{"id":8894,"date":"2015-07-17T12:03:32","date_gmt":"2015-07-17T15:03:32","guid":{"rendered":"http:\/\/pcb.org.br\/portal2\/?p=8894"},"modified":"2015-08-06T14:01:56","modified_gmt":"2015-08-06T17:01:56","slug":"na-guatemala-ocorrera-a-forca-comando-onde-os-militares-assassinaram-200-mil-pessoas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/8894","title":{"rendered":"Na Guatemala ocorrer\u00e1 a \u201cFor\u00e7a Comando\u201d, onde os militares assassinaram 200 mil pessoas"},"content":{"rendered":"

\"imagem\"Por Pablo Ruiz*, Resumen Latinoamericano,14 de julo de 2015.- Entre os dias 15 a 23 de julho de 2015 ocorrer\u00e3o na Guatemala os exerc\u00edcios militares \u201cFor\u00e7a Comando\u201d, onde assistir\u00e3o as For\u00e7as Especiais dos ex\u00e9rcitos de 27 pa\u00edses convidados para participar de \u201cuma disputa onde devem demonstrar suas habilidades em opera\u00e7\u00f5es especiais e exerc\u00edcios de t\u00e1ticas, t\u00e9cnicas e procedimentos usados na guerra contra o terrorismo\u201d. A competi\u00e7\u00e3o \u201cFor\u00e7a Comando\u201d, obviamente, \u00e9 patrocinada pelo Comando Sul dos Estados Unidos.<\/p>\n

De acordo com a informa\u00e7\u00e3o do Minist\u00e9rio de Defesa da Guatemala, a atividade ser\u00e1 realizada na Brigada das For\u00e7as Especiais \u201cGeneral de Brigada Pablo Nuila Hub\u201d, situada no munic\u00edpio de Popt\u00fan, Pet\u00e9n.<\/p>\n

Em outras palavras, a disputa ser\u00e1 realizada onde opera a Brigada de For\u00e7as Especiais \u201cKaibil\u201d, que possui uma triste hist\u00f3ria de desrespeito aos direitos humanos.<\/p>\n

Devemos recordar que em 6 de dezembro de 1982, os Kaibiles, as for\u00e7as especiais guatemaltecas, entraram na aldeia de Las Dos Erres, e violentaram sistematicamente as mulheres, matando 162 pessoas, 67 delas crian\u00e7as.<\/p>\n

Segundo a acusa\u00e7\u00e3o do Minist\u00e9rio P\u00fablico guatemalteco, \u201cos ex-militares ao chegarem \u00e0 aldeia Dos Erres, levaram as mulheres e as crian\u00e7as \u00e0 escola e a uma igreja evang\u00e9lica. Primeiro, assassinaram os menores, depois, violentaram as mulheres para, posteriormente, assassin\u00e1-las. Finalmente, deram morte aos homens da comunidade\u201d.<\/p>\n

No entanto, para al\u00e9m desse fato espec\u00edfico, os militares da Guatemala, inclsuive suas For\u00e7as Especiais, s\u00e3o respons\u00e1veis pela morte de mais de 200 mil pessoas. O Informe Guatemala Nunca M\u00e1s entrega estremecedores testemunhos do massacre que viveu este povo.<\/p>\n

Os pa\u00edses que participar\u00e3o desta competi\u00e7\u00e3o militar: Ant\u00edgua e Barbuda, Argentina, Barbados, Belize, Brasil, Canad\u00e1, Chile, Col\u00f4mbia, Costa Rica, El Salvador, Estados Unidos, Guiana, Haiti, Honduras, Jamaica, M\u00e9xico, Nicar\u00e1gua, Panam\u00e1, Paraguai, Peru, Rep\u00fablica Dominicana, St. Kitts e Nevis, Suriname, Trinidad e Tobago, Uruguai, Espanha e Guatemala, o pa\u00eds anfitri\u00e3o.<\/p>\n

Os Kaibiles<\/p>\n

O Centro de Treinamento e Opera\u00e7\u00f5es Especiais da Guatemala foi fundado em 5 de dezembro de 1974 por iniciativa do ent\u00e3o Major de Infantaria Pablo Nuila Hub, que prop\u00f4s ao Minist\u00e9rio da Defesa Nacional a cria\u00e7\u00e3o de for\u00e7as especiais de elite devido \u00e0s \u201camea\u00e7as da \u00e9poca\u201d, no contexto da Guerra Fria.<\/p>\n

Os primeiros instrutores do treinamento Kaibil fizeram o curso de Rangers na United States Army Rangers, em Fort Benning, Estados Unidos. Por\u00e9m, mais de 1800 soldados da Guatemala receberam treinamento na Escola das Am\u00e9ricas e, sob o mandato do Presidente Otto P\u00e9rez Molina, continuam recebendo treinamento nos EUA.<\/p>\n

A grande maioria dos militares guatemaltecos acusados de viola\u00e7\u00f5es aos direitos humanos goza de impunidade. Dentre eles, e ao estilo do caso Pinochet, o ex-graduado da Escola das Am\u00e9ricas, o ex-ditador Efra\u00edn R\u00edos Montt, acusado pelo massacre de 1771 ind\u00edgenas mayas-ixiles e sentenciado em primeira inst\u00e2ncia a 80 anos de pris\u00e3o pelo crime de genoc\u00eddio, cuja condena\u00e7\u00e3o, lamentavelmente, foi revogada pelos mesmos ju\u00edzes c\u00famplices de tantos crimes. Hoje o ex-ditador, sua defesa, argumenta \u201cdem\u00eancia senil\u201d.<\/p>\n

Os Kailibes, de acordo com Oscar de Le\u00f3n Argueta, atual Comandante da Brigada de For\u00e7as Especiais, seguem a mesma l\u00f3gica assassina de seu nascimento: \u201cN\u00f3s Kaibiles somo soldados especiais que os distinguimos pelo poder militar, disciplina, lealdade, honra e alto esp\u00edrito corpo, qualidades que colocamos em pr\u00e1tica, dia a dia, em todas as miss\u00f5es que s\u00e3o nos encaminhadas. Um Kaibil n\u00e3o tenta cumprir uma miss\u00e3o, ele a cumpre! N\u00f3s Kaibiles estamos dispostos a chegar ao sacrif\u00edcio m\u00e1ximo de oferecer nossa vida em beneficio da seguran\u00e7a e do desenvolvimento de todos os habitantes da Guatemala e em qualquer parte do mundo, onde o Alto Comando ordene que cumpramos uma miss\u00e3o\u201d.<\/p>\n

Le\u00f3n Argueta termina com a seguinte frase: \u201cSe avan\u00e7o, siga-me. Se paro, instiga-me. Se retrocedo, mata-me\u201d.<\/p>\n

*Jornalista da Equipe Latino-americana da School of the Americas Watch.<\/p>\n

Fonte: http:\/\/www.resumenlatinoamericano.org\/2015\/07\/14\/en-guatemala-se-realiza-fuerza-comando-donde-los-militares-asesinaron-a-200-mil-personas\/<\/p>\n

Tradu\u00e7\u00e3o: Partido Comunista Brasileiro (PCB)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Por Pablo Ruiz*, Resumen Latinoamericano,14 de julo de 2015.- Entre os dias 15 a 23 de julho de 2015 ocorrer\u00e3o na Guatemala os \n <\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[49],"tags":[],"class_list":["post-8894","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-c59-guatemala"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p659gw-2js","jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8894","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8894"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8894\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8894"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8894"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8894"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}