O cotidiano das crianças palestinas na Faixa de Gaza
Envio-lhes essa mensagem com lágrimas nos olhos, eu que nunca choro, mas é impossível conter-me com este edifício destruído a 500 metros da minha casa, e imagens de crianças mortas me revoltando.
Para além da emoção, eu quero mostrar-lhes a realidade diária em Gaza sob bombardeio israelense e ataques intensivos.
O exército mais imoral do mundo, Israel, começou um novo massacre neste domingo, 18 de novembro, 2012.
Aviões israelenses bombardearam um prédio de 5 andares na Cidade de Gaza, um prédio que abrigava 40 pessoas, que pertence à família Dalou.
12 pessoas da família Dalou morreram, entre elas: seis filhos, três mulheres e dois idosos, e além de 25 pessoas feridas.
Lamento essas fotos chocantes tiradas por um fotógrafo amigo meu que está em uma difícil situação psicológica depois de fazer essas imagens terríveis. Eu acho que as organizações de direitos humanos e dos direitos das crianças estão dormindo, eu não sei quando eles vão acordar…
Um novo crime israelense contra as nossas crianças e civis, um novo massacre contra a humanidade.
E um novo silêncio cúmplice dos países que dizem defender os direitos humanos.
Eu tenho que enviar essas fotos para vocês, amigos, pessoas de bem, associações de apoio a nossa causa nobre, para tentar acalmar a minha raiva e a ira dos habitantes de Gaza.
É horrível, terrível, mas a realidade é ainda mais difícil em Gaza…
Gaza pede força, amizades, coragem, dignidade, e, especialmente, humanidade.
Ziad Medoukh
Um cidadão comum na Faixa de Gaza
(18 de noviembre de 2012)
=============
Bonjour de Gaza
dimanche 18 novembre 2012 ,
Je vous envoie ce message les larmes aux yeux, moi qui ne pleure jamais, mais cet immeuble détruit se trouve à 500 métres de chez moi, et les images des enfants tués m’ont bouleversées.
En dehors de l’émotion, je veux vous montrer la réalité quotidienne de Gaza sous bombardements et raids israéliens intensifs.
L’armée la plus morale du monde a commis un nouveau massacre israélien ce dimanche 18 novembre 2012.
L’avion israélienne a bombardé un immeuble de 5 étages dans la ville de Gaza, un immeuble qui héberge 40 personnes, et qui appartient à la famille Dalou.
12 personnes de la famille Dalou sont mortes, parmi eux : 6 enfants, 3 femmes et 2 personnes âgées, il y a eu 25 blessés.
Je suis désolé de ces photos choquantes prises par un ami photographe, qui se trouve dans une situation psychologique difficile après ces images terribles Je pense que les organisations de droits de l’homme et de droits des enfants dorment, je ne sais quand elles vont se réveiller ?
Un nouveau crime israélien contre nos enfants et nos civiles, un nouveau massacre contre l’humanité.
Et un nouveau silence complice de ces pays qui prétendent défendre les droits de l’homme.
Je suis obligé à vous envoyer ces photos à vous, les amis, les gens de bonne volonté, les associations de soutien à notre cause noble pour essayer de calmer ma colère et la colère des Gazaouis.
C’est horrible, terrible, mais la réalité est plus dure à Gaza.
Amitiés de Gaza la résistance, le courage, la dignité, mais surtout Gaza l’humanité.
Ziad Medoukh
Un simple citoyen palestinien de Gaza
(18 Novembre 2012)
Pour vous inscrire à notre liste de diffusion “Assawra”
faites la demande à l’adresse : Assawra1-subscribe@yahoogroupes.fr
Pétition
Non au terrorisme de l’Etat d’Israël