![\"imagem\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.resumenlatinoamericano.org\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/EjercitoGriego2.jpg?w=747\" "\\"imagem\\"")
Ali Abunimah\/Resumen Latinoamericano\/Electronic Intifada, 7 de agosto de 2015 \u2013<\/b> As for\u00e7as militares gregas e as italianas come\u00e7ar\u00e3o em breve a receber forma\u00e7\u00e3o em Israel. Trata-se de um novo indicador que revela como se intensifica a alian\u00e7a militar que est\u00e1 sendo formada entre o Governo de Israel e o da Gr\u00e9cia, liderado pelo partido esquerdista<\/i> Syriza.<\/p>\n
Em uma iniciativa sem precedentes, no m\u00eas passado, um grupo de pilotos de helic\u00f3pteros israelenses completaram 11 dias de exerc\u00edcios de treinamento de combate pr\u00f3ximo ao monte Olimpo, na Gr\u00e9cia.<\/p>\n
Em maio, o Governo liderado pelo Syriza assinou um acordo militar com Israel, apenas igualado a outro similar assinado entre Israel e os Estados Unidos. Conforme o acordo, \u00e9 concedida imunidade legal ao pessoal militar de ambos os pa\u00edses e que as for\u00e7as de cada um dos pa\u00edses possa treinar no outro.<\/p>\n
O acordo militar foi assinado em nome do Governo grego por Panagiotis Kammenos, ministro da Defesa do partido Gregos Independentes, parceiro direitista do Syriza na coaliz\u00e3o governamental. Por\u00e9m, n\u00e3o h\u00e1 d\u00favida de que o Syriza o respalda plenamente: em julho, o ministro das Rela\u00e7\u00f5es Exteriores, Nikos Kotzias, designado pelo Syriza, viajou para Jerusal\u00e9m com o intuito de manter conversa\u00e7\u00f5es de alto n\u00edvel com o primeiro ministro israelense, Benjamin Netanyahu, para \u201cfortalecer as rela\u00e7\u00f5es bilaterais entre ambos os pa\u00edses\u201d.<\/p>\n
No in\u00edcio deste ano, avi\u00f5es de combate israelenses levaram a cabo importantes miss\u00f5es de treinamento na Gr\u00e9cia que, sem d\u00favida, ser\u00e3o utilizadas para atacar a Faixa de Gaza em futuros ataques militares israelenses.<\/p>\n
Helic\u00f3pteros israelenses na Gr\u00e9cia <\/b><\/p>\n
De acordo com um comunicado de imprensa da for\u00e7a a\u00e9rea israelense, \u201ca coopera\u00e7\u00e3o entre Israel e Gr\u00e9cia est\u00e1 ganhando impulso nos \u00faltimos anos e em vista do \u00eaxito das recentes implanta\u00e7\u00f5es, das manobras a\u00e9reas em ambos os pa\u00edses continuar\u00e3o provavelmente em 2016\u201d.<\/p>\n
\u201cSomos conscientes da grande relev\u00e2ncia que a atividade conjunta com o Estado de Israel possui e de que contribui com a seguran\u00e7a de ambos os pa\u00edses\u201d, declarou o coronel grego Dormitis Stephzanki, comandante da base a\u00e9rea de Larissa, onde os helic\u00f3pteros israelenses se estabeleceram para levar a cabo suas manobras.<\/p>\n
\u201cNos \u00faltimos dias estivemos trabalhando conjuntamente de maneira especial\u201d, disse Dormitis. \u201cA linguagem comum, profunda amizade e as coisas que aprendemos juntos contribu\u00edram com a melhoria da coopera\u00e7\u00e3o entre ambas as for\u00e7as\u201d.<\/p>\n
Dormitis considera que as manobras na Gr\u00e9cia melhoraram \u201ca capacidade dos israelenses de atuar em opera\u00e7\u00f5es a\u00e9reas onde for necess\u00e1rio\u201d.<\/p>\n
\u201cVoamos sobre zonas montanhosas que n\u00e3o existem em Israel e praticamos voos de longa dist\u00e2ncia desde a base a\u00e9rea de Israel at\u00e9 a Gr\u00e9cia\u201d, assinala o tenente-coronel israelense Matan (as for\u00e7as israelenses s\u00f3 fornecem os nomes, provavelmente para proteger seus efetivos de poss\u00edveis acusa\u00e7\u00f5es de crimes de guerra), comandante de um esquadr\u00e3o de helic\u00f3pteros Apache estadunidenses.<\/p>\n
Os Apaches \u2013 nome de um povo nativo americano contra o qual agiu a expans\u00e3o colonial e genocida na Am\u00e9rica do Norte \u2013 foram utilizados reiteradamente por Israel para levar a cabo execu\u00e7\u00f5es extrajur\u00eddicas de palestinos; foram Apaches os utilizados durante os massacres de civis em Gaza, no ver\u00e3o passado.<\/p>\n
O coronel Y., comandante de uma unidade de reconhecimento israelense, descreveu a participa\u00e7\u00e3o de Israel nas manobras como \u201chist\u00f3rica\u201d e acrescentou que \u201cera a primeira vez que um avi\u00e3o-espi\u00e3o da intelig\u00eancia israelense tinha operado com avi\u00f5es estrangeiros em um terreno t\u00e3o hostil e desconhecido\u201d.<\/p>\n
Apoio aos crimes de guerra<\/b><\/p>\n
Segundo The Jerusalem Post, pilotos de helic\u00f3pteros gregos treinar\u00e3o em Israel nos pr\u00f3ximos meses. Assim tamb\u00e9m ir\u00e3o para Israel avi\u00f5es de combate gregos que \u201cparticipar\u00e3o das manobras multinacionais Bandeira Azul e que ocorrer\u00e3o no sul de Israel\u201d, anuncia o jornal israelense.<\/p>\n
Uma informa\u00e7\u00e3o publicada no Haaretz, em junho, revela que nas manobras participar\u00e3o for\u00e7as militares italianas, gregas e estadunidenses.<\/p>\n
A coopera\u00e7\u00e3o militar entre Israel, It\u00e1lia e Gr\u00e9cia continua, apesar de uma investiga\u00e7\u00e3o independente feita pelo Conselho de Direitos Humanos da ONU e publicada recentemente tenha encontrado provas contundentes de crimes de guerra por parte de Israel durante seu ataque contra Gaza no ver\u00e3o passado, em que morreram mais de 2.200 palestinos.<\/p>\n
A Anistia Internacional publicou no m\u00eas passado sua pr\u00f3pria investiga\u00e7\u00e3o sobre o ataque de Israel contra a cidade de Rafah, no sul de Gaza, concluindo, novamente, que certos civis morreram como consequ\u00eancia dos graves crimes de guerra cometidos por Israel.<\/p>\n
A Anistia estabelece em seu informe que \u201c[\u2026] As declara\u00e7\u00f5es p\u00fablicas de comandantes e soldados do ex\u00e9rcito israelense ap\u00f3s o conflito oferecem raz\u00f5es de peso para concluir que alguns dos ataques que mataram civis e destru\u00edram casas e propriedade, foram levados a cabo intencionalmente e foram motivados por um desejo de vingan\u00e7a, para dar uma li\u00e7\u00e3o ou castigar a popula\u00e7\u00e3o de Rafah\u201d.<\/p>\n
Inam Ouda Ayed bin Hammad, citado no informe da Anistia, recorda o fogo da artilharia e os bombardeios que ocorreram pr\u00f3ximo de sua casa, no bairro de al-Tannur, em Rafah: \u201cNo momento em que sa\u00edamos de casa, um Apache… come\u00e7ou a disparar contra n\u00f3s\u201d. Pode ser que alguns desses Apaches e seus pilotos tenham compartilhado momentos de camaradagem na Gr\u00e9cia.<\/p>\n
Os informes da ONU e da Anistia Internacional reclamam a responsabiliza\u00e7\u00e3o pelos crimes de guerra cometidos em Gaza e na Cisjord\u00e2nia, que est\u00e3o ocupadas. Em contrapartida, o Governo das esquerdas<\/i> da Gr\u00e9cia, provavelmente o da It\u00e1lia e, \u00e9 claro, a administra\u00e7\u00e3o estadunidense do presidente Barack Obama, oferecem a Israel apenas cumplicidade e recompensas.<\/p>\n
Tradu\u00e7\u00e3o para Rebeli\u00f3n: Loles Oliv\u00e1n<\/i><\/p>\n
Fonte: http:\/\/www.resumenlatinoamericano.org\/2015\/08\/07\/las-fuerzas-militares-griegas-recibiran-formacion-en-israel\/<\/p>\n
Tradu\u00e7\u00e3o: Partido Comunista Brasileiro (PCB)<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ali Abunimah\/Resumen Latinoamericano\/Electronic Intifada, 7 de agosto de 2015 \u2013 As for\u00e7as militares gregas e as italianas come\u00e7ar\u00e3o em breve a receber forma\u00e7\u00e3o \n <\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[107],"tags":[],"class_list":["post-9064","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-c120-grecia"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p659gw-2mc","jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9064","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9064"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9064\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9064"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9064"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}