COMUNICADO FARC-EP

7 de março de 2013

EXÉRCITO DO POVO

FARC – EP

Havana, Cuba, 5 de março de 2013

Com profunda dor, a Delegação de Paz das FARC-EP se une à batalha dos bolivarianos da Venezuela e do mundo ante a notícia desanimadora, triste, do falecimento do Comandante Presidente, Hugo Chávez.

Ninguém como o Comandante Presidente, combateu tão apaixonadamente por materializar o programa social do Libertador Simón Bolívar, a unidade e a dignidade de nossos povos, a convicção de soberania e liberdade em sua mais ampla latitude.

Rendemos tributo ao extraordinário Libertador de nossa era, tomando em nossas mãos, em nossa determinação e mobilização, o ideal supremo e humanista de um mundo melhor que arrebatou sua alma e o conduziu às mais admiráveis e sonhadoras batalhas contra os impérios que oprimem a humanidade, seguindo o caminho que sua visão estratégica nos traçara.

Ao povo irmão da Venezuela, perpetuamente ligado a nosso coração, o convocamos nesta hora de luto, a rodear com o mais decisivo respaldo, à equipe de governo, ao Vice-presidente Nicolás Maduro, que recebera das mãos do próprio Chávez, a fulgurante espada do Pai Libertador. A Venezuela foi, é e será bolivariana, sempre.

À Força Armada Bolivariana, orgulho e esperança dos venezuelanos e dos povos do continente, nosso chamado a defender a revolução iniciada pelo presidente Chávez, com a mesma resolução do Libertador, quem um dia nos disse que “aqui não existirá tiranos nem anarquia, enquanto eu respire com a espada na mão”. Irmãos do Exército Bolivariano e da Guarda Nacional, vocês estamparam a assinatura de nossa independência definitiva, prosseguindo a obra de Bolívar e de Chávez.

Como dissera Alí Primera, os que morrem pela vida, não podem ser chamados de mortos. Chávez continuará vivo entre nós, à maneira de Bolívar, que em seu delírio sobre o Chimborazo proclamara: “não existe sepulcro para mim, porque sou mais poderoso que a morte”.

Chávez vive no povo venezuelano e nos povos de Nossa América. A paz, a justiça social, a independência e o socialismo são um direito da humanidade, e devemos lutar por eles até as últimas consequências, para que nenhuma potência estrangeira tente sequer contaminar.

VIVEREMOS E VENCEREMOS.

DELEGAÇÃO DE PAZ DAS FARC-EP

Tradução: Partido Comunista Brasileiro (PCB)