{"id":8867,"date":"2015-07-14T17:23:41","date_gmt":"2015-07-14T20:23:41","guid":{"rendered":"http:\/\/pcb.org.br\/portal2\/?p=8867"},"modified":"2015-08-01T13:43:19","modified_gmt":"2015-08-01T16:43:19","slug":"guatemala-entrevista-com-o-candidato-presidencial-da-esquerda-guatemalteca-miguel-a-sandoval-el-zurdo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/8867","title":{"rendered":"Guatemala. Entrevista com o candidato presidencial da Esquerda Guatemalteca: Miguel A. Sandoval \u201cEl ZURDO\u201d"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"imagem\" title=\"imagem\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.resumenlatinoamericano.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/miguel-angel-sandoval-abp.gif?w=747\" alt=\"imagem\" \/>Resumen Latinoamericano\/ ABP Noticias\/ 07 de julho de 2015.- ABP.- Quem \u00e9 Miguel \u00c1ngel Sandoval?<\/p>\n<p>Minha atua\u00e7\u00e3o na luta revolucion\u00e1ria vem desde a juventude, no movimento estudantil. Posteriormente, fiz parte dos grupos insurrecionais e, finalmente, participei do processo de negocia\u00e7\u00e3o que culminou com a assinatura da paz em 1996. Desde a assinatura da paz at\u00e9 a presente data, escrevo em jornais de circula\u00e7\u00e3o nacional e acompanho as lutas sociais.<!--more--><\/p>\n<p>Pela alian\u00e7a URNG-WINAQ, me apresento como candidato presidencial em in\u00fameras assembleias nacionais e acompanhado pelo candidato a vice-presidente, Mario Ellington, primeiro gar\u00edfuna (popula\u00e7\u00e3o afrodescendente) que aspira esse cargo. Isso fala melhor que os discursos: somos um projeto inclusivo, que luta pelos direitos dos povos oprimidos, marginalizados, diversos, que habitam o territ\u00f3rio da Guatemala.<\/p>\n<p>Al\u00e9m disso, a base de nossas propostas se encontra nos compromissos de paz que foram engavetados por v\u00e1rios governos, por\u00e9m que agora, milhares de pessoas, ainda sem reivindicar os acordos em si, proclamam seus compromissos como as necessidades atuais para o pa\u00eds. \u00c9 o caso da reforma pol\u00edtica, a depura\u00e7\u00e3o do organismo jur\u00eddico ou a lei de servi\u00e7o civil, pilares dos acordos. Tamb\u00e9m existe uma proposta de desenvolvimento rural, nacionaliza\u00e7\u00e3o de alguns recursos estrat\u00e9gicos e a demanda do Bem Viver.<\/p>\n<p>Qual \u00e9 a situa\u00e7\u00e3o da Guatemala no \u00e2mbito econ\u00f4mico, pol\u00edtico e social e sua proposta?<\/p>\n<p>Atualmente, a Guatemala vive uma crise pol\u00edtica que possui origem na corrup\u00e7\u00e3o governamental. \u00c9 de tal natureza que na institui\u00e7\u00e3o encarregada dos impostos se descobriu uma rede de corrup\u00e7\u00e3o sem precedentes na hist\u00f3ria nacional. Os c\u00e1lculos n\u00e3o s\u00e3o oficiais, por\u00e9m a partir deles \u00e9 poss\u00edvel deduzir que a informa\u00e7\u00e3o divulgada por meios de comunica\u00e7\u00e3o e pelas den\u00fancias da CICIG (Comiss\u00e3o Internacional Contra a Impunidade na Guatemala) permite afirmar que, ao menos, 25% dos impostos recolhidos a n\u00edvel nacional ia para as redes de corrup\u00e7\u00e3o. Isto nos diz que um quarto do or\u00e7amento nacional, em um pa\u00eds onde a sa\u00fade, educa\u00e7\u00e3o, infraestrutura ou seguran\u00e7a se queixam de falta de recursos&#8230;!<\/p>\n<p>Ao caso da SAT somam-se, em 3 meses, a corrup\u00e7\u00e3o do IGSS (Instituto Guatemalteco de Seguridade Social) e a pris\u00e3o de sua junta diretora. A captura de v\u00e1rios funcion\u00e1rios da Pol\u00edcia Nacional Civil, a ren\u00fancia de v\u00e1rios ministros, como o do Governo, Meio Ambiente, Minas e Energia. Em torno de 50 detidos e sujeitos a processo penal. E falta muito por fazer. Assim, v\u00e1rios ju\u00edzes e magistrados se encontram submetidos a processos de impeachment por propiciar a impunidade e, recentemente, um ex-vice-presidente do Congresso foi acusado de corrup\u00e7\u00e3o. S\u00e3o produzidas inspe\u00e7\u00f5es nos escrit\u00f3rios do Congresso da Rep\u00fablica por conta da liga\u00e7\u00e3o com os presos.<\/p>\n<p>Em suma, \u00e9 a derrocada institucional&#8230; E isso \u00e9 terreno f\u00e9rtil para as mobiliza\u00e7\u00f5es sociais.<\/p>\n<p>O mais grave disso \u00e9 que a rede infectada da administra\u00e7\u00e3o fiscal tinha seu principal reduto os escrit\u00f3rios da vice-presid\u00eancia da Rep\u00fablica. \u00c9 a raz\u00e3o que explica que a vice-presidenta tenha renunciado e esteja hoje passando por um processo penal.<\/p>\n<p>Esta situa\u00e7\u00e3o \u00e9 que gera as mobiliza\u00e7\u00f5es sociais mais nutridas da hist\u00f3ria recente. No ato onde fui proclamado candidato presidencial da URNG-MA\u00cdZ, afirmei que as mesmas s\u00f3 tinham compara\u00e7\u00e3o com as de 1920, 1944 ou 1962, s\u00f3 que agora se fazem de maneira pac\u00edfica, democr\u00e1tica, com muita imagina\u00e7\u00e3o. Estes protestos se iniciaram em 25 de abril e at\u00e9 a presente data n\u00e3o diminu\u00edram. H\u00e1 dias que s\u00e3o menores, por\u00e9m o clima nacional \u00e9 o de exig\u00eancia do fim da corrup\u00e7\u00e3o&#8230;<\/p>\n<p>Assim, existe um processo de impeachment contra o presidente da Rep\u00fablica, pois ele est\u00e1 ligado a eventos de corrup\u00e7\u00e3o. Sua \u00fanica defesa tem na \u201cdefesa\u201d da institucionalidade o ponto forte, o qual \u00e9 na verdade uma fal\u00e1cia, pois se existe algu\u00e9m que se encarregou de destruir a institucionalidade com a corrup\u00e7\u00e3o e a impunidade foi o atual governo, da presid\u00eancia aos demais cargos.<\/p>\n<p>As elei\u00e7\u00f5es est\u00e3o previstas para 6 de setembro, por\u00e9m uma enorme quantidade de setores consideram que n\u00e3o existem condi\u00e7\u00f5es para que se levem a cabo. \u00c9 uma disputa entre a velha ordem e o que se prop\u00f5em a partir das ruas.<\/p>\n<p>O clima de ingovernabilidade \u00e9 alto, ainda que por sorte, sem excessos repressivos, o que pode ser atribu\u00eddo \u00e0 presen\u00e7a dos EUA, que sabe que os excessos podem aprofundar os \u00e2nimos da popula\u00e7\u00e3o, e \u00e0 vigil\u00e2ncia da comunidade internacional, que observa uma situa\u00e7\u00e3o an\u00f4mala do ponto de vista da soberania, que n\u00e3o \u00e9 desej\u00e1vel, mas hoje constitui a realidade que vivemos nesta \u00e9poca de crise.<\/p>\n<p>Finalmente, parece que a situa\u00e7\u00e3o guatemalteca gerou em Honduras uma esp\u00e9cie de r\u00e9plica, sempre contra a corrup\u00e7\u00e3o, como de costume, com suas especificidades. Isto permite afirmar que na regi\u00e3o centro-americana \u00e9 poss\u00edvel estar iniciando um novo ciclo de lutas populares ap\u00f3s anos de relativa calma. As quest\u00f5es de fundo permanecem sem modifica\u00e7\u00f5es e essa \u00e9 a raz\u00e3o das mostras de impaci\u00eancia nas mobiliza\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<p>Sobre outras \u00e1reas do continente, creio que a situa\u00e7\u00e3o cubana de negocia\u00e7\u00e3o para uma normaliza\u00e7\u00e3o com os EUA deveria ser um marco para o continente e, por isso, n\u00e3o parecem positivas as press\u00f5es, de clara origem norte-americana contra o processo bolivariano da Venezuela. Na Venezuela, n\u00e3o s\u00f3 se busca incentivar a oposi\u00e7\u00e3o interna, como criar conflitos regionais com seus pa\u00edses vizinhos. Creio que \u00e9 o momento de instalar a sensatez em nossas rela\u00e7\u00f5es bilaterais e multilaterais para poder alcan\u00e7ar um clima de paz que a todos nos \u00e9 de vital import\u00e2ncia.<\/p>\n<p>N\u00e3o posso deixar de expressar minhas felicita\u00e7\u00f5es acerca do processo de paz de Havana entre as FARC e o governo colombiano, que talvez culmine, apesar de todas as provoca\u00e7\u00f5es militaristas, em um processo de paz firme e democr\u00e1tica para o bem do povo colombiano.<\/p>\n<p>Fonte: http:\/\/www.resumenlatinoamericano.org\/2015\/07\/07\/guatemala-entrevista-al-candidato-presidencial-de-la-izquierda-guatemalteca-miguel-a-sandoval-el-zurdo\/<\/p>\n<p>Tradu\u00e7\u00e3o: Partido Comunista Brasileiro (PCB)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Resumen Latinoamericano\/ ABP Noticias\/ 07 de julho de 2015.- ABP.- Quem \u00e9 Miguel \u00c1ngel Sandoval? Minha atua\u00e7\u00e3o na luta revolucion\u00e1ria vem desde a \n<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/8867\"> <\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[49],"tags":[],"class_list":["post-8867","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-c59-guatemala"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p659gw-2j1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8867","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8867"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8867\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8867"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8867"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8867"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}