{"id":7277,"date":"2014-12-20T16:03:07","date_gmt":"2014-12-20T16:03:07","guid":{"rendered":"http:\/\/pcb.org.br\/portal2\/?p=7277"},"modified":"2014-12-20T16:03:07","modified_gmt":"2014-12-20T16:03:07","slug":"farc-ep-declaram-cessar-unilateral-ao-fogo-e-as-hostilidades-por-tempo-indefinido","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/7277","title":{"rendered":"FARC-EP declaram cessar unilateral ao fogo e \u00e0s hostilidades por tempo indefinido"},"content":{"rendered":"\n<p>Havana, sede dos di\u00e1logos de paz, 17 de dezembro de 2014<\/p>\n<p>Cessar-fogo<\/p>\n<p>\u00ab\u00d3dio eterno aos que desejam sangue e o derramem injustamente\u00bb<\/p>\n<p>Sim\u00f3n Bol\u00edvar, 1820, na assintaura do armist\u00edcio com o espanhol Pablo Morillo<\/p>\n<p>O ano de 2014 aproxima-se do final, ap\u00f3s dois anos e alguns dias de di\u00e1logos de paz ocorridos em Havana, Cuba, entre plenipotenci\u00e1rios do governo colombiano e da Delega\u00e7\u00e3o de Paz das FARC-EP. Durante o tempo assinalado, trocamos teses, propostas e conquistamos alguns acordos parciais, mantendo-nos, a todo o momento, em p\u00e9 de igualdade e com os mesmos direitos e deveres emitidos para ambas as partes do Acordo Geral de agosto de 2012. Atualmente, encontramo-nos estudando e buscando sa\u00eddas para quest\u00f5es e problemas dif\u00edceis, por raz\u00e3o da natureza complexa destes \u00faltimos, ou porque em mais de cinquenta anos de conflito interno as solu\u00e7\u00f5es que deveriam ter sido aplicadas para benef\u00edcio coletivo foram adiadas.<\/p>\n<p>Os di\u00e1logos colocaram em manifesto que a p\u00e1tria colombiana requer uma honesta e profunda revis\u00e3o. A desigualdade e a pobreza generalizada, a incompet\u00eancia estatal em fazer prevalecer o bom governo, a justi\u00e7a e a paz n\u00e3o permitiram semear conc\u00f3rdia nem construir as bases de uma reconcilia\u00e7\u00e3o perdur\u00e1vel. O conflito social e armado continua vigentes; originado na chamada \u201cviol\u00eancia partid\u00e1ria\u201d, na injusta vis\u00e3o hist\u00f3rica sobre assuntos vitais relativos \u00e0 terra, na conduta indigna com o dinheiro p\u00fablico, na concentra\u00e7\u00e3o sem limite da riqueza nacional em m\u00e3os contadas, cada vez mais esfomeadas, e em uma institucionalidade p\u00fablica in\u00fatil por ter sido desprezada por inescrupulosos detentores do poder, confirma que na Mesa de Conversa\u00e7\u00f5es, o caminho que os plenipotenci\u00e1rios possuem adiante \u00e9 de uma imensidade sem precedentes.<\/p>\n<p>Para n\u00f3s que temos o compromisso de montar o cen\u00e1rio a partir do qual se construir\u00e1 uma nova Rep\u00fablica com a ajuda de todos e cada um dos homens e mulheres que formam o componente humano de uma mesma p\u00e1tria, os meses por vir s\u00e3o fundamentais. Dito cen\u00e1rio \u00e9 \u00fanico; n\u00e3o \u00e9 qualquer. Trata-se, nada mais, nada menos, do cen\u00e1rio do agora ou nunca. \u00c9 o cen\u00e1rio imaginado por todos, pelo qual lutamos e padecemos tanto: \u00e9 o cen\u00e1rio da paz, da reconcilia\u00e7\u00e3o, da irmandade com justi\u00e7a social.<\/p>\n<p>Apelando ao sagrado e irrevog\u00e1vel direito \u00e0 rebeli\u00e3o, que por raz\u00f5es que sempre emanaram da desumana exist\u00eancia daqueles que tudo necessitam por ter-se negado o m\u00ednimo vital em todos os terrenos, buscamos com as armas, como \u00faltimo recurso de express\u00e3o pol\u00edtica, pelo menos nos colocamos em p\u00e9 de igualdade com o implac\u00e1vel advers\u00e1rio de todos os tempos, para que nossa voz, que \u00e9 a do povo exclu\u00eddo n\u00e3o continuasse sendo ignorada. Por isso, n\u00e3o desperdicemos a atual conjuntura que serve para expor com justos t\u00edtulos uma enorme quantidade de reclama\u00e7\u00f5es acompanhadas de dezenas de solu\u00e7\u00f5es. Encontramo-nos em Cuba para continuar forjando a P\u00e1tria Construamos entre tudo o porvir. \u00c9 nosso chamado.<\/p>\n<p>Ontem, durante a \u00faltima audi\u00eancia de v\u00edtimas do conflito para escutar seus relatos, evocamos, com inevit\u00e1veis sentimentos, as outras v\u00edtimas que ningu\u00e9m recorda, por\u00e9m que as FARC-EP sempre honram levando-as em sua mem\u00f3ria individual e coletiva e pelas quais continua buscando a reconcilia\u00e7\u00e3o nacional, por\u00e9m revestida de tudo que possa significar a palavra \u201cjusti\u00e7a\u201d. As v\u00edtimas da inescrupulosa viol\u00eancia partid\u00e1ria, as v\u00edtimas dos \u201ccortes de flanela\u201d, as v\u00edtimas da primeira gera\u00e7\u00e3o de paramilitares da d\u00e9cada de cinquenta e sessenta do s\u00e9culo passado, as v\u00edtimas da ditadura militar de ingrata recorda\u00e7\u00e3o, as v\u00edtimas da inger\u00eancia estrangeira tolerada por governos bipartidaristas, as v\u00edtimas dos desaparecimentos for\u00e7ados, das remo\u00e7\u00f5es e das execu\u00e7\u00f5es extrajudiciais.<\/p>\n<p>As v\u00edtimas de Marquetalia, R\u00edochiquito, El Pato e Guayabero; as mesmas v\u00edtimas que n\u00f3s, em defesa das altas localidades, possivelmente provocamos por erro; as v\u00edtimas dos homens do Estado e da for\u00e7a p\u00fablica as v\u00edtimas militantes da Uni\u00e3o Patri\u00f3tica as produzidas pela nova gera\u00e7\u00e3o de paramilitares em coniv\u00eancia com agentes das diversas armas oficiais. As dos fornos, dos massacres, das motosserras e as que repousam nas tumbas de indigentes; ou as que cujos corpos flutuaram rio abaixo at\u00e9 desaparecer; e as que nunca foram registradas; e as v\u00edtimas da mis\u00e9ria e da forme, da desigualdade e, em geral, aquelas v\u00edtimas, que somos todos os colombianos, nas m\u00e3os desse, o maior e mais funesto de todos os algozes: o Estado.<\/p>\n<p>Conforme o anterior, inspirados no direito dos povos, tradi\u00e7\u00e3o constitucional colombiana e homenagem a todas as v\u00edtimas ocasionadas em raz\u00e3o do conflito buscamos superar, em considera\u00e7\u00e3o ao trabalho que nos compromete cada dia mais com o esp\u00edrito tra\u00e7ado na parte relevante da agenda de Havana, e em aten\u00e7\u00e3o ao fato de acreditarmos ter iniciado um caminho definitivo para a paz, acompanhado de um processo constituinte, declaramos um CESSAR UNILATERAL AO FOGO E \u00c0S HOSTILIDADES POR TEMPO INDEFINIDO, que deve transformar-se em armist\u00edcio. Para a conquista de seu pleno \u00eaxito, aspiramos contar com a supervis\u00e3o da UNASUL, CELAC, do CICV e da Frente Ampla pela Paz. Este cessar-fogo unilateral, que desejamos que se prolongue no tempo, se daria por terminado somente caso seja constatado que nossas estruturas guerrilheiras s\u00e3o objeto de ataques por parte da for\u00e7a p\u00fablica. \u00c9 nosso anseio que o povo soberano assuma tamb\u00e9m e de maneira protagonista esta supervis\u00e3o, dado que com ela se busque o benef\u00edcio da p\u00e1tria lacerada e uma homenagem \u00e0s v\u00edtimas de ontem e de hoje.<\/p>\n<p>Seja a oportunidade para chamar a aten\u00e7\u00e3o de forma clara e direta do Presidente Santos por ter mostrado, mais uma vez, sua alegria no twitter, pela morte de alguns de nossos companheiros de armas e de ideais, no domingo anterior. A guerra n\u00e3o pode ser motivo de felicidade, mas de pena. Assim, apresentam resultados que podem beneficiar epis\u00f3dica e transitoriamente a alguma das partes. Precisamente, o respeito aos ca\u00eddos \u00e9 um principio universal da humanidade, independente do grupo representado. N\u00e3o mais circo, n\u00e3o mais exibicionismo de for\u00e7a incontrolada, n\u00e3o mais cobran\u00e7a de faturas com o sacrif\u00edcio de vidas alheias.<\/p>\n<p>Queremos contrastar. Queremos superar os epis\u00f3dios in\u00fateis de sangue. J\u00e1 manifestamos esta nossa vontade v\u00e1rias vezes sem sermos ouvidos. Dessa maneira, manifestamos que o mencionado cessar-fogo e de hostilidades entrar\u00e1 em vigor \u00e0s 00:01 horas de 20 de dezembro de 2014, data que conta com a disposi\u00e7\u00e3o de verifica\u00e7\u00e3o de, ao menos, uma das organiza\u00e7\u00f5es mencionadas.<\/p>\n<p>A presente decis\u00e3o est\u00e1 sendo comunicada formalmente pelo governo da Col\u00f4mbia: \u00e0s Embaixadas e sedes diplom\u00e1ticas a nosso alcance; ao Secret\u00e1rio Geral da Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas (ONU); \u00e0 Uni\u00e3o Europeia; ao Comit\u00ea Internacional da Cruz Vermelha (CICV); \u00e0 Uni\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Sul-americanas (UNASUL); \u00e0 CELAC; ao Papa Francisco; \u00e0s outras lideran\u00e7as religiosas reconhecidas universalmente; ao Centro Carter e \u00e0s ONG\u2019s de reconhecimento mundial.<\/p>\n<p>Estamos dispostos a convocar em Havana todas as organiza\u00e7\u00f5es colombianas sem fins lucrativos, amigas do processo de paz, para apresentar um informe sobre a iniciativa aqui exposta e com o prop\u00f3sito de convid\u00e1-las a apoiarem esta iniciativa pela paz da Col\u00f4mbia.<\/p>\n<p>Secretariado do Estado Maior Central das FARC-EP<\/p>\n<p>Fonte: <a href=\"https:\/\/mail.google\" target=\"_blank\">https:\/\/mail.google<\/a>.com\/mail\/u\/0\/#inbox\/14a59f325ba7bbe1<\/p>\n<p>Tradu\u00e7\u00e3o: Partido Comunista Brasileiro (PCB)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\nQuarta-feira, 17 de dezembro de 2014 Escrito por FARC-EP\n<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/7277\"> <\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[34],"tags":[],"class_list":["post-7277","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-c39-colombia"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p659gw-1Tn","jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7277","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7277"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7277\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7277"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7277"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7277"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}