Forças da ONU entram em Concón: a nova base militar dos Estados Unidos no Chile

O novo Centro de Treinamento para Pessoal de Operações de Paz foi construído com cerca de 500 mil dólares empreendidos pelo Comando Sul das Forças Armadas dos EUA (SOUTHCOM).

Na quinta-feira passada, 5 de abril, o embaixador dos Estados Unidos, Alejandro Wolff, e representantes das Forças Armadas do Chile, inauguraram uma nova instalação de treinamento militar no Forte Aguayo de Concón. A cerimônia se realizou no marco do exercício anual “PKO Américas”, que reúne “forças de paz” de 12 países do hemisfério.

O centro de capacitação militar imita uma zona urbana com 8 modelos de edifícios e habitações civis, construídos com contribuições do Comando Sul das Forças Armadas dos Estados Unidos. “Este é o primeiro projeto desse tipo implantado no Chile, cujo intuito é apoiar a capacitação do pessoal encarregado de executar operações de manutenção da paz ou de estabilidade civil”, informa o sítio da web do consulado norte-americano no país.

As instalações serão utilizadas pelas Forças Armadas do Chile em futuras operações de paz na ONU,segundo afirma o sítio Dvidshub. Imagens capturadas durante os recentes operativos revelam graficamente as atividades do exército “PKO Américas”. Duas delas mostram a Capitã Nathalie Muñoz, das Forças Especiais de Carabineiros, instruindo “estudantes sobre táticas policiais”.

Outras imagens demonstram a redução de civis com o uso de armamento militar, de similares características a um cenário de “guerra interna”. Os civis “capturados”, algemados e em formação, vestem máscaras e capuzes

A nova base do Forte Aguayo é mais uma evidência das estreitas relações militares entre o Chile e os Estados Unidos, que vem sendo reforçadas durante o último governo de Sebastián Piñera. Em setembro de 2011, o Ministério da Defesa do Chile firmou um acordo de cooperação com o general Douglas Fraser, comandante do SOUTHCOM. Aproveitando a oportunidade, Fraser propôs a criação de “protocolos” para apoiar os países afetados por desastres naturais, proporcionando-os assistência militar.

Por sua vez, a visita de Obama ao Chile também trouxe consigo a assinatura de um tratado de cooperação com a Agência Nacional para o Gerenciamento de Emergências (FEMA, sigla em espanhol), materializada em março do ano passado. A agência norte-americana está preparada para atuar em cenários de “emergência nacional”, que caminham para a instauração de um estado de exceção e a suspensão das garantias constitucionais. Em janeiro de 2012, logo após decretar Torres Del Paine como zona de catástrofe, Piñera solicitou a assistência da FEMA para controlar a evolução dos incêndios.

Os protocolos de “assistência humanitária” provenientes dos Estados Unidos não estão isentos de críticas, sobretudo no que tange a sua atuação no Haiti. As ramificações do Comando Sul também incluem o Instituto do Hemisfério Ocidental para a Cooperação em Segurança, ex-Escola das Américas. Considerando que por ela transitaram personagens como o ditador panamenho Manuel Noriega, o ditador boliviano Hugo Banzer e o ex-chefe do DINA de Augusto Pinochet, Manuel Contreras, cabe perguntar que intenções possuem os Estados Unidos para financiarem bases de treinamento em nosso país.

Fonte: http://verdadahora.cl/fuerzas_de_la_onu_entrenan_en_concon_la_nueva_base_militar_de_estados_unidos_en_chile.html

Tradução: Partido Comunista Brasileiro (PCB)