, Cuba, sede dos di\u00e1logos de paz, 20 de agosto de 2014<\/em><\/p>\n

\u201cQue haja justi\u00e7a para todos. Que haja paz para todos. Que haja trabalho, p\u00e3o, \u00e1gua e sal para todos. Cada um de n\u00f3s saiba que todo corpo, toda mente e toda alma foram libertadas para que pudessem sentir-se realizadas\u201d.<\/em><\/p>\n

\u201cTudo parece imposs\u00edvel at\u00e9 que se fa\u00e7a\u201d.<\/em><\/p>\n

NELSON MANDELA<\/strong><\/em><\/p>\n

O ocorrido em 16 de agosto \u00e9 um acontecimento sem precedentes. Nunca, em meio de conversa\u00e7\u00f5es de paz, se tinha escutado o testemunho das v\u00edtimas do conflito. Nunca antes a participa\u00e7\u00e3o direta daqueles que sofreram as consequ\u00eancias da guerra, contribuiu tanto com algum processo de paz.<\/p>\n

As v\u00edtimas do conflito na Col\u00f4mbia, ao socializar seus relatos, compartilhar suas experi\u00eancias pessoais de vitimiza\u00e7\u00e3o em um ambiente de respeito pelas afli\u00e7\u00f5es de cada um, compreenderam que o caminho para superar a dor n\u00e3o \u00e9 o confronto que dispersa e nubla a vis\u00e3o, mas a determina\u00e7\u00e3o coletiva de buscar a solu\u00e7\u00e3o pol\u00edtica da guerra, a reconcilia\u00e7\u00e3o da fam\u00edlia colombiana sobre as bases da justi\u00e7a social, o que d\u00e1 sentido a suas vidas. Os dilaceramentos da alma encontram na paz pol\u00edtica, a repara\u00e7\u00e3o que anseiam.<\/p>\n

\u00c9 o est\u00edmulo destes sentimentos e n\u00e3o a agita\u00e7\u00e3o dos \u00f3dios promovida por algumas m\u00eddias enfermas pela insanidade da guerra, pelo ego\u00edsmo e pela exclus\u00e3o, o que deve florescer em uma terra fertilizada com tanto sangue irm\u00e3o. J\u00e1 basta de utilizar microfones e c\u00e2meras para perpetuar o conflito fratricida. N\u00f3s que ansiamos a conc\u00f3rdia somos mais que essas minor\u00edas arbitr\u00e1rias e tir\u00e2nicas que pretendem perpetuar sua hegemonia com o arrasamento total dos direitos humanos.<\/p>\n

A mentira propalada de forma p\u00e9rfida, de que as v\u00edtimas s\u00e3o exclusivas de uma s\u00f3 parte, \u00e9 a hostilidade e a voz da disc\u00f3rdia que deve ser recha\u00e7ada.<\/p>\n

A Col\u00f4mbia \u00e9 um pa\u00eds com muitas riquezas naturais, com milh\u00f5es de pessoas solid\u00e1rias que entendem ser poss\u00edvel, com essas riquezas materiais e espirituais providas pela p\u00e1tria, banir para sempre a desigualdade e a pobreza, e plantar a justi\u00e7a.<\/p>\n

Por tudo isto, pelas imensas potencialidades que implicam, valorizamos as vozes, as mem\u00f3rias e os sentimentos de humanidade trazidos pelas v\u00edtimas do mais longo conflito social e armado do hemisf\u00e9rio, de uma Col\u00f4mbia em guerra at\u00e9 Havana.<\/p>\n

Que se abram com urg\u00eancia as portas das pris\u00f5es, onde, por longos anos, permaneceram encarceradas a dignidade humana, o direito \u00e0 op\u00e7\u00e3o pol\u00edtica, a democracia verdadeira, a participa\u00e7\u00e3o cidad\u00e3 nos planos estrat\u00e9gicos da Na\u00e7\u00e3o, o novo modelo econ\u00f4mico para o bem-estar e bem viver, as reformas dos sistemas eleitoral e judici\u00e1rio, o direito da gente comum a ser governo, a mudan\u00e7a da doutrina militar, a recupera\u00e7\u00e3o da riqueza natural e a reapropria\u00e7\u00e3o social dos bens comuns, a soberania nacional e o sentimento de p\u00e1tria, e a constituinte para a transi\u00e7\u00e3o para a Nova Col\u00f4mbia.<\/p>\n

N\u00e3o necessitamos recorrer a atos legislativos de nenhuma esp\u00e9cie para saber que as v\u00edtimas do conflito t\u00eam direitos. Aqui faz falta escutar a voz de mais de 30 milh\u00f5es de colombianos que vivem na pobreza e na exclus\u00e3o, na mis\u00e9ria e na desigualdade, v\u00edtimas das injustas pol\u00edticas econ\u00f4micas implementadas pelas elites que mal nos governam.<\/p>\n

Este processo estaria mais perto do acordo final se tivesse escutado nossa voz reclamando a participa\u00e7\u00e3o da gente comum nas discuss\u00f5es dos temas sobre terras, Participa\u00e7\u00e3o Pol\u00edtica, Solu\u00e7\u00e3o ao problema das drogas de uso il\u00edcito, como por fim ocorreu com as v\u00edtimas do conflito.<\/p>\n

Na busca coletiva da paz n\u00e3o se pode desdenhar o mandato do pre\u00e2mbulo do Acordo Geral de Havana, que define que \u201ca constru\u00e7\u00e3o da paz \u00e9 assunto da sociedade em seu conjunto que requer da participa\u00e7\u00e3o de todos, sem distin\u00e7\u00e3o\u201d. Nessa dire\u00e7\u00e3o, estimamos que a Casa de Nari\u00f1o escute a m\u00faltipla voz dos F\u00f3runs reclamando de Villavicencio, Barrancabermeja, Barranquilla e Cali, um cessar bilateral do fogo para evitar maiores v\u00edtimas. O primeiro grupo de v\u00edtimas do conflito reiterou este clamor durante sua visita a Havana. \u00c9 o que tamb\u00e9m propomos desde o pr\u00f3prio in\u00edcio das conversa\u00e7\u00f5es, frente ao qual a contraparte n\u00e3o deveria continuar respondendo com indiferen\u00e7a.<\/p>\n

DELEGA\u00c7\u00c3O DE PAZ DAS FARC-EP<\/strong><\/p>\n

Fonte: http:\/\/www.pazfarc-ep.org\/index.php?option=com_k2&view=item&id=2073<\/p>\n

Tradu\u00e7\u00e3o: Partido Comunista Brasileiro (PCB)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\nQuarta-feira, 20 de agosto de 2014 00:00 Escrito pela Delega\u00e7\u00e3o de Paz das FARC-EP\n <\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[34],"tags":[],"class_list":["post-6626","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-c39-colombia"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p659gw-1IS","jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6626","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6626"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6626\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6626"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6626"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6626"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}