Em carte enviada ao New York Times, Albert Einstein alertava para o fascismo sionista em Israel,\u00a0em 1948, em protesto contra a visita de Menachem Begin.<\/p>\n
por Albert Einstein<\/p>\n
Universidade de Harvard, 4 de dezembro de 1948<\/p>\n
Cartas ao Editor<\/p>\n
New York Times<\/p>\n
4 de dezembro de 1948<\/p>\n
Aos editores do New York Times:<\/p>\n
Entre os fen\u00f3menos pol\u00edticos mais perturbadores da nossa \u00e9poca, est\u00e1 o aparecimento, no rec\u00e9m-criado estado de Israel, do “Partido da Liberdade” (Tnuat Haherut), um partido pol\u00edtico muito parecido, na organiza\u00e7\u00e3o, nos m\u00e9todos, na filosofia pol\u00edtica e no apelo social, com os partidos nazis e fascistas. Formou-se a partir dos membros do antigo Irgun Zvai Leumi, uma organiza\u00e7\u00e3o terrorista, de extrema-direita e chauvinista na Palestina.<\/p>\n
A atual visita do l\u00edder deste partido, Menachem Begin, aos Estados Unidos, \u00e9 obviamente calculada para dar a impress\u00e3o do apoio americano ao seu partido nas pr\u00f3ximas elei\u00e7\u00f5es israelenses e para cimentar os elos pol\u00edticos com os elementos sionistas conservadores nos Estados Unidos. V\u00e1rios americanos de reputa\u00e7\u00e3o nacional emprestaram os seus nomes para dar as boas-vindas a esta visita. \u00c9 inconceb\u00edvel que os que se op\u00f5em ao fascismo, em todo o mundo, se \u00e9 que est\u00e3o corretamente informados quanto ao regist<\/p>\n
r o pol\u00edtico e \u00e0s perspetivas de Begin, possam juntar o seu nome e apoio ao movimento que ele representa.<\/p>\n
Antes que haja preju\u00edzos irrepar\u00e1veis, com contribui\u00e7\u00f5es financeiras, manifesta\u00e7\u00f5es p\u00fablicas a favor de Begin, e a cria\u00e7\u00e3o na Palestina da impress\u00e3o de que h\u00e1 na Am\u00e9rica um grande segmento que apoia elementos fascistas em Israel, o p\u00fablico americano tem que ser informado quanto ao passado e quanto aos objetivos de Begin e do seu movimento. As declara\u00e7\u00f5es p\u00fablicas do partido de Begin n\u00e3o s\u00e3o de forma alguma indicadoras do seu verdadeiro car\u00e1ter. Agora falam de liberdade, de democracia e de anti-imperialismo, mas recentemente pregavam abertamente a doutrina do estado fascista. \u00c9 pelas suas a\u00e7\u00f5es que o partido terrorista revela o seu verdadeiro car\u00e1ter; pelas suas a\u00e7\u00f5es do passado podemos avaliar o que podemos esperar no futuro.<\/p>\n
Ataque a uma aldeia \u00e1rabe<\/p>\n
Um exemplo chocante foi o seu comportamento na aldeia \u00e1rabe de Deir Yassin. Esta aldeia, afastada das estradas principais e rodeada de terras judaicas, n\u00e3o tomou parte na guerra e at\u00e9 lutou contra grupos \u00e1rabes que queriam utilizar a aldeia como sua base. A 9 de abril (The New York Times),bandos de terroristas atacaram esta aldeia pac\u00edfica, que n\u00e3o era um objetivo militar no conflito, mataram a maior parte dos seus habitantes \u2013 240 homens, mulheres e crian\u00e7as \u2013 e deixaram vivos alguns deles para os exibirem como cativos, pelas ruas de Jerusal\u00e9m. A maior parte da comunidade judaica ficou horrorizada com esta proeza e a Ag\u00eancia Judaica enviou um telegrama de desculpas ao Rei Abdulah da Transjord\u00e2nia. Mas os terroristas, longe de se envergonharem da sua a\u00e7\u00e3o, ficaram orgulhosos com este massacre, deram-lhe ampla publicidade e convidaram todos os correspondentes estrangeiros no pa\u00eds para verem as pilhas de cad\u00e1veres e o caos em Deir Yassin. O incidente de Deir Yassin exemplifica o car\u00e1ter e as a\u00e7\u00f5es do Partido da Liberdade.<\/p>\n
Na comunidade judaica, t\u00eam pregado uma mistura de ultranacionalismo, misticismo religioso e superioridade racial. Tal como outros partidos fascistas, t\u00eam sido usados para furar greves e est\u00e3o apostados na destrui\u00e7\u00e3o de sindicatos livres. Em vez destes, prop\u00f5em sindicatos corporativos de modelo fascista italiano. Nos \u00faltimos anos de espor\u00e1dica viol\u00eancia antibrit\u00e2nica, os grupos IZL e Stern inauguraram um reinado de terror na comunidade judaica palestina. Espancaram professores que falavam contra eles, abateram adultos a tiro por n\u00e3o deixarem que os filhos se juntassem a eles. Com m\u00e9todos de gangsters, espancamentos, destrui\u00e7\u00e3o e roubos por toda a parte, os terroristas intimidaram a popula\u00e7\u00e3o e exigiram um pesado tributo.<\/p>\n
A gente do Partido da Liberdade n\u00e3o tomou parte nas a\u00e7\u00f5es de constru\u00e7\u00e3o da Palestina. N\u00e3o reclamaram terras, n\u00e3o constru\u00edram colonatos, e s\u00f3 denegriram a atividade defensiva judaica. Os seus esfor\u00e7os para a imigra\u00e7\u00e3o, amplamente publicitados, foram m\u00ednimos e dedicados sobretudo a dar entrada a compatriotas fascistas.<\/p>\n
Contradi\u00e7\u00f5es observadas<\/p>\n
As contradi\u00e7\u00f5es entre as afirma\u00e7\u00f5es ousadas que Begin e o seu partido andam a fazer, e o regist<\/p>\n
r o do seu comportamento passado na Palestina, n\u00e3o t\u00eam a marca de qualquer partido pol\u00edtico vulgar. T\u00eam o carimbo inconfund\u00edvel d<\/p>\n
e um partido fascista para quem o terrorismo (contra judeus, \u00e1rabes e brit\u00e2nicos, igualmente) e a falsidade s\u00e3o os meios, e o objetivo \u00e9 um “Estado L\u00edder”.<\/p>\n
\u00c0 luz destas considera\u00e7\u00f5es, \u00e9 imperativo que o nosso pa\u00eds tome conhecimento da verdade sobre Begin e o seu movimento. \u00c9 tanto mais tr\u00e1gico quanto os l\u00edderes de topo do sionismo americano se recusaram a fazer campanha contra os esfor\u00e7os de Begin, e muito menos denunciar aos seus apaniguados os perigos para Israel do seu apoio a Begin.<\/p>\n
Os abaixo assinados utilizam, assim, este meio para apresentar publicamente alguns fatos relevantes, relativos a Begin e ao seu partido; e para apelar a todos os interessados que n\u00e3o apoiem esta manifesta\u00e7\u00e3o tardia de fascismo.<\/p>\n
Isidore Abramowitz<\/p>\n
Hannah Arendt<\/p>\n
Abraham Brick<\/p>\n
Rabbi Jessurun Cardozo<\/p>\n
Albert Einstein<\/p>\n
Herman Eisen, M.D.<\/p>\n
Hayim Fineman<\/p>\n
M. Gallen, M.D.<\/p>\n
H.H. Harris<\/p>\n
Zelig S. Harris<\/p>\n
Sidney Hook<\/p>\n
Fred Karush<\/p>\n
Bruria Kaufman<\/p>\n
Irma L. Lindheim<\/p>\n
Nachman Maisel<\/p>\n
Seymour Melman<\/p>\n
Myer D. Mendelson<\/p>\n
M.D., Harry M. Oslinsky<\/p>\n
Samuel Pitlick<\/p>\n
Fritz Rohrlich<\/p>\n
Louis P. Rocker<\/p>\n
Ruth Sagis<\/p>\n
Itzhak Sankowsky<\/p>\n
I.J. Shoenberg<\/p>\n
Samuel Shuman<\/p>\n
M. Singer<\/p>\n
Irma Wolfe<\/p>\n
Stefan Wolf.<\/p>\n
Nova Iorque, 2 de dezembro, 1948<\/p>\n
O original encontra-se em http:\/\/www.globalresearch.ca\/albert-einsteins-letter-warning-of-zionist-facism-in-israel\/5438170 <\/em><\/p>\n