![\"imagem\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.resumenlatinoamericano.org\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/ULTIMA-FOTO-DE-RAINER-TRABAJANDO-EN-TERRITORIO-INDIGENA-VENEZOLANO.jpg?w=747\" "\\"imagem\\"")
Resumen Latinoamericano, \u2013 No s\u00e1bado passado, aos 74 anos, morreu em Caracas, de causas naturais, o documentarista de origem alem\u00e3, Rainer St\u00f6ckelmann.<\/p>\nResumen Latinoamericano, \u2013 No s\u00e1bado passado, aos 74 anos, morreu em Caracas, de causas naturais, o documentarista de origem alem\u00e3, Rainer St\u00f6ckelmann.<\/p>\n
Nascido na cidade de Lengerich em 1941, come\u00e7ou seu trabalho em nosso continente no in\u00edcio dos anos 80, no M\u00e9xico, como docente e fot\u00f3grafo. Pouco depois se integrou \u00e0 equipe comunicativa do FMLN como c\u00e2mera. Algumas imagens muito conhecidas da guerra salvadorenha foram feitas em sua lente. Posteriormente, passou a documentar as lutas populares e comunit\u00e1rias no Peru, Chile, Nicar\u00e1gua, M\u00e9xico, Equador, Bol\u00edvia, Brasil e Venezuela. \u00c9 dif\u00edcil resumir seu caracter\u00edstico tr\u00e2nsito nas lutas sociais latino-americanas. Seu nome \u00e9 pouco conhecido, salvo pelos muitos entendidos em sua \u00e1rea de trabalho, devido a sua obsess\u00e3o pelo anonimato: importava, mais que a proje\u00e7\u00e3o pessoal, a difus\u00e3o das vozes e rostos dos oprimidos.<\/p>\n
Alguns v\u00eddeos caseiros, feitos por sua c\u00e2mera e edi\u00e7\u00e3o, como o referido ao cantor Juli\u00e1n Conrado (\u00a0https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=EgUdRFqeFoA), foram cruciais para a promo\u00e7\u00e3o de lutas muito concretas. Outros, de maior rigor t\u00e9cnico e pol\u00edtico (como\u00a0\u00a0https:\/\/vimeo.com\/107805780\u00a0), constituem verdadeiras pe\u00e7as de antologia documental. Sua conta no VIMEO possui uns 240 document\u00e1rios sobre a cultura e as lutas em nosso continente. Por\u00e9m seu trabalho f\u00edlmico e videogr\u00e1fico \u00e9 muito maior e, pela extens\u00e3o e variedade, dif\u00edcil de contabilizar.<\/p>\n
A morte do camarada Rainer de maneira inesperada na capital venezuelana, em seu regresso da serra de Perij\u00e1, depois de algumas doen\u00e7as aparentemente n\u00e3o graves (infec\u00e7\u00e3o na garganta e dor em uma perna) tratadas de maneira alternativa por conta de sua avers\u00e3o \u00e0 medicina ocidental, foi um duro golpe para muitos militantes, organiza\u00e7\u00f5es e coletivos culturais e pol\u00edticos da Am\u00e9rica Latina com os quais teve \u00edntima rela\u00e7\u00e3o. Encontrava-se na Venezuela, trabalhando junto de uma equipe desse pa\u00eds, desenvolvendo um document\u00e1rio sobre a cultura e as lutas dos ind\u00edgenas yukpas, que enfrentam o despojo de suas terras pelos latifundi\u00e1rios pecuaristas.<\/p>\n
Ainda que esta nota, escrita por companheiros que compartilharam seus sonhos e lutas nos \u00faltimos anos de sua vida, talvez traia a discri\u00e7\u00e3o e humildade que o caracterizou, acreditamos necess\u00e1rio public\u00e1-la para ressaltar seu exemplo de internacionalismo e const\u00e2ncia revolucion\u00e1ria, assim como sua imensa obra art\u00edstica, que serviu intensamente para impulsionar e difundir as lutas dos povos de Nossa Am\u00e9rica.<\/p>\n
Fonte: http:\/\/www.resumenlatinoamericano.org\/2015\/09\/24\/fallece-en-caracas-el-excepcional-documentalista-de-temas-y-luchas-latinoamericanas-rainer-stockelmann\/<\/p>\n
Tradu\u00e7\u00e3o: Partido Comunista Brasileiro (PCB)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Resumen Latinoamericano, \u2013 No s\u00e1bado passado, aos 74 anos, morreu em Caracas, de causas naturais, o documentarista de origem alem\u00e3, Rainer St\u00f6ckelmann.\n <\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-9434","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-c54-venezuela"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p659gw-2sa","jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9434","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9434"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9434\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9434"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}