{"id":7377,"date":"2015-01-28T19:36:09","date_gmt":"2015-01-28T19:36:09","guid":{"rendered":"http:\/\/pcb.org.br\/portal2\/?p=7377"},"modified":"2015-01-28T19:36:09","modified_gmt":"2015-01-28T19:36:09","slug":"o-futuro-dos-eua-sera-a-ruina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/7377","title":{"rendered":"O futuro dos EUA ser\u00e1 a ru\u00edna"},"content":{"rendered":"\n<p><img decoding=\"async\" src=\"images\/stories\/outras-opinioes\" border=\"0\" align=\"right\" \/>Os neoconservadores instalados em seus gabinetes em Washington devem estar em festa com seu sucesso em usar o epis\u00f3dio Charlie Hebdo para reunir a Europa ao redor da pol\u00edtica externa dos Estados Unidos. Acabaram os votos dos franceses ao lado dos palestinos contra as posi\u00e7\u00f5es EUA\/Israel. N\u00e3o mais crescer\u00e1 a simpatia dos europeus em rela\u00e7\u00e3o aos palestinos. Findou-se o crescimento da oposi\u00e7\u00e3o europeia ao lan\u00e7amento de mais e mais guerras no Oriente M\u00e9dio. N\u00e3o mais acontecer\u00e3o apelos do presidente franc\u00eas para que sejam suspensas as san\u00e7\u00f5es contra a R\u00fassia.<\/p>\n<p>Mas por acaso os neoconservadores em Washington entenderam, tamb\u00e9m, que amarraram os europeus aos partidos pol\u00edticos anti-imigra\u00e7\u00e3o de extrema-direita? A onda de apoio ao Charlie Hebdo \u00e9 a mesma onda de apoio \u00e0 Frente Nacional de Marine Le Pen, do Partido Independente do Reino Unido de Nigel Farage e do alem\u00e3o PEGIDA em que est\u00e1 engolfada a Europa. Foi o fervor anti-imigra\u00e7\u00e3o pensado e orquestrado para reunir europeus a Washington e Israel que deu a estes partidos a perspectiva de poder que hoje ostentam.<\/p>\n<p>Mais uma vez os insolentes e arrogantes neoconservadores est\u00e3o errados. O fortalecimento dos partidos anti-imigra\u00e7\u00e3o tem o potencial para revolucionar a pol\u00edtica europeia e destruir o imp\u00e9rio de Washington. Ver minha entrevista ao <a href=\"http:\/\/kingworldnews.com\/paul-craig-roberts-new-crisis-worse-russia-unleashing-black-swans-west\/\" target=\"_blank\">King World News<\/a> com an\u00e1lises sobre o potencial que estes acontecimentos t\u00eam de mudar o jogo.<\/p>\n<p>A not\u00edcia do jornal ingl\u00eas <em>Daily Mail <\/em>e do site Zero Hedge de que a R\u00fassia cortara totalmente as entregas de g\u00e1s para seis pa\u00edses europeus deve ser incorreta. Reconhecendo embora a credibilidade destas fontes bem informadas, n\u00e3o se observa a turbul\u00eancia pol\u00edtica e financeira que aconteceria fatalmente se o relato fosse verdadeiro. Portanto, a menos que em rela\u00e7\u00e3o a essa not\u00edcia esteja acontecendo um total blackout notici\u00e1rio, as a\u00e7\u00f5es da R\u00fassia foram mal interpretadas. <a href=\"http:\/\/resistir.info\/crise\/roberts_16jan15_p.html#nr\" target=\"_blank\">[NR]<\/a><\/p>\n<p>Sabemos que alguma coisa realmente aconteceu. Caso contr\u00e1rio, n\u00e3o haveria como explicar a consterna\u00e7\u00e3o expressa pelo assessor para a energia da Uni\u00e3o Europeia, Maros Sefcovic. Embora eu n\u00e3o tenha ainda uma informa\u00e7\u00e3o definitiva, creio saber o que realmente ocorreu. A R\u00fassia, cansada dos ladr\u00f5es ucranianos, que roubam o g\u00e1s que passa atrav\u00e9s do pa\u00eds em seu percurso at\u00e9 a Europa, tomou a decis\u00e3o de enviar o g\u00e1s atrav\u00e9s da Turquia, descartando a Ucr\u00e2nia.<\/p>\n<p>O ministro da R\u00fassia para a Energia confirmou esta decis\u00e3o acrescentando que se os pa\u00edses europeus quiserem ter acesso a este abastecimento de g\u00e1s dever\u00e3o construir suas pr\u00f3prias estruturas ou gasodutos.<\/p>\n<p>Em outras palavras, n\u00e3o h\u00e1 corte no presente, mas h\u00e1 potencial para um corte no futuro.<\/p>\n<p>Os dois eventos \u2013 Charlie Hebdo e a decis\u00e3o russa de cessar a entrega de g\u00e1s para a Europa atrav\u00e9s da Ucr\u00e2nia \u2013 devem nos lembrar de n\u00e3o descartar eventuais <em>black swans <\/em><a href=\"http:\/\/resistir.info\/crise\/roberts_16jan15_p.html#nt\" target=\"_blank\">[1]<\/a> e que <em>black swans <\/em>podem surgir de consequ\u00eancias n\u00e3o intencionais de decis\u00f5es oficiais. Nem mesmo a \u201csuperpot\u00eancia\u201d americana est\u00e1 imune a <em>black swans. <\/em><\/p>\n<p>H\u00e1 tanta evid\u00eancia circunstancial de que a CIA e a intelig\u00eancia francesa foram respons\u00e1veis pelo tiroteio no Charlie Hebdo como de que os disparos foram perpetrados pelos dois irm\u00e3os, cujo cart\u00e3o de identidade foi convenientemente esquecido no suposto carro de fuga. Como a Fran\u00e7a agiu de forma a ter a certeza de que os irm\u00e3os seriam mortos antes de poderem falar, nunca saberemos o que teriam a dizer acerca da trama.<\/p>\n<p>A \u00fanica evid\u00eancia existente de que os irm\u00e3os eram os culpados pelo atentado \u00e9 a afirma\u00e7\u00e3o das for\u00e7as de seguran\u00e7a. Sempre que ou\u00e7o o governo acusar sem evid\u00eancias reais lembro-me das \u201carmas de destrui\u00e7\u00e3o em massa\u201d de Saddam Hussein, de que Assad \u201cfazia uso de armas qu\u00edmicas\u201d e de que o Ir\u00e3o \u201cteria um programa de fabrica\u00e7\u00e3o de armas nucleares\u201d. Se um assessor da Seguran\u00e7a Nacional pode fazer aparecer a partir do nada \u201cuma nuvem em forma de cogumelo sobre uma cidade americana\u201d, ent\u00e3o Cherif e Said Kouachi podem ser transformados em assassinos. Afinal, est\u00e3o mortos mesmo e n\u00e3o podem reclamar.<\/p>\n<p>Se isto foi (e nunca saberemos) uma opera\u00e7\u00e3o de falsa bandeira, ent\u00e3o foi alcan\u00e7ado o objetivo de Washington de reunificar a Europa sob Washington com os aplausos de Israel. Por\u00e9m h\u00e1 uma consequ\u00eancia inesperada neste sucesso. A consequ\u00eancia inesperada \u00e9 unificar a Europa sob a bandeira da pol\u00edtica de anti-imigra\u00e7\u00e3o dos partidos de direita, refor\u00e7ando os l\u00edderes destes partidos.<\/p>\n<p>Caso estas suposi\u00e7\u00f5es estejam corretas, ent\u00e3o Marine Le Pen e Nigel Farage estar\u00e3o com suas vidas e\/ou reputa\u00e7\u00f5es em perigo, pois Washington resistir\u00e1 a qualquer ascens\u00e3o de lideran\u00e7as que n\u00e3o adotem as linhas que imp\u00f5e.<\/p>\n<p>A grande consterna\u00e7\u00e3o causada pela decis\u00e3o russa de relocalizar o ponto de entrega do seu g\u00e1s \u00e0 Europa (na Turquia) \u00e9 uma prova de que a R\u00fassia possui muitas cartas para jogar que podem desestabilizar as estruturas financeiras do ocidente.<\/p>\n<p>A China possui cartas semelhantes.<\/p>\n<p>Os dois pa\u00edses ainda n\u00e3o est\u00e3o jogando estas cartas sobre a mesa, pois pensam que ainda n\u00e3o precisam. Em vez disso, as duas pot\u00eancias est\u00e3o se retirando do sistema financeiro ao servi\u00e7o da hegemonia ocidental sobre o mundo. Ambos os pa\u00edses est\u00e3o criando todas as institui\u00e7\u00f5es econ\u00f4micas de que precisam para se tornarem completamente independentes do ocidente<\/p>\n<p>Portanto, o racioc\u00ednio dos governantes chineses e russos \u00e9: &#8220;Porque ser provocador e esbofetear os idiotas ocidentais&#8230; eles podem usar as armas nucleares que possuem e o mundo inteiro estaria perdido. Vamos simplesmente afastar-nos no momento em que eles com as suas provoca\u00e7\u00f5es nos encorajam a partir.<\/p>\n<p>Sejamos pois agradecidos ao fato de que Vladimir Putin e os l\u00edderes chineses s\u00e3o inteligentes e humanos, ao contr\u00e1rio dos l\u00edderes ocidentais<\/p>\n<p>Imaginem as terr\u00edveis consequ\u00eancias para o ocidente se Putin se tornasse pessoalmente envolvido em consequ\u00eancia das numerosas afrontas que sofrem tanto a R\u00fassia como ele pr\u00f3prio. Putin pode destruir a OTAN e todo o sistema financeiro ocidental no momento que quiser. Tudo o que tem a fazer \u00e9 anunciar que como a OTAN declarou guerra econ\u00f4mica contra a R\u00fassia, esta n\u00e3o mais vender\u00e1 energia a membros da OTAN.<\/p>\n<p>A consequ\u00eancia seria a dissolu\u00e7\u00e3o da OTAN, pois a Europa n\u00e3o pode sobreviver sem os abastecimentos energ\u00e9ticos da R\u00fassia. Seria o fim do imp\u00e9rio de Washington.<\/p>\n<p>Putin percebe que os insolentes neoconservadores teriam de apertar o bot\u00e3o nuclear a fim de salvar a face. Ao contr\u00e1rio de Putin, seus egos est\u00e3o em causa. Portanto, Putin salva o mundo da guerra nuclear ao n\u00e3o se deixar provocar.<\/p>\n<p>Agora, imagine se o governo chin\u00eas perdesse a paci\u00eancia com Washington. Para confrontar a \u201cexcepcional, indispens\u00e1vel e \u00fanico pot\u00eancia\u201d com a realidade da sua impot\u00eancia, tudo o que a China precisa fazer \u00e9 despejar no mercado seus ativos financeiros maci\u00e7os denominados em d\u00f3lar, tudo de uma vez s\u00f3, da mesma forma que os agentes banc\u00e1rios do Federal Reserve despejam maci\u00e7amente no mercado de futuros contratos de ouro a descoberto.<\/p>\n<p>A fim de evitar o colapso financeiro dos EUA, o Federal Reserve teria de imprimir montantes maci\u00e7os de novos d\u00f3lares com os quais comprar a avalanche despejada pelos chineses. Como o Federal Reserve protegeria os mercados financeiros estado-unidenses atrav\u00e9s da compra dos haveres despejados pelos chineses, estes \u00faltimos nada perderiam com a venda. Mas o passo seguinte \u00e9 que \u00e9 fatal. O governo chin\u00eas simplesmente despejaria a quantidade maci\u00e7a de d\u00f3lares recebida pela liquida\u00e7\u00e3o dos seus instrumentos financeiros denominados em d\u00f3lar.<\/p>\n<p>O que aconteceria em seguida? O Federal Reserve pode imprimir d\u00f3lares com os quais comprar os haveres despejados pelos chineses denominados, mas o Fed n\u00e3o pode imprimir moeda estrangeira com a qual comprar os d\u00f3lares despejados no mercado.<\/p>\n<p>A oferta maci\u00e7a de d\u00f3lares despejados pela China no mercado de c\u00e2mbios n\u00e3o encontraria compradores. O valor do d\u00f3lar entraria em colapso. Washington n\u00e3o poderia mais pagar suas contas atrav\u00e9s da impress\u00e3o de dinheiro. Os americanos, que vivem em um pa\u00eds dependente de importa\u00e7\u00f5es, gra\u00e7as aos empregos que foram deslocados para outros pa\u00edses, seriam confrontados com altos pre\u00e7os que afetariam de forma severa seu modo de vida, que desgastaria o seu padr\u00e3o de vida. Os Estados Unidos experimentariam instabilidade econ\u00f4mica, social e pol\u00edtica.<\/p>\n<p>Deixando de lado suas lavagens cerebrais, seus apoios defensivos e patri\u00f3ticos ao regime em Washington, os americanos precisam perguntar a si mesmos: Como pode o governo dos Estados Unidos, uma alegada superpot\u00eancia, ser t\u00e3o inconsciente das suas verdadeiras vulnerabilidades a ponto de Washington ser capaz de pressionar duas pot\u00eancias reais at\u00e9 o ponto de elas dizerem basta e jogarem as cartas que possuem?<\/p>\n<p>Os americanos precisam entender que a \u00fanica coisa realmente excepcional acerca dos Estado Unidos \u00e9 a ignor\u00e2ncia da popula\u00e7\u00e3o e a estupidez do governo.<\/p>\n<p>Qual outro pa\u00eds no mundo deixa um bando de cr\u00e1pulas da Wall Street controlar a sua economia e pol\u00edtica externa, dirigir o seu Banco Central e o seu Tesouro e subordinar os interesses dos seus cidad\u00e3os aos interesses dos bolsos de um por cento [da popula\u00e7\u00e3o]?<\/p>\n<p>Uma popula\u00e7\u00e3o t\u00e3o despreocupada est\u00e1 totalmente \u00e0 merc\u00ea de R\u00fassia e da China.<\/p>\n<p>Ontem houve <a href=\"http:\/\/www.zerohedge.com\/news\/2015-01-16\/largest-retail-fx-broker-stock-crashes-90-swiss-contagion-spreads\" target=\"_blank\">um novo evento tipo <em>black swan,<\/em><\/a> o qual poderia desencadear muitos outros: o Banco Central su\u00ed\u00e7o anunciou o <a href=\"http:\/\/www.zerohedge.com\/news\/2015-01-15\/its-tsunami-swiss-franc-soars-most-ever-after-snb-abandons-eurchf-floor-macro-hedge-\" target=\"_blank\">fim da liga\u00e7\u00e3o <em>[pegging]<\/em> do franco su\u00ed\u00e7o ao euro e ao d\u00f3lar<\/a>.<\/p>\n<p>Tr\u00eas anos atr\u00e1s a fuga de d\u00f3lares e euros para o franco su\u00ed\u00e7o elevou tanto o valor cambial do franco que isto passou a amea\u00e7ar a pr\u00f3pria exist\u00eancia da ind\u00fastria su\u00ed\u00e7a de exporta\u00e7\u00e3o. O pa\u00eds anunciou ent\u00e3o que quaisquer novas entradas de divisas estrangeiras convertidas em francos seria cumprida pela cria\u00e7\u00e3o de novos francos a fim de absorver a entradas de modo a n\u00e3o elevar ainda mais a taxa de c\u00e2mbio futura. Em outras palavras, a Su\u00ed\u00e7a ligou o franco.<\/p>\n<p>Ontem o Banco Central su\u00ed\u00e7o anunciou que essa liga\u00e7\u00e3o cessou. O valor do franco subiu no mesmo instante. A\u00e7\u00f5es de companhias su\u00ed\u00e7as tiveram queda significativa, e hedge funds erradamente posicionados sofreram grandes golpes na sua solv\u00eancia.<\/p>\n<p>Por que a Su\u00ed\u00e7a desligou o franco? N\u00e3o se trata de uma a\u00e7\u00e3o sem custos. Para seu Banco Central e sua ind\u00fastria de exporta\u00e7\u00e3o, o custo ser\u00e1 substancial.<\/p>\n<p>A resposta \u00e9 que o Procurador-Geral da UE determinou que era permiss\u00edvel para o BCE iniciar uma a\u00e7\u00e3o de Quantitative Easing \u2013 ou seja, a impress\u00e3o de novos euros \u2013 a fim de salvar <em>(bail out) <\/em>banqueiros privados dos erros que cometeram. Isso significa que a comunidade financeira da Su\u00ed\u00e7a ficaria na expectativa de ser confrontada com uma fuga maci\u00e7a do euro e que o Banco Central su\u00ed\u00e7o n\u00e3o deseja imprimir novos francos para manter a liga\u00e7\u00e3o. O banco central su\u00ed\u00e7o acredita que teria de acelerar tanto a m\u00e1quina de impress\u00e3o que oferta monet\u00e1ria su\u00ed\u00e7a explodiria, excedendo em muito o PIB do pa\u00eds.<\/p>\n<p>A pol\u00edtica de imprimir dinheiro sem lastro dos Estados Unidos, Jap\u00e3o e agora presumivelmente da Uni\u00e3o Europeia tem for\u00e7ado outros pa\u00edses a inflar suas pr\u00f3prias moedas a fim de impedirem o aumento do valor de troca das suas divisas, o que prejudicaria sua capacidade exportadora e de ganhar divisas estrangeiras com as quais pagar suas importa\u00e7\u00f5es. Assim, Washington tem for\u00e7ado o mundo a imprimir dinheiro.<\/p>\n<p>A Sui\u00e7a retirou-se deste sistema. Seguir-se-\u00e3o outros? Ou ser\u00e1 que o resto mundo vai simplesmente seguir os governos de R\u00fassia e China em seus novos arranjos monet\u00e1rios, virando as costas para o ocidente corrupto e incorrig\u00edvel?<\/p>\n<p>O n\u00edvel de corrup\u00e7\u00e3o e manipula\u00e7\u00e3o que caracteriza a economia e a pol\u00edtica externa dos Estados Unidos de hoje era imposs\u00edvel em outros tempos, quando a ambi\u00e7\u00e3o e Washington era constrangida pela Uni\u00e3o Sovi\u00e9tica. A gan\u00e2ncia pelo poder hegem\u00f4nico tornou Washington o governo mais corrupto do planeta.<\/p>\n<p>A consequ\u00eancia disto \u00e9 a ru\u00edna.<\/p>\n<p>\u201cA lideran\u00e7a passa a imp\u00e9rio. O imp\u00e9rio gera a insol\u00eancia. A insol\u00eancia traz a ru\u00edna.\u201d<\/p>\n<p>O futuro dos EUA \u00e9 a ru\u00edna.<\/p>\n<p>16\/Janeiro\/2015<\/p>\n<p><strong>NT:<\/strong><\/p>\n<p><strong>[1] Acontecimentos inesperados que provocam consequ\u00eancias imprevis\u00edveis. A express\u00e3o foi forjada por Nicholas Taleb no livro com o mesmo t\u00edtulo. <\/strong><\/p>\n<p><strong>[2] <em>Quantitative easing: <\/em>flexibiliza\u00e7\u00e3o monet\u00e1ria, facilita\u00e7\u00e3o monet\u00e1ria, facilita\u00e7\u00e3o quantitativa, etc. Trata-se de emitir dinheiro sem lastro. <\/strong><\/p>\n<p><strong>[NR] Ver a respeito: <a href=\"http:\/\/resistir.info\/russia\/gazprom_14jan15.html\" target=\"_blank\">A R\u00fassia deixa no frio o comiss\u00e1rio europeu da energia<\/a> <\/strong><\/p>\n<p><strong>O original encontra-se em <a href=\"http:\/\/www.informationclearinghouse.info\/article40723.htm\" target=\"_blank\">www.informationclearinghouse.info\/article40723.htm<\/a> e a vers\u00e3o em portugu\u00eas em <a href=\"http:\/\/redecastorphoto.blogspot.com.br\/2015\/01\/paul-craig-roberts-o-futuro-dos-eua.html\" target=\"_blank\">redecastorphoto.blogspot.com.br\/&#8230;<\/a> . Tradu\u00e7\u00e3o de mberublue (com pequenas altera\u00e7\u00f5es). <\/strong><\/p>\n<p><strong>Este artigo encontra-se em <a href=\"http:\/\/resistir.info\/\" target=\"_blank\">http:\/\/resistir.info\/<\/a> .<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\nPaul Craig Roberts\n<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/7377\"> <\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[38],"tags":[],"class_list":["post-7377","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-c43-imperialismo"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p659gw-1UZ","jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7377","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7377"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7377\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7377"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7377"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}