{"id":8172,"date":"2015-05-07T21:52:40","date_gmt":"2015-05-08T00:52:40","guid":{"rendered":"http:\/\/pcb.org.br\/portal2\/?p=8172"},"modified":"2015-05-12T08:27:50","modified_gmt":"2015-05-12T11:27:50","slug":"vergonha-para-a-inteligencia-dos-eua-na-siria-e-no-iemen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/8172","title":{"rendered":"Vergonha para a intelig\u00eancia dos EUA na S\u00edria e no I\u00eamen"},"content":{"rendered":"

\"imagem\"Houthis fazem manifesta\u00e7\u00e3o em Sanaa contra os bombardeios sauditas, em 27\/4\/2015<\/b><\/em>, [*] Moon of Alabama<\/i><\/p>\n

\u201cMay 1 – A Terrific Day For U.S. Target Intelligence In Syria And Yemen<\/a>\u201d<\/b><\/p>\n

Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu<\/b><\/p>\n

Os militares e grupos de intelig\u00eancia dos EUA envolvidos com o Comando Central no Oriente M\u00e9dio celebraram o 1\u00ba de maio com uma disputa entre eles e duas inacredit\u00e1veis sele\u00e7\u00f5es de alvos<\/a><\/b>:<\/p>\n

Ataques a\u00e9reos comandados pelos EUA que lutam contra o grupo Estado Isl\u00e2mico mataram hoje pelo menos 52 civis<\/b> numa vila no norte da S\u00edria, disse no s\u00e1bado um grupo de monitoramento.<\/i><\/p>\n

\u201cAtaques a\u00e9reos da coaliz\u00e3o, no in\u00edcio da manh\u00e3 da 6\u00aa-feira contra a vila de Birmahle na prov\u00edncia de Aleppo mataram 52 civis\u201d \u2013 disse Rami Abdel Rahman, do Laborat\u00f3rio S\u00edrio de Direitos Humanos.<\/i><\/p>\n

\u201cSete crian\u00e7as foram mortas e h\u00e1 13 pessoas ainda presas nos escombros\u201d \u2013 disse ele.<\/i><\/p>\n

Abdel Rahman disse \u00e0 AFP que mil\u00edcias curdas e rebeldes s\u00edrios estavam combatendo contra o Estado Isl\u00e2mico numa cidade a menos de dois quil\u00f4metros do ponto que foi atacado.<\/i><\/p>\n

\u201cMas em Birmahle s\u00f3 h\u00e1 civis, nenhuma posi\u00e7\u00e3o do EI nem qualquer luta\u201d \u2013 disse Rahman.<\/i><\/p>\n

Abdel Rahman disse que \u201cnem um \u00fanico terrorista do Estado Isl\u00e2mico morreu no ataque dos EUA \u00e0 vila<\/b>\u201d.<\/i><\/p>\n

Mas ainda pior servi\u00e7o<\/a> apresentou o grupo de intelig\u00eancia militar do CentCom que apoia a guerra dos sauditas contra o I\u00eamen:<\/p>\n

Uma s\u00e9rie de ataques a\u00e9reos sauditas atingiu um hospital e instala\u00e7\u00f5es de socorro m\u00e9dico no sul do I\u00eamen na 6\u00aa-feira (1\/5\/2015), matando pelo menos 58 civis<\/b> e ferindo pelo menos 67, informaram funcion\u00e1rios do governo no I\u00eamen no local.<\/i><\/p>\n

A maioria dos mortos e feridos eram m\u00e9dicos e pacientes \u2013 informaram as mesmas fontes.<\/i><\/p>\n

Hospital Raheda \u00e9 um dos maiores e mais lotados que h\u00e1 na \u00e1rea. As instala\u00e7\u00f5es de socorro m\u00e9dico s\u00e3o parte do hospital.<\/i><\/p>\n

…<\/i><\/p>\n

Tr\u00eas funcion\u00e1rios do governo do I\u00eamen informaram que o hospital n\u00e3o \u00e9 usado por rebeldes houthis e que n\u00e3o morreu nenhum rebelde no ataque saudita ao hospital<\/b>.<\/i><\/p>\n

Pelo que se v\u00ea, o grupo que define alvos no I\u00eamen venceu a disputa: 58 a 52 civis mortos.<\/p>\n

O melhor balan\u00e7o geral da guerra no I\u00eamen apareceu hoje no The Independent<\/a><\/i><\/b>. O artigo especula um pouco em torno da motiva\u00e7\u00e3o dos sauditas, e sugere que o rei Salman e o filho teriam visto a guerra contra o I\u00eamen \u201ccomo modo de firmar o pr\u00f3prio poder e remover do poder fac\u00e7\u00f5es rivais da fam\u00edlia real\u201d. \u00c9 poss\u00edvel que esse seja um dos motivos colaterais, mas o motivo real<\/a><\/b> \u00e9 o sugerido por Hillary Mann Leverett:<\/p>\n

O que estamos vendo \u00e9 um produto da desorienta\u00e7\u00e3o e do terror saudita, numa regi\u00e3o que poderia vir a ser mais representativa em termos da pr\u00f3pria governan\u00e7a, mais independente em termos da pr\u00f3pria pol\u00edtica exterior. Os sauditas est\u00e3o tentando impedir que esse tipo de independ\u00eancia surja no I\u00eamen. E mais uma vez seguiram os EUA por essa trilha que leva a guerra sem fim.<\/em><\/p>\n

Essa explica\u00e7\u00e3o est\u00e1 adequada ao fato de que os sauditas iniciaram o bombardeio exatamente quando a ONU j\u00e1 negociara um acordo de partilha de poder no I\u00eamen<\/a>. Como se l\u00ea no Independent:<\/p>\n

O in\u00edcio dos ataques a\u00e9reos pelos sauditas h\u00e1 cinco semanas, p\u00f4s fim \u00e0s negocia\u00e7\u00f5es que estavam pr\u00f3ximas de resultar num acordo de partilha de poder na capital Sanaa, como informou o enviado especial da ONU, Jamal Benomar. Benomar disse ao The Wall Street Journal em entrevista que \u201cquando essa campanha come\u00e7ou, detalhe significativo mas que n\u00e3o foi noticiado, era que os iemenitas estavam pr\u00f3ximos de chegar a um acordo que institucionalizaria um poder partilhado com todos os grupos, inclusive os houthis\u201d.<\/p>\n

Os EUA apoiaram o bombardeio desde o primeiro momento<\/a>, fornecendo aos sauditas a intelig\u00eancia necess\u00e1ria. Com os ataques, acabaram-se as negocia\u00e7\u00f5es que poderiam levar a solu\u00e7\u00e3o pac\u00edfica para a disputa pol\u00edtica no I\u00eamen. N\u00e3o surpreende que o enviado da ONU tenha renunciado, em sinal de protesto. De 26 de mar\u00e7o\/2015:<\/p>\n

A Ar\u00e1bia Saudita disse ao governo Obama e aliados no Golfo P\u00e9rsico no in\u00edcio da semana, que estava preparando opera\u00e7\u00e3o militar no vizinho I\u00eamen e que confiava fortemente nas imagens da vigil\u00e2ncia e informa\u00e7\u00f5es sobre alvos a serem fornecidas pelos EUA<\/strong> para o prosseguimento da opera\u00e7\u00e3o, segundo altos funcion\u00e1rios norte-americanos e do Golfo P\u00e9rsico.<\/em><\/p>\n

Da\u00ed em diante, o apoio que a intelig\u00eancia dos EUA d\u00e1 aos sauditas aumentou<\/a>. De 10 de abril\/2015:<\/p>\n

Os EUA est\u00e3o expandindo a partilha de informa\u00e7\u00e3o de intelig\u00eancia com os sauditas, para garantir-lhes mais dados sobre alvos potenciais na campanha a\u00e9rea que o reino move contra as mil\u00edcias houthis no I\u00eamen \u2013 informaram \u00e0 Reuters funcion\u00e1rios dos EUA.<\/i><\/p>\n

…<\/p>\n

Os mesmos funcion\u00e1rios norte-americanos disseram que a assist\u00eancia ampliada inclui dados sens\u00edveis de intelig\u00eancia, que permitir\u00e3o que os sauditas definam melhor os seus alvos na luta que j\u00e1 matou centenas e destruiu moradias de dezenas de milhares desde mar\u00e7o.<\/i><\/p>\n

O que pensar\u00e3o os iemenitas cujos parentes foram mortos no hospital atacado ontem, dos servi\u00e7os de intelig\u00eancia dos EUA e o apoio para sele\u00e7\u00e3o de alvos que os EUA d\u00e3o aos sauditas?<\/p>\n