Uma das ironias crueis da negocia\u00e7\u00e3o de \u00faltimo minuto entre o Eurogrupo e o governo grego para uma extens\u00e3o por quatro meses do programa de “ajuda” existente monitorado pela Troika \u00e9 que de acordo com qualquer significado sentido ele n\u00e3o \u00e9 ajuda de modo algum.<\/p>\n
Em recompensa por permanecer no programa Troika por mais quatro meses at\u00e9 o fim de Junho e manter-se em condi\u00e7\u00f5es ainda a acordar sobre objectivos or\u00e7amentais, gastos do governo e privatiza\u00e7\u00f5es, o Eurogrupo, o BCE e o FMI desembolsar\u00e3o as fatias pendentes dos empr\u00e9stimos sob o programa existente. O Financial Times <\/em>pode chamar isto de “ajuda” mas n\u00e3o \u00e9 nada disso. N\u00e3o \u00e9 sequer dinheiro para salvamento dos bancos gregos. Os \u20ac11 mil milh\u00f5es para isso foram devolvidos pelos gregos \u00e0 Troika, a qual vai guard\u00e1-lo por “seguran\u00e7a”.<\/p>\n Entre o princ\u00edpio de Mar\u00e7o e o fim de Junho, a institui\u00e7\u00e3o financeira do Eurogrupo, a European Financial Stability Facility (EFSF), libertar\u00e1 \u20ac1,8 mil milh\u00f5es, enquanto o BCE devolver\u00e1 lucros que fez com a matura\u00e7\u00e3o de t\u00edtulos do governo grego que comprou em 2014 no valor de \u20ac1,9 mil milh\u00f5es e o FMI desembolsar\u00e1 outros \u20ac3,6 mil milh\u00f5es em fundos sob o seu programa de “ajuda” que perdura at\u00e9 Abril de 2016. Isso soma \u20ac7,2 mil milh\u00f5es.<\/p>\n Mas a maior parte dessa quantia ser\u00e1 imediatamente reciclada de volta \u00e0 Troika como reembolsos da d\u00edvida e de juros por empr\u00e9stimos anteriores e de t\u00edtulos do governo que atingem a matura\u00e7\u00e3o. Nos pr\u00f3ximos quatro meses, o FMI deve ser reembolsado em \u20ac5,3 mil milh\u00f5es enquanto os gregos devem tamb\u00e9m prorrogar t\u00edtulos do tesouro a curto prazo comprados pelos bancos gregos num valor de cerca de \u20ac11 mil milh\u00f5es. Assim, a “ajuda” da Troika simplesmente desaparecer\u00e1 e o povo grego ver\u00e1 nada da mesma ajudar\u00e1 nos gastos do governo.<\/p>\n E o que acontece ap\u00f3s o fim de Junho? Qualquer novo programa com a Troika (se \u00e9 que o Syriza decida faz\u00ea-lo) envolver\u00e1 ainda mais reembolsos, incluindo \u20ac6,7 mil milh\u00f5es a serem devolvidos ao BCE s\u00f3 em Junho quando atingirem a matura\u00e7\u00e3o t\u00edtulos do governo e com mais ainda ao FMI. Isso nunca acaba.<\/p>\n \u00c9 exactamente como a ajuda ao “Terceiro Mundo” que costumava ser distribu\u00edda pelo Banco Mundial e outras ag\u00eancias internacionais nas d\u00e9cadas de 1980 e 1990. A maior parte desta “ajuda” acabava nos bolsos de ditadores corruptos ou no reembolso de d\u00edvida anterior. O povo nunca a via. E os n\u00edveis de endividamento permaneciam onde estavam, como acontece na Gr\u00e9cia agora.<\/p>\n Naquela \u00e9poca, finalmente as ag\u00eancias internacionais concordaram no que foi chamado Brady debt swap <\/em>que cancelou uma parte da d\u00edvida que nunca poderia ser reembolsada. N\u00e3o h\u00e1 um plano como este dispon\u00edvel para a Gr\u00e9cia, embora o Syriza pedisse isso nas suas negocia\u00e7\u00f5es com o Eurogrupo.<\/p>\n A d\u00edvida \u00e0 Troika permanece plenamente inscrita na contabilidade e, como propor\u00e7\u00e3o do PIB grego, est\u00e1 destinada a ascender. Naturalmente, o custo do servi\u00e7o desta d\u00edvida \u00e9 relativamente baixo com reembolsos sobre a parte da UE dos empr\u00e9stimos adiados at\u00e9 a pr\u00f3xima d\u00e9cada e os juros sobre estes empr\u00e9stimo com taxas muito baixas. Mas o passivo da d\u00edvida fica ali para sempre \u2013 como a pedra de S\u00edsifo.<\/p>\n 21\/Fevereiro\/2015<\/p>\n *Economista.<\/p>\n O original encontra-se em thenextrecession.wordpress.com\/…<\/a> <\/strong><\/p>\n Este artigo encontra-se em http:\/\/resistir.info\/<\/a> .<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\nMichael Roberts*\n <\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[107],"tags":[],"class_list":["post-7458","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-c120-grecia"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p659gw-1Wi","jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7458","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7458"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7458\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7458"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7458"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}