O resgate de 33 mineiros no Chile \u00e9 um drama extraordin\u00e1rio pleno de emo\u00e7\u00e3o e hero\u00edsmo. \u00c9 tamb\u00e9m uma sorte inesperada para o governo chileno, cuja bondade \u00e9 registada por uma floresta de c\u00e2maras. Ningu\u00e9m pode deixar de ficar impressionado. Contudo, como todos os grandes acontecimentos nos media, \u00e9 uma fachada.<\/p>\n
O acidente que aprisionou os mineiros n\u00e3o \u00e9 inabitual no Chile e \u00e9 a consequ\u00eancia inevit\u00e1vel de um sistema econ\u00f3mico brutal que pouco mudou desde a ditadura do gen. Augusto Pinochet. O cobre \u00e9 o ouro do Chile e a frequ\u00eancia de desastres em minas mant\u00e9m-se ao ritmo dos pre\u00e7os e dos lucros. H\u00e1, em m\u00e9dia, 39 acidentes fatais por ano nas minas privatizadas do Chile. A mina San Jose, onde trabalhavam os homens aprisionados, tornou-se t\u00e3o insegura em 2007 que teve de ser fechada \u2013 mas n\u00e3o por muito tempo. Em 30 de Julho \u00faltimo, um relat\u00f3rio do departamento do trabalho advertia mais uma vez de “s\u00e9rias defici\u00eancias de seguran\u00e7a”, mas o ministro n\u00e3o actuou. Seis dias depois, os homens estavam sepultados.<\/p>\n
Para todo o circo dos media no local do resgate, o Chile contempor\u00e2neo \u00e9 um pa\u00eds n\u00e3o mencion\u00e1vel. Em Villa Grimaldi, nos sub\u00farbios da capital, Santiago, h\u00e1 um sinal que diz: “O passado esquecido est\u00e1 cheio de mem\u00f3ria”. Isto era o centro de tortura onde centenas de pessoas foram assassinadas e desaparecidas por se oporem ao fascismo do general Pinochet e dos seus aliados de neg\u00f3cios trazidos ao Chile. Sua presen\u00e7a fantasmag\u00f3rica \u00e9 encoberta pela beleza dos Andes e o homem que destranca o port\u00e3o vivia nas proximidades e recorda os gritos.<\/p>\n
Fui levado ali numa manh\u00e3 invernosa de 2006, por Sara De Witt, que fora aprisionada como activista estudantil e agora vive em Londres. Ela recebeu choques el\u00e9ctricos e foi batida, mas sobreviveu. Depois dirigimo-nos ao lar de Salvador Allende, o grande democrata e reformador que pereceu quando Pinochet tomou o poder em 11 de Setembro de 1973 \u2013 o 11\/Set da Am\u00e9rica Latina. Sua casa \u00e9 um edif\u00edcio branco sem qualquer sinal ou uma simples placa.<\/p>\n
Por toda a parte, aparentemente, o nome de Allende foi eliminado. S\u00f3 no memorial solit\u00e1rio no cemit\u00e9rio est\u00e3o gravadas as palavras “Presidente de la Rep\u00fablica” como parte de uma recorda\u00e7\u00e3o dos “ejecutados pol\u00edticos”: aqueles “executados por raz\u00f5es pol\u00edticas”. Allende morreu pela sua pr\u00f3pria m\u00e3o enquanto Pinochet bombardeava o pal\u00e1cio presidencial com avi\u00f5es brit\u00e2nicos, como observou o embaixador americano.<\/p>\n
Hoje, o Chile \u00e9 uma democracia, embora muitos discutam isso, nomeadamente aqueles nos bairros for\u00e7ados a vasculhar por comida e a roubar electricidade. Em 1990, Pinochet legou um sistema constitucionalmente comprometido como condi\u00e7\u00e3o para a sua aposentadoria e a retirada dos militares para as sombras pol\u00edticas. Isto assegura que partidos reformistas, conhecidos como Concertaci\u00f3n, estejam permanentemente divididos ou indecisos na legitima\u00e7\u00e3o dos des\u00edgnios econ\u00f3micos dos herdeiros do ditador. Na \u00faltima elei\u00e7\u00e3o, a Coliga\u00e7\u00e3o pela Mudan\u00e7a, de extrema-direita, a cria\u00e7\u00e3o do ide\u00f3logo de Pinochet Jaime Guzman, tomou o poder com o presidente Sebastian Pi\u00f1era. A extin\u00e7\u00e3o sangrenta da verdadeira democracia que come\u00e7ou com a morte de Allende estava completa.<\/p>\n
Pi\u00f1era \u00e9 um multimilion\u00e1rio que controla uma fatia da minera\u00e7\u00e3o, da energia e de ind\u00fastrias de retalho. Ele fez a sua fortuna na esteira do golpe de Pinochet e durante os “experimentos” de mercado livre dos fan\u00e1ticos da Universidade de Chicago, conhecidos como Chicago Boys. O seu irm\u00e3o e antigo parceiro de neg\u00f3cios, Jos\u00e9 Pi\u00f1era, ministro do Trabalho sob Pinochet, privatizou minas e pens\u00f5es estatais, al\u00e9m de quase destruir os sindicatos. Isto foi aplaudido em Washington como um “milagre econ\u00f3mico”, um modelo do novo culto do liberalismo que varreria o continente e asseguraria o controle a partir do Norte.<\/p>\n
Hoje, o Chile \u00e9 decisivo para o presidente Barack Obama reverter democracias independentes no Equador, Bol\u00edvia e Venezuela. O aliado mais estreito de Pi\u00f1era \u00e9 o homem principal de Washington, Juan Manuel Santos, o novo presidente da Col\u00f4mbia, lar de sete bases dos EUA e de um infame registo de direitos humanos familiar ao chilenos que sofreram sob o terror de Pinochet.<\/p>\n
O Chile p\u00f3s-Pinochet tem mantido nas sombras os seus pr\u00f3prios abusos permanentes. As fam\u00edlias ainda tentam recuperar da tortura ou do desaparecimento de seres amados suportando o preconceito do Estado e do patronato. Os n\u00e3o silenciosos s\u00e3o o povo Mapuche, a \u00fanica na\u00e7\u00e3o ind\u00edgena que os conquistadores espanh\u00f3is n\u00e3o puderam derrotar. Nos fins do s\u00e9culo XIX, os colonos europeus de um Chile independente travaram a sua racista Guerra de Exterm\u00ednio contra os mapuches que foram relegados como marginais empobrecidos. Durante os mil dias de Allende no poder, isto come\u00e7ou a mudar. Algumas terras mapuche foram devolvidas e uma d\u00edvida de justi\u00e7a foi reconhecida.<\/p>\n
Desde ent\u00e3o, uma guerra odiosa e em grande medida n\u00e3o relatada tem sido travada contra os mapuche. Foi permitido a corpora\u00e7\u00f5es florestais que tomassem a sua terra e a sua resist\u00eancia tem sido recebida com assass\u00ednios, desaparecimentos e persegui\u00e7\u00f5es arbitr\u00e1rias sob leis “anti-terroristas” aprovadas pela ditadura. Nas suas campanhas de desobedi\u00eancia civil, nenhum dos mapuches fez qualquer mal. A mera acusa\u00e7\u00e3o de um latifundi\u00e1rio ou homem de neg\u00f3cios de que os mapuches “podem” atravessar as suas pr\u00f3prias terras ancestrais muitas vezes \u00e9 o suficiente para a pol\u00edcia acus\u00e1-los de crimes que levam a processos kafkianos com testemunhas sem rosto e senten\u00e7as de pris\u00e3o de mais de 20 anos. Eles s\u00e3o, com efeito, prisioneiros pol\u00edticos.<\/p>\n
Enquanto o mundo rejubila com o espect\u00e1culo do resgate dos mineiros, 38 mapuches em greve de fome n\u00e3o t\u00eam aparecido nos notici\u00e1rios. Eles est\u00e3o a pedir um fim \u00e0s leis de Pinochet utilizadas contra eles, tais como “inc\u00eandio terrorista”, e a justi\u00e7a de uma democracia real. Em 9 de Outubro, todos excepto um dos grevistas de fome terminaram o seu protesto depois de 90 dias sem comida. Um jovem mapuche, Luis Marileo, diz que ir\u00e1 em frente. Em 18 de Outubro o presidente Pi\u00f1era deve fazer uma palestra sobre “acontecimentos actuais” na London School of Economics. Ele deveria ser recordado do seu supl\u00edcio e da raz\u00e3o do mesmo.<\/p>\n
13\/Outubro\/2010 O original encontra-se em http:\/\/www.truth-out.org\/chiles-ghosts-are-not-being-rescued64160<\/a> <\/strong><\/p>\n Este artigo encontra-se em http:\/\/resistir.info\/pilger\/pilger_13out10.html\/<\/a>.<\/strong><\/p>\n