Carta CLVM
Senhores:
Juan Manuel Santos
Presidente da Colômbia
Humberto de la Calle
Chefe Negociador do Governo
Timoleón Jiménez
Comandante em Chefe das FARC-EP
Iván Márquez
Chefe Negociador das FARC-EP
Ref: Solicitação Humanitária Pela
Libertação de Prisioneiros Políticos em Condições Extremas.
“No cárcere está nosso povo e um pedaço de nosso país.
Em nenhum outro lugar pode refletir-se tão bem sua miséria, sua tragédia,
sua impotência e toda a corrupção e a evidência do que é nossa sociedade.
Milhões de colombianos ignoram a tremenda tragédia que significa
viver encarcerado e os impactos para familiares ou para amigos”.
María Tila Uribe – Francisco J. Trujillo.
Respeitados senhores,
Recebam uma cordial saudação da Coalisão Nacional e Internacional “Larga Vida a las Mariposas”, cenário de coordenação de organizações solidárias e defensoras de direitos humanos que atende jurídica e humanitariamente prisioneiras e prisioneiros políticos colombianos.
Hoje, 9 de novembro de 2015, vários coletivos de prisioneiras e prisioneiros políticos confinados em 15 reclusões colombianas, nos informaram que desde as 00:00 horas se declararam em Jornada Nacional de Protesto, de caráter pacífico e indefinido, com a petição única que se conceda a liberdade por razões humanitárias às e aos prisioneiros políticos com problemas de saúde, da terceira idade, deficientes e mulheres gestantes ou lactantes que se encontrem em situações incompatíveis com a vida em prisão.
São mais de 1000 prisioneiros em greve, que reclamam acabar com as condições de confinamento e extrema crueldade a que estão submetidos e submetidas suas companheiras; condições em grande maioria agravadas pela injustificada omissão médica ou tratamento negligente encabeçado pelo Estado, em violação aos direitos humanos e ao direito internacional humanitário.
Estes prisioneiros e prisioneiras anunciaram ao país que se manterão em greve até conseguirem a liberdade de seus companheiros e companheiras, porque não suportam a crueldade e o tratamento desumano ao qual são submetidos; manifestaram que não receberão alimentos, não realizarão atividades e não sairão para diligências até que se tome uma decisão que possibilite a soltura por razões humanitárias.
Com esta carta, mais uma vez, tomamos partido pela defesa da dignidade e da humanidade das pessoas privadas de liberdade com ocasião ao conflito, respaldando a justa e pertinente jornada de protesto que desenvolvem, com o firme propósito de colocar fim ao sofrimento desnecessário que aflige centenas de homens e mulheres que, inevitavelmente, com o avanço dos diálogos de Paz, recobrarão sua liberdade.
Desde o anúncio do acordo entre o Governo Nacional e as FARC-EP, que prevê anistia e indultos para as e os rebeldes, se abriu uma porta de esperança para o país, onde a prioridade da justiça se reflita na verdade e não no castigo punitivo. Então, não tem sentido algum prolongar o sofrimento daqueles que hoje padecem a prisão torturante. Basta observar suas feridas abertas, suas peles pálidas, seus olhares expectantes na ausência de diagnostico e perceber sua angústia ante uma possível fatalidade, para notar quanta humanidade restou e quanta dívida temos com estes seres humanos.
A Coalisão Larga Vida a las Mariposas, por meio desta carta, vem até vocês, partes em diálogo e construtoras da Paz, para insistir em nosso chamado ao bom senso, à sensatez, porém, sobretudo, ao sentido humano, a fim de conseguir pactuar um acordo especial para a libertação por razões humanitárias de todas e todos os prisioneiros doentes, anciãos, deficientes e mulheres em gestação ou lactantes, antes do acordo final, antes que a morte e a degradação humana possam nos surpreender; ainda estamos em tempo de acabar com o tratamento desumano das e dos cidadãos colombianos.
Fazemos um chamado fraterno às organizações de Direitos Humanos e à comunidade nacional e internacional a solidarizar-se e respaldar esta importante petição que, por motivos humanitários, compete a todas e todos.
Anexamos a lista de 80 prisioneiras e prisioneiros políticos em condições extremas.
Com respeito e consideração:
Coalisão Nacional e Internacional pelo Tratamento Digno e a Liberdade das e dos Prisioneiros Políticos Colombianos “Larga Vida a las Mariposas”
#PazEsLibertad
Tradução: Partido Comunista Brasileiro (PCB)
1. Roberto Antonio Sepúlveda Muñoz CC.: 31409671 TD4365 NUI 129366 Combita Boyacá
2. José Vicente Barón Obando CC. 12210607 Td 5710 NUI 311007
Combita Boyacá
3. Víctor Adolfo Díaz Mancera, Patio # 5 Acacias (Meta)
4. Oscar Iván Montealegre CC. 1121874290 TD 8385 NUI 314891 Acacias (Meta)
5. Carlos Andrés Morales Martínez CC.: 80751301 TD 10995 NUI 46544 Acacias (Meta)
6. Juan Carlos Quevedo Rodríguez CC. 17421708 TD 3525 Acacias (Meta)
7. Henry Buitrago CC. 83055613 TD 9756 NUI315338 Acacias (Meta)
8. Juan Careos Ramírez Velásquez TD 70323 NUI 742627 Epmsc Villavicencio
9. Ezequiel Malaver Novoa CC.: 86010686 TD 73523 Epmsc Villavicencio
10. Darío Jiménez Castañeda CC.: 17281531 TD 71363 NUI 787514 Epmsc Villavicencio
11. Rubiela Triviño CC.: 24711730 TD 67691 NUI 311220 Buen Pastor-Patio 6
12. Yamile Mancilla Núñez Td 68914 NUI 420003 Buen Pastor-Patio 6
13. Adela Pérez Aguirre CC.: 23945042 Td 66487 NUI 295457 Buen Pastor- Patio 6
14. Andrés Felipe Ríos Giraldo CC.: 16864237 NUI 748320 Carcel Nacional Modelo-Piloto 2000
15. Luis Eduardo Daza Forero NUI 251429 Cárcel Nacional Modelo-Piloto 2000
16. Edil son Martínez León 73226 TD 765506 ERON “LA PICOTA” de Bogotá
17. Isaac Arias López CC: 6597785 TD 71920 ERON “LA PICOTA” de
Bogotá
18. José Ángel Parra Bernal CC. 91448205 TD 50574 NUI 1750 ERON “LA PICOTA” de Bogotá
19. José Raúl Caraballo Acuña CC: 17281527 TD 70234 ERON “LA
PICOTA” de Bogotá
20. Oscar Darío Manrique Giraldo CC: 96169172 TD 70013 NUI 739958
ERON “LA PICOTA” de Bogotá
21. Tulio Murillo Ávila TD 202956 PATIO 6 CUCUTA
22. Willer Ferner Montes Aguirre Td: 204436 Patio 6 Cúcuta
23. Juan Pablo Beltrán Ochoa Td: 203846 Patio 6 Cúcuta
24. Martha Cecilia Rodríguez CC. 68289393 Cárcel de Arauca
25. Amalia López Arrieta CC: 24245867 Cárcel de Arauca
26. Jorge Barriga Rizo CC.1075657407 Cárcel de Arauca
27. Luis Francisco Bogotá CC: 1049394746 Cárcel de Arauca
28. Marco Antonio Tálaga Velasco CC.: 6309030 Cárcel Villa Hermosa De Cali – Valle Del Cauca
29. Sabel Castillo Cárcel Villa Hermosa De Cali – Valle Del Cauca
30. Julio Enrique Moncayo Cárcel Villa Hermosa De Cali – Valle Del Cauca
31. Gloria Álvarez Mestizo TD 1898 Complejo Penitenciario De Jamundí
32. Jhon Edwin Urquina Edad Td 381 Complejo Penitenciario De Jamundí
33. Diego Fernando López Td: 9085 Establecimiento Penitenciario “San Isidro” De Popayán
34. Jerson Menza Puyo Td 98851 Establecimiento Penitenciario “San Isidro” Popayan
35. Ovidio Dagua Escue TD:11005 Establecimiento Penitenciario “San Isidro” Popayán Cauca
36. Civilino Ul Secue Establecimiento Penitenciario “San Isidro” De Popayán
37. Darío Yatacué Campo Td 10248 Establecimiento Penitenciario “San Isidro” De Popayán
38. Gerardo Quimbayo Córdoba TD 21658 Establecimiento Penitenciario De Palmira
39. Ricardo Morales Proaños Establecimiento Penitenciario De Palmira – Valle Del Cauca
40. Wilson Antonio López Tamayo Complejo COPED Pedregal
41. Sandra Patricia Zapata Solís, Td 301070 – Patio De Mujeres Complejo COPED Pedregal
42. José Israel Valderrama Puerta, Td 2233 – Patio F De Hombres COPED Pedregal
43. Oscar Elías Tordecilla Td 4665 Penitenciaria De Alta Seguridad “La Tramacúa” De Valledupar
44. Aris Alberto Carrillo Pinto Td 6175 Penitenciaria De Alta Seguridad “La Tramacúa” De Valledupar
45. Ever Sánchez Díaz Td2114 Penitenciaria De Alta Seguridad “La Tramacúa” De Valledupar
46. Isaí Medina Vera Td 5739 Penitenciaria De Alta Seguridad “La
Tramacúa” De Valledupar
47. Carlos Alberto Gutiérrez Td 3011 Penitenciaria De Alta Seguridad “La
Tramacúa” De Valledupar
48. Nancy Isabel Salcedo Navarro Td 12215 Cárcel “La Vega” De Sincelejo – Sucre
49. Yamith Narvaez Saballet Td 18789 Patio 2 Cárcel “Las Mercedes” De Montería – Córdoba
50. Pedro Miguel Rodelo Novoa Td 17378 Patio 6 (Oasis) Cárcel “Las Mercedes” De Montería – Córdoba
51. Jhon Jairo Moreno Hernández Cárcel La 40 Pereira – Risaralda
52. Manuel Briceño Moreno Jiménez Cárcel La 40 Pereira – Risaralda
53. Oswal Enrique Ramos Barrera Epamscas La Dorada, Caldas.
54. Jhon Alberto Montoya TD 6554 Epamscas La Dorada, Caldas.
55. Fabian Palomar Cardozo TD 3571 Epamscas La Dorada, Caldas.
56. Arley Londoño Gil TD 5015 Epamscas La Dorada, Caldas.
57. Fidel Antonio Sanabria Sierra TD 3405 Epamscas La Dorada, Caldas.
58. Carlos Andrés Duque Galvis TD 49747 Epmsc De Manizales Caldas
59. Osmildo Vargas Epamscas La Dorada, Caldas.
60. Ricardo Sánchez Sotelo. Epamscas La Dorada, Caldas.
61. Jairo Lesmes Bulla Patio 3 Palogordo, Girón Santander
62. Jorge Augusto Bernal Patio 3 Palogordo, Girón Santander
63. Carlos Andrés Bustos Cortes Td 104457, Bloque 5 Patio Coiba/Ibague/Tolima
64. Carlos Cecilio Parra González Td: 209021 Nui: 152392 Bloque 3, Patio A
Coiba Ibagué/Tolima
65. Fabián Andrés Molina Cuellar Td: 208323, Nui: 821935 Coiba Ibagué/Tolima
66. Gustavo Arbeláez Cardona Bloque 5 Patio 10 Coiba/Ibague/Tolima
67. John Jader Ferreira Mendoza Td: 102511 Bloque 5 Pabellon 1 Coiba Ibagué/Tolima
68. Carlos Hernán ZúñigaTd: 206926, Nui: 31319 Bloque 1, Patio 8; Coiba /Ibagué/Tolima
69. Claudia Liliana Niño Td: 300904 Bloque 4, Patio B Coiba /Ibagué/Tolima
70. Didier Alexander Ramos Td: 206851 Bloque 1, Patio 8 Coiba/Ibagué/Tolima
71. Edwin Darío Correa Jiménez Td: 33728 Bloque 1 Patio 8 Coiba Hombres
72. Edwin Rojas Coiba /Ibagué/Tolima
73. Ever Cabezas Vargas Td: 07185, Nui: 730265 Bloque 2, Patio 1b Coiba/Ibagué/
74. Freddy Mono González Td: 66814/Nui: 765831 Patio 3 Epmsc/ Rivera/Huila
75. Isadora Díaz Méndez Td: 300731 Coiba Mujeres Bloque 4 Pabellón 2
76. Luís Eduardo Uribe De Los Ríos Td: 65305/Nui: 312112 Patio 3 Epmsc/Rivera/ Huila
77. Rubén Darío López Td: 103454, NUI 825440 Bloque 1, Patio 8 Coiba/Ibagué/Tolima
78. Seferino Aldana Bloque 1, Patio 8 Coiba /Ibagué/Tolima
79. Segundo Álvaro Suárez Rubio Td: 207085 Bloque 3, Sección B, Alta
80. Yeison Arévalo Yate Td: 101872, Nui: 741116 Bloque 1, Patio 8 Coiba/Ibagué/Tolima