A besta só está ferida

A decisão da Corte é um triunfo do movimento popular colombiano e de suas reservas democráticas. Um triunfo daqueles que têm enfrentado o uribismo sem ambiguidades e sem vacilações. Daqueles que têm combatido nas ruas, daqueles que têm denunciado seus crimes.

Mas o “uribestiário” não está derrotado. Somente está ferido. Não se pode tirar conclusões apressadas. No seio da oligarquia e do império já se estava pensando há algum tempo na necessidade de uma substituição frente ao descrédito do presidente colombiano mais isolado internacionalmente em toda a história do país. Os únicos que lhe rodeiam sorridentes são as vorazes e esfomeadas multinacionais, especialmente as espanholas.

Equivoca-se o senador Jaime Dussan quando diz que “foi salvo o estado social de direito, a democracia e as liberdades”. Acontece que não temos nada disso. São apenas ilusões, tudo está por conquistar. O que temos é um estado mafioso, uma democracia sequestrada, e, como diria Luis Vidales, “estão sem liberdade suas liberdades”.

É extremamente acertada a convocação do Partido Comunista Colombiano: “mobilizar-se de forma unitária para impedir qualquer saída de força e buscar as convergências necessárias para alcançar a reivindicação social das maiorias populares, a mudança democrática e a paz com justiça social”.

Traduzido por Roberta Moratori

(O artigo original está em http://colombia.indymedia.org/news/2010/02/111996)