{"id":9880,"date":"2015-11-16T10:46:39","date_gmt":"2015-11-16T13:46:39","guid":{"rendered":"http:\/\/pcb.org.br\/portal2\/?p=9880"},"modified":"2015-12-03T11:17:51","modified_gmt":"2015-12-03T14:17:51","slug":"colombia-greve-nacional-carceraria-de-prisioneiros-de-guerra-das-farc-ep","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/9880","title":{"rendered":"Col\u00f4mbia: Greve nacional carcer\u00e1ria de prisioneiros de guerra das FARC-EP"},"content":{"rendered":"

\"imagem\"Corporaci\u00f3n Solidaridad Jur\u00eddica \/ Resumen Latinoamericano\/9 de novembro de 2015 \u2013 No dia de hoje, segunda-feira, 9 de novembro, come\u00e7a uma jornada de greve nacional dos prisioneiros de guerra das FARC-EP, reclusos nas m\u00faltiplas pris\u00f5es do pa\u00eds em condi\u00e7\u00f5es desumanas. O objetivo \u00e9 exigir a liberta\u00e7\u00e3o dos prisioneiros que, por seu grave estado de sa\u00fade, colocam em perigo suas vidas ao permanecer atr\u00e1s das grades. Esta exig\u00eancia se faz como amostra de um gesto humanit\u00e1rio de paz, em conson\u00e2ncia aos muitos gestos de paz demonstrados por este grupo insurgente desde que come\u00e7aram os di\u00e1logos em Havana, Cuba. A seguir, reproduzimos dois dos comunicados emitidos pelos organizadores desta manifesta\u00e7\u00e3o pacifica.<\/p>\n

Os prisioneiros de guerra das FARC-EP, reclusos no Centro Penitenci\u00e1rio e Carcer\u00e1rio ERON-Picota de Bogot\u00e1, informam \u00e0 opini\u00e3o p\u00fablica e aos povos do mundo o seguinte:<\/p>\n

Nossa declarat\u00f3ria a partir de 9 de novembro do ano em curso, junto aos companheiros em 13 centros carcer\u00e1rios e penitenci\u00e1rios da Col\u00f4mbia, da greve de fome indefinida at\u00e9 que o Estado colombiano, encabe\u00e7ado pelo Governo Nacional, libere todos e cada um dos enfermos em grave estado de sa\u00fade sem mais demora, o anterior como gesto rec\u00edproco e paz no marco dos di\u00e1logos de paz que se levam a cabo em Havana, Cuba.<\/p>\n

As FARC-EP, desde o momento que se iniciaram as aproxima\u00e7\u00f5es sob a orienta\u00e7\u00e3o do Comandante Alfonso Cano, exemplo de luta e constru\u00e7\u00e3o do homem novo latino-americano e homem de paz assassinado em nome da guerra, deram uma ap\u00f3s outra manifesta\u00e7\u00e3o de f\u00e9rrea vontade de paz em vistas de cimentar caminhos de confian\u00e7a para o horizonte da reconcilia\u00e7\u00e3o de todos os colombianos.<\/p>\n

Estas manifesta\u00e7\u00f5es, entre outras, t\u00eam sido mais de 19 gestos de paz recebidos de forma positiva e otimista pelos humildes da na\u00e7\u00e3o, em contraste com a soberba e perf\u00eddia pelos, n\u00e3o para sempre, gananciosos opulentos entronizados no poder.<\/p>\n

Na condi\u00e7\u00e3o de prisioneiros de guerra, sob as convic\u00e7\u00f5es firmes e obstinadas na luta pela utopia realiz\u00e1vel, por uma Col\u00f4mbia em paz com justi\u00e7a social, democracia real e soberania, resistimos a todas as t\u00e1ticas poss\u00edveis usadas pelos diferentes governos de turno para nos desmoralizar, nos calar, nos degradar, nos torturar e nos aniquilar como transformadores sociais.<\/p>\n

No entanto, aqui estamos para convidar o Governo Nacional, o Alto Comissionado pela Paz, o Alto Comissionado para os Direitos Humanos da ONU, a Confer\u00eancia Episcopal, o Observat\u00f3rio da Paz, a Frente Ampla pela Paz, a nossa delega\u00e7\u00e3o de Paz em Havana, Cuba, e o povo colombiano em geral a se fazerem presentes nos c\u00e1rceres do pa\u00eds e se engajarem para um di\u00e1logo cordial e propositivo com nossos porta-vozes, para que o mundo observe e sinta por fim a coer\u00eancia entre o discurso de paz do governo e o mesmo processo de paz, por meio das liberta\u00e7\u00f5es humanit\u00e1rias como gestos rec\u00edprocos de paz.<\/p>\n

Hoje, com este novo grito de luta, colhemos a dor e o sofrimento, valor e temperan\u00e7a infatig\u00e1vel de todos os nossos camaradas, mortos, torturados, contaminados sob o macabro regime penitenci\u00e1rio do Estado colombiano e norte-americano.<\/p>\n

Enchemo-nos de orgulho e solidariedade, levantamos a cabe\u00e7a e gritamos com alegria palavras de amor revolucion\u00e1rio e esperan\u00e7a. As estendemos a todos os nossos companheiros em cada lugar, em cada centro de tortura do pa\u00eds, em cada lugar do solo americano. Estamos atentos para escutar vosso grito tamb\u00e9m.<\/p>\n

Porque tamb\u00e9m somos multiplicadores de paz, liberdade para todos n\u00f3s, liberdade nossos extraditados.<\/p>\n

Prisioneiros de guerra das FARC-EP<\/p>\n

ERON-Picota, Bogot\u00e1<\/p>\n

Publicado em: Corporaci\u00f3n Solidaridad Jur\u00eddica<\/a><\/b><\/p>\n

Os prisioneiros pol\u00edticos e de guerra das FARC-EP reclusos no Complexo Penitenci\u00e1rio e Carcer\u00e1rio de C\u00facuta (COCUC) informam \u00e0 opini\u00e3o p\u00fablica nacional e internacional que, como prisioneiros de guerra org\u00e2nicos das FARC-EP, reclusos nas diferentes pris\u00f5es do pa\u00eds, n\u00e3o vemos nenhuma coer\u00eancia nem verdadeira vontade pol\u00edtica do presidente Juan Manuel Santos com vistas a concretizar rapidamente os acordos de paz com justi\u00e7a social que tanto anseiam os colombianos. Isso porque se contradiz muitas vezes ao colocar datas perempt\u00f3rias \u00e0s FARC-EP para a assinatura definitiva de acordos de paz e exige a diminui\u00e7\u00e3o do confronto. Al\u00e9m disso, aumenta a ofensiva militarista e repressiva contra a insurg\u00eancia, os movimentos sociais e contra os prisioneiros pol\u00edticos e de guerra da insurg\u00eancia, sem importar que nosso comando tenha ordenado e cumprido com mais de dezessete gestos unilaterais de diminui\u00e7\u00e3o do confronto, entre eles, o cessar-fogo unilateral em diferentes ocasi\u00f5es. Assim, coloca em risco nossas for\u00e7as ao ficarmos em desvantagem militar, tendo covardemente se aproveitado para assassinar v\u00e1rios de nossos comandantes e unidades em todo o pa\u00eds, como ocorreu com o comandante Jairo Mart\u00ednez, para citar somente um caso.<\/p>\n

Essa moral dupla manifestada com seus discursos amb\u00edguos \u00e9 considerada por n\u00f3s como uma das principais inimigas do processo de paz. Contradiz-se quando dialoga com as FARC-EP, por\u00e9m nega o crime pol\u00edtico e o tratamento que oferece a n\u00f3s, prisioneiros de guerra, \u00e9 o de terroristas, narcotraficantes, bandidos ou delinquentes. O presidente se contradiz quando pede mais gestos unilaterais de paz, quando ordena aferrar os operativos contra-insurgentes, quando o paramilitarismo de Estado continua intacto e fazendo o trabalho sujo do Estado. Contradiz-se quando fala de paz, por\u00e9m suas for\u00e7as matam, perseguem os opositores pol\u00edticos, nossos advogados e membros de ONG\u2019s defensoras de direitos humanos, e isso tampouco \u00e9 serio nem digno de confian\u00e7a.<\/p>\n

O presidente se contradiz quando trai o voto pela paz que o povo ofereceu, quando dilata os prazos e revisa o assinado em Havana-Cuba por ambas as partes. Igualmente, est\u00e1 se contradizendo ao negar o ordenamento de assist\u00eancia imediata a nossos prisioneiros em grave estado de sa\u00fade, feridos, aleijados de guerra e muitos deles torturados, algumas combatentes abusadas sexualmente em guarni\u00e7\u00f5es militares e policiais como parte das humilha\u00e7\u00f5es e degrada\u00e7\u00f5es. Nossas heroicas guerrilheiras tiveram que enfrentar tais a\u00e7\u00f5es por parte das for\u00e7as oficiais ao serem capturadas, muitas delas e deles raptados de cl\u00ednicas, hospitais ou s\u00edtios de recupera\u00e7\u00e3o, outros em cumprimento de diferentes miss\u00f5es revolucion\u00e1rias ou no pr\u00f3prio combate, ao ca\u00edrem feridos em total estado de indefesa. Todos para serem posteriormente levados aos mais repugnantes julgamentos pelas grosseiras montagens, onde se violam todas as garantias jur\u00eddicas e de onde sa\u00edmos, n\u00e3o s\u00f3 condenados \u00e0s penas m\u00e1ximas, mas com a ira da contra-insurg\u00eancia.<\/p>\n

Al\u00e9m da san\u00e7\u00e3o penal, tamb\u00e9m somos condenados a n\u00e3o receber um tratamento digno como prisioneiros de guerra, negando-nos todos os direitos, como receber banho de sol, ter \u00e1gua, sa\u00fade, alimenta\u00e7\u00e3o, negando-nos o direito de ter um lugar decente para dormir, comer ou viver. Por\u00e9m, tamb\u00e9m como repress\u00e3o e castigo, nos pro\u00edbem o direito \u00e0s visitas, perseguindo familiares e amigos, desaparecendo e assassinando-os. Por\u00e9m, tampouco temos o direito esporte, ao estudo, \u00e0 correspond\u00eancia nem aos benef\u00edcios administrativos. Cinicamente nos negam rem\u00e9dios e impedem que os mesmos entrem por nossa conta; danificam, tiram e destroem nas revistas vand\u00e1licas nossos livros, elementos de nossa propriedade, como cadeiras de roda, muletas, bengalas ou pr\u00f3teses no caso das pessoas deficientes. Atentam contra nossas vidas e, como nos filmes de velho oeste, d\u00e3o pre\u00e7o pelas cabe\u00e7as de nossos camaradas, pagam por punhalada, pagam por enforcamento, golpe ou pela pr\u00f3pria vida e tudo se passa na mais completa impunidade.<\/p>\n

Isso tamb\u00e9m \u00e9 produto do pr\u00f3prio regime, que administra em doses cont\u00ednuas a nossos combatentes na pris\u00e3o, com total conhecimento do governo, j\u00e1 que \u00e9 permanentemente denunciado. Enquanto isso, o presidente continua falando de paz e respeito aos direitos humanos, democracia e equidade em seu duplo discurso. Por\u00e9m, como se fosse pouco, sabotam nossas audi\u00eancias e nos impedem de conversar com os advogados, perseguindo-os, amea\u00e7ando-os e at\u00e9 desaparecem com eles. Pelo digno delito de ser rebelde, n\u00e3o nos tramitam a documenta\u00e7\u00e3o jur\u00eddica e, quando o fazem, vai incompleta ou atrasada. Assim, e sem nenhum pudor, praticam as montagens de elementos proibidos para justificar transfer\u00eancias ou castigos em calabou\u00e7os por logo tempo.<\/p>\n

Por todo o anterior, tomamos a seguinte decis\u00e3o:<\/p>\n

    \n
  1. Que a partir das 00:00 horas do dia 9 de novembro de 2015, segunda-feira, n\u00f3s combatentes, na qualidade de prisioneiros de guerra no complexo penitenci\u00e1rio e carcer\u00e1rio de C\u00facuta, entraremos em desobedi\u00eancia pac\u00edfica de tempo indefinido em uni\u00e3o e coordena\u00e7\u00e3o com todos os prisioneiros pol\u00edticos e de guerra das FARC-EP, reclusos nas diferentes pris\u00f5es do pa\u00eds.<\/li>\n
  2. Que em solidariedade com nossa justa jornada de luta recebemos o apoio e acompanhamento do Movimento Nacional Carcer\u00e1rio Setorial C\u00facuta, com mais de 4.500 internos reclusos em 30 p\u00e1tios e pavilh\u00f5es do COCUC e que se somam \u00e0 desobedi\u00eancia, n\u00e3o assistindo a nenhuma atividade fora do p\u00e1tio ou pavilh\u00e3o desde segunda-feira, dia 9, at\u00e9 sexta-feira, 13 de novembro de 2015, exceto os faxineiros, os cozinheiros, enfermos graves e\/ou que requeiram aten\u00e7\u00e3o urgente, assim como liberdades ou permiss\u00f5es de 72 horas.<\/li>\n
  3. Durante este per\u00edodo, os internos do penal, junto dos prisioneiros pol\u00edticos e de guerra, realizar\u00e3o oficinas sobre pol\u00edtica criminosa, delito pol\u00edtico, regime penitenci\u00e1rio, militariza\u00e7\u00e3o dos c\u00e1rceres e a aplica\u00e7\u00e3o da doutrina militar aos presos e administra\u00e7\u00f5es do Inpec. Com ditos aspectos, aprofundam a viola\u00e7\u00e3o de direitos humanos, em nosso caso, com dois Coron\u00e9is do Ex\u00e9rcito aposentados e outros funcion\u00e1rios que, na realidade, s\u00e3o agentes da intelig\u00eancia militar infiltrados como funcion\u00e1rios ou administrativos do complexo.<\/li>\n
  4. Tamb\u00e9m como MNC, elaboramos um memorando repudiando e protestando contra a sabotagem produzida pelo Coronel Germ\u00e1n Rodrigo Ricaurte Tapia e o Capit\u00e3o Pe\u00f1a, contra a comiss\u00e3o do senado, encabe\u00e7ada pelo Senador Alberto Castilla e o representante da C\u00e2mara, V\u00edctor Correa, em 30 de outubro passado, que, com permiss\u00e3o do senado e do Minist\u00e9rio da Justi\u00e7a, ingressariam nos p\u00e1tios e pavilh\u00f5es com equipes de grava\u00e7\u00e3o para verificar e constatar pessoalmente o real estado de vida, superlota\u00e7\u00e3o, sa\u00fade e desprote\u00e7\u00e3o total denunciadas anteriormente. Estes pol\u00edticos foram impedidos de ingressar por medo que se passasse a conhecer nacional e internacionalmente a absurda condi\u00e7\u00e3o em que vivem 4.500 prisioneiros. Esta comiss\u00e3o vinha acompanhada pela FCSPP e Asofamintercut.<\/li>\n
  5. Conhecemos perfeitamente a voca\u00e7\u00e3o militarista e criminosa destes senhores, assim como do que s\u00e3o capazes de fazer contra toda pessoa que tenha a ousadia de denunci\u00e1-los e confront\u00e1-los atrav\u00e9s da luta carcer\u00e1ria e da den\u00fancia p\u00fablica. Os responsabilizamos pelo que possa ocorrer contra a vida e a seguran\u00e7a de nossos camaradas, assim como dos dirigentes do MNC, representantes dos DH e demais internos do complexo que, decididamente, participam das jornadas de luta e dignifica\u00e7\u00e3o de nossas vidas.<\/li>\n
  6. De maneira imediata e em vistas de gerar verdadeiras condi\u00e7\u00f5es e gestos unilaterais para os acordos de paz, exigimos do senhor presidente Juan Manuel Santos a liberta\u00e7\u00e3o de nossos combatentes presos em grave estado de sa\u00fade, assim como a dos aleijados de guerra, guerrilheiras gr\u00e1vidas, lactantes, isto como um verdadeiro gesto de diminui\u00e7\u00e3o da repress\u00e3o que, injustificadamente, \u00e9 aplicada em estado de indefesa, t\u00e3o somente por raz\u00f5es pol\u00edticas. Assim, exigimos respeito por nossa dignidade humana e respeito por nossa condi\u00e7\u00e3o e status de prisioneiros de guerra, n\u00e3o s\u00f3 para nossas unidades, mas para as organiza\u00e7\u00f5es insurgentes irm\u00e3s, demais presos pol\u00edticos e prisioneiros de consci\u00eancia.<\/li>\n
  7. Nossa jornada de desobedi\u00eancia pac\u00edfica e luta durar\u00e1 at\u00e9 que se ordene a liberta\u00e7\u00e3o de nossos camaradas em men\u00e7\u00e3o. Caso n\u00e3o sejam escutados nem atendidos nossos requerimentos, nos veremos obrigados a intensificar a jornada com novos elementos, como greves de fome, costura dos l\u00e1bios e tudo que seja necess\u00e1rio. Estaremos dispostos a enfrentar e agir. Continuaremos informando o transcorrer dos acontecimentos.<\/li>\n<\/ol>\n

    Nossa sauda\u00e7\u00e3o de honra, dignidade e combate para nossa comiss\u00e3o de paz em Havana, Cuba, e, por seu interm\u00e9dio, para toda nossa querida \u201cguerrillerada\u201d e comando das FARC-EP.<\/p>\n

    Com sentimentos de soldados bolivarianos em p\u00e9 de luta, prisioneiros pol\u00edticos e de guerra das FARC-EP<\/p>\n

    9 de novembro de 2015<\/p>\n

    Publicado em: Corporaci\u00f3n Solidaridad Jur\u00eddica<\/a><\/b><\/p>\n

    Fonte: http:\/\/www.resumenlatinoamericano.org\/2015\/11\/10\/colombia-presos-politicos-huelga-nacinal-carcelaria-de-prisioneros-de-guerra-farc-ep\/<\/p>\n

    Tradu\u00e7\u00e3o: Partido Comunista Brasileiro (PCB)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Corporaci\u00f3n Solidaridad Jur\u00eddica \/ Resumen Latinoamericano\/9 de novembro de 2015 \u2013 No dia de hoje, segunda-feira, 9 de novembro, come\u00e7a uma jornada de \n <\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[34],"tags":[],"class_list":["post-9880","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-c39-colombia"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p659gw-2zm","jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9880","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9880"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9880\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9880"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9880"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}