“Não troco minha camisa por símbolos assassinos”
Cristiano Ronaldo após a partida eliminatória Portugal-Israel para o mundial de 2014:
“Não troco minha camisa por símbolos assassinos”
Street Télé Virtuelle
Traduzido do francês para Rebelión por Caty R.
Esta é a frase utilizada pela estrela portuguesa na partida em que se enfrentaram, nesta sexta-feira à tarde, na eliminatória do mundial 2014, aas seleções de Israel e Portugal.
Ao acabar o jogo, um jogador israelense tirou a camisa e pediu a Ronaldo que a trocasse pela sua. Este último o rechaçou, explicando que não podía trocá-la por uma camisa com a bandeira do Estado de Israel.
No vestuário, quando os jornalistas perguntaram o porquê desta atitude quanto à troca de camisas, Cristiano Ronaldo disse exatamente: «Eu não troco minha camisa por símbolos assassinos».
No ano passado, Cristiano leiloou sua bota de ouro para ajudar as vítimas dos bombardeios israelenses.
Fonte original: http://streettelevirtuelle.wordpress.com
Fonte: http://www.rebelion.org/noticia.php?id=167086
Tradução: Partido Comunista Brasileiro (PCB)