{"id":9975,"date":"2015-12-01T10:31:48","date_gmt":"2015-12-01T13:31:48","guid":{"rendered":"http:\/\/pcb.org.br\/portal2\/?p=9975"},"modified":"2015-12-16T20:00:42","modified_gmt":"2015-12-16T23:00:42","slug":"roger-waters-e-importantes-artistas-conclamam-para-o-boicote-contra-israel-em-seu-novo-video-ampliemos-a-voz-pela-justica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/9975","title":{"rendered":"Roger Waters e importantes artistas conclamam para o boicote contra Israel em seu novo v\u00eddeo: &#8220;Ampliemos a voz pela justi\u00e7a&#8221;"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"imagem\" title=\"imagem\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.palestinalibre.org\/upload\/images\/59010.jpg?w=747\" alt=\"imagem\" \/><b>Artistas apoiam o boicote a Israel como forma de pressionar o cumprimento do direito internacional e pelo respeito aos direitos palestinos<\/b><\/p>\n<p>\u201cComo posso realizar um show em Israel, quando milh\u00f5es de palestinos n\u00e3o podem assistir?\u201d, pergunta o reconhecido m\u00fasico Roger Waters em um novo v\u00eddeo.<!--more--><\/p>\n<p>O v\u00eddeo, publicado por Adalah-NY: <b>A Campanha de Nova York pelo Boicote a Israel<\/b>, conta com influentes artistas com sede na Cidade de Nova York fazendo um chamado a outros trabalhadores da cultura para comprometer seu apoio ao boicote a Israel, em protesto aos 48 anos de ocupa\u00e7\u00e3o ilegal dos territ\u00f3rios palestinos e os constantes abusos dos direitos humanos contra os palestinos aut\u00f3ctones.<\/p>\n<p>\u201cComo posso tocar em Israel sabendo que o governo utilizar\u00e1 meu show para encobrir seus crimes?\u201d, pergunta o m\u00fasico Kyp Malone, da banda TV on the Radio.<\/p>\n<p>Waters e Malone se uniram a outros importantes artistas, entre eles Kathleen Chalfant, atriz de teatro e televis\u00e3o indicada aos pr\u00eamios Tony; Molly Crabapple, artista e escritor; Tunde Adebimpe, vocalista da banda TV on the Radio; Kool AD, rapper anteriormente do grupo Das Racist; Tamar-Kali, m\u00fasico de rock; e Swoon, um artista visual.<\/p>\n<p>\u201cO boicote cultural \u00e9 uma t\u00e1tica baseada nos direitos \u00e9ticos com precedentes hist\u00f3ricos\u201d, explica Swoon no v\u00eddeo. Esse boicote <a href=\"http:\/\/www.bdsmovement.net\/activecamps\/cultural-boycott\"><u>desempenhou um importante papel<\/u><\/a> na luta contra o apartheid na \u00c1frica do Sul. O l\u00edder anti-apartheid, arcebispo Desmond Tutu, <a href=\"http:\/\/www.timeslive.co.za\/local\/2010\/10\/26\/tutu-urges-cape-town-opera-to-call-off-israel-tour\"><u>escreveu em uma carta em 2010<\/u><\/a>, \u201ccomo dissemos durante o apartheid, que era inapropriado para os artistas internacionais realizar seus espet\u00e1culos na \u00c1frica do Sul, em uma sociedade fundada sobe leis discriminat\u00f3rias e exclusivamente racial, tamb\u00e9m seria um erro para Cape Tower Opera realizar um show em Israel\u201d.<\/p>\n<p>Somente dois dias depois de sua estreia, o v\u00eddeo j\u00e1 tinha sido visto mais de 100.000 vezes.<\/p>\n<p>O boicote cultural \u00e9 parte do amplo Movimento <a href=\"http:\/\/www.bdsmovement.net\/bdsintro\"><u>Boicote, Desinvestimento e San\u00e7\u00f5es<\/u><\/a> (BDS), um movimento pac\u00edfico mundial de direitos humanos convocado pela sociedade civil palestina, que pretende utilizar os meios econ\u00f4micos n\u00e3o violentos para pressionar o governo de Israel a colocar fim \u00e0 ocupa\u00e7\u00e3o ilegal dos territ\u00f3rios palestinos, conceder igualdade de direitos para os cidad\u00e3os palestinos, e permitir que os palestinos que foram expulsos violentamente de sua terras ancestrais possam voltar, como exige o direito <a href=\"http:\/\/www.resumenlatinoamericano.org\/2015\/11\/28\/roger-waters-y-destacados-artistas-llaman-al-boicot-de-israel-en-su-nuevo-video-ampliemos-la-voz-por-la-justicia\/\"><u>internacional<\/u><\/a>.<\/p>\n<p>Roger Waters liderou o movimento do boicote cultural a n\u00edvel mundial. O co-fundador de Pink Floyd publicou <a href=\"http:\/\/www.salon.com\/writer\/roger_waters\/\"><u>v\u00e1rias cartas abertas exclusivamente em Salon<\/u><\/a> nos \u00faltimos anos, pedindo a outros importantes artistas, entre eles Jon Bon Jovi e os Rolling Stones, a boicotar Israel.<\/p>\n<p>O renomado m\u00fasico e produtor Brian Eno e o artista israelense Ohal Grietzer apoiaram o v\u00eddeo de Adalah com <a href=\"http:\/\/www.vice.com\/read\/musicians-should-boycott-israel-until-palestinians-are-free-1117\"><u>um artigo<\/u><\/a> em VICE, no qual pedem a seus amigos m\u00fasicos que \u201cboicotem Israel at\u00e9 que os palestinos sejam livres\u201d. Os artistas citam <a href=\"http:\/\/www.haaretz.com\/israel-news\/1.599422\"><u>outra carta<\/u> <\/a>do Arcebispo Tutu, que diz que a opress\u00e3o israelense que presenciou sobre os palestinos \u00e9 \u201cpior que a qual vivemos\u201d, e acrescentou: \u201cIsrael criou uma realidade de apartheid dentro de suas fronteiras e atrav\u00e9s de sua ocupa\u00e7\u00e3o\u201d.<\/p>\n<p>Kathleen Chalfant explicou em um comunicado que apoia o BDS porque o \u201cgoverno israelense e o ex\u00e9rcito restringem a liberdade dos trabalhadores culturais palestinos quase diariamente\u201d.<\/p>\n<p>\u201cUm crescente movimento do boicote cultural a Israel ajuda a amplificar as vozes de artistas palestinos que est\u00e3o lutando sob a ocupa\u00e7\u00e3o, e ajudar\u00e1 a pressionar Israel a respeitar os direitos dos artistas palestinos, e de todos os palestinos\u201d, analisou Chalfant.<\/p>\n<p>\u201cCom Israel intensificando sua repress\u00e3o do povo palestino nas \u00faltimas semanas, esperamos que nossa mensagem ajude a alentar a outros a apoiar o boicote, negando-se a fazer apresenta\u00e7\u00f5es em Israel, a participar de atividades financiadas pelo governo israelense ou apoiadas por institui\u00e7\u00f5es c\u00famplices nos abusos de direitos humanos por parte de Israel\u201d, disse Tunde Adebimpe, cantor de TV on the Radio.<\/p>\n<p>Muitos proeminentes artistas se negam a levar a cabo shows em Israel em honra ao boicote, incluindo Lauryn Hill, Elvis Costello, Santana, Talib Kweli, Gil Scott-Heron, Alice Walker, e outros.<\/p>\n<p>Aproximadamente 180 trabalhadores e grupos culturais da cidade de Nova York assinaram um <a href=\"http:\/\/adalahny.cmail20.com\/t\/r-l-zhhlrkk-ilihikhdjh-s\/\"><u>compromisso<\/u><\/a> para apoiar o boicote cultural. Em termos mais gerais, mais de 400 trabalhadores da cultura de todos os EUA respaldam uma campanha estadunidense pelo Boicote Acad\u00eamico e Cultural a Israel (USACBI), com uma <a href=\"http:\/\/adalahny.cmail20.com\/t\/r-l-zhhlrkk-ilihikhdjh-g\/\"><u>declara\u00e7\u00e3o<\/u><\/a> de apoio ao boicote cultural.<\/p>\n<p>Mais de 700 artistas de todo o mundo anunciaram seu apoio ao BDS em uma <a href=\"http:\/\/www.theguardian.com\/world\/2015\/feb\/13\/cultural-boycott-israel-starts-tomorrow\"><u>carta aberta<\/u><\/a> publicada no The Guardian, em fevereiro. \u201cAs guerras de Israel se travam na frente cultural\u201d, escreveram. \u201cSeu ex\u00e9rcito se dirige \u00e0s institui\u00e7\u00f5es culturais palestinas para o ataque, e impede a livre circula\u00e7\u00e3o dos trabalhadores da cultura\u201d. As centenas de artistas se comprometem a respeitar o boicote at\u00e9 que o governo israelense \u201crespeite o direito internacional e ponha fim a sua opress\u00e3o colonial aos palestinos\u201d.<\/p>\n<p><b>Sobre o autor: <\/b>Ben Norton \u00e9 escritor pol\u00edtico no Sal\u00f3n. Voc\u00ea pode segui-lo Twitter em <a href=\"https:\/\/twitter.com\/benjaminnorton\"><u>BenjaminNorton<\/u><\/a>.<\/p>\n<p>Fonte original: <a href=\"http:\/\/www.salon.com\/2015\/11\/24\/amplify_your_voice_for_justice_roger_waters_and_prominent_artists_call_for_boycott_of_israel_in_new_video\/\">\u201cAmplify your voice for justice\u201d: Roger Waters and prominent artists call for boycott of Israel in new video<\/a><\/p>\n<p>Fonte: http:\/\/www.resumenlatinoamericano.org\/2015\/11\/28\/roger-waters-y-destacados-artistas-llaman-al-boicot-de-israel-en-su-nuevo-video-ampliemos-la-voz-por-la-justicia\/<\/p>\n<p>Tradu\u00e7\u00e3o: Partido Comunista Brasileiro (PCB)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Artistas apoiam o boicote a Israel como forma de pressionar o cumprimento do direito internacional e pelo respeito aos direitos palestinos \u201cComo posso \n<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/9975\"> <\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[78],"tags":[],"class_list":["post-9975","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-c91-solidariedade-a-palestina"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p659gw-2AT","jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9975","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9975"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9975\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9975"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9975"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9975"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}