Neste fim de ano nos dirigimos a voc\u00eas para ratificar nossa declara\u00e7\u00e3o de cessar-fogo unilateral e por tempo indeterminado, decis\u00e3o que tomamos no marco dos di\u00e1logos de paz que realizamos com o governo.<\/p>\n
Este significativo passo que demos em aten\u00e7\u00e3o \u00e0 reiterada solicita\u00e7\u00e3o das delega\u00e7\u00f5es de v\u00edtimas que chegaram at\u00e9 Havana, com seus pungentes testemunhos de dor e sofrimento, \u00e9 tamb\u00e9m um gesto de humanidade para com nossa contraparte no campo de combate, j\u00e1 que se realmente o que buscamos \u00e9 o fim do conflito, tal como est\u00e1 acordado na Agenda, n\u00e3o tem nenhum sentido que existam mais mortos, feridos e afetados por causa do mesmo.<\/p>\n
A cota de sangue dos combatentes e o padecimento de seus familiares nesta guerra entre irm\u00e3os t\u00eam sido imensa. N\u00e3o deve haver, portanto, nenhum argumento v\u00e1lido para prolongar este enfrentamento.<\/p>\n
Como \u00e9 natural, manifestamos que o cumprimento do cessar-fogo deve ser verificado, entre outras raz\u00f5es, porque nas quatro ocasi\u00f5es anteriores que decretamos gestos similares durante as festas natalinas e na realiza\u00e7\u00e3o das elei\u00e7\u00f5es, os inimigos da reconcilia\u00e7\u00e3o nacional come\u00e7aram a desqualificar nossa conduta e a colocar em d\u00favida nossa vontade de paz, acusando-nos de faltar \u00e0 palavra empenhada.<\/p>\n
Tamb\u00e9m apontamos que o dito cessar-fogo s\u00f3 ser\u00e1 rompido caso nossas unidades sejam atacadas.<\/p>\n
Em que pese a incompreens\u00edvel rea\u00e7\u00e3o inicial do Presidente Santos, que descartou a possibilidade de analisar a proposta e argumentou o cumprimento da lei para manter os operativos contra nossas for\u00e7as, somos otimistas acerca de que a prud\u00eancia e a raz\u00e3o terminar\u00e3o por impor-se. N\u00e3o existe nenhuma lei que possa alegar-se para manter a irracionalidade do enfrentamento armado e negar a todos os colombianos o direito supremo \u00e0 paz. Voc\u00eas e n\u00f3s que conhecemos a realidade da confronta\u00e7\u00e3o, sabemos que ningu\u00e9m quer ser o \u00faltimo morto de uma guerra que caminha para o fim.<\/p>\n
O ano que est\u00e1 para come\u00e7ar ser\u00e1 decisivo para a paz da Col\u00f4mbia. Sem d\u00favida, a presen\u00e7a na Mesa de dois generais aposentados, acompanhados por uma delega\u00e7\u00e3o de oficiais ativos das For\u00e7as Militares e da Pol\u00edcia que, junto a um grupo de comandantes guerrilheiros, se encarregar\u00e3o de elaborar recomenda\u00e7\u00f5es sobre o cessar-fogo bilateral e definitivo e a entrega das armas, garante a constru\u00e7\u00e3o de um acordo digno para as partes diretamente enfrentadas e real\u00e7a o papel e a contribui\u00e7\u00e3o dos combatentes na obten\u00e7\u00e3o da paz com justi\u00e7a social para a Col\u00f4mbia.<\/p>\n
\u00c9 nosso sincero desejo que estas festividades de Natal e Ano Novo, sem as ang\u00fastias da guerra e a preocupa\u00e7\u00e3o pelo regresso incerto de seus familiares uniformizados ao seio de seus lares, sejam o prel\u00fadio da paz definitiva t\u00e3o merecida por nosso povo.<\/p>\n
Com sentimento de considera\u00e7\u00e3o e respeito,<\/p>\n
Compatriotas.<\/p>\n
Secretariado do Estado Maior das FARC-EP<\/p>\n
Montanhas da Col\u00f4mbia, 24 de dezembro de 2014.<\/p>\n
Fonte: http:\/\/www.pazfarc-ep.org\/index.php\/noticias-comunicados-documentos-farc-ep\/delegacion-de-paz-farc-ep\/2348-mensaje-a-soldados-y-policias-de-colombia-de-las-farc-ep<\/p>\n
Tradu\u00e7\u00e3o: Partido Comunista Brasileiro (PCB)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\n25 de dezembro de 2014\nSenhores:\nOficiais e suboficiais das For\u00e7as Militares e da Pol\u00edcia.\nSoldados e policiais da Col\u00f4mbia.\n <\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[34],"tags":[],"class_list":["post-7289","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-c39-colombia"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p659gw-1Tz","jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7289","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7289"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7289\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7289"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7289"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}