PCB saúda os 93 anos do Partido Comunista da Venezuela
PARABÉNS AO PARTIDO COMUNISTA DA VENEZUELA PELOS 93 ANOS DE FUNDAÇÃO!
Estimados camaradas do Comitê Central do Partido Comunista da Venezuela:
O Partido Comunista Brasileiro – PCB – saúda com entusiasmo fraterno a data de comemoração dos 93 anos de fundação de vosso Partido Comunista da Venezuela.
Na Venezuela, como no Brasil, os comunistas dedicam-se há muitas décadas a organizar a classe trabalhadora para a luta pelos seus direitos trabalhistas, sociais e políticos. No Brasil como na Venezuela, os comunistas sempre enfrentaram implacável perseguição por parte dos representantes da burguesia, quer por ditaduras empresariais-militares impostas por golpe de Estado, quer pela repressão aberta ou disfarçada mesmo nos períodos de democracia liberal burguesa.
O PCB reafirma seu integral repúdio à odiosa manobra jurídica patrocinada pelo governo de Nicolás Maduro, que entregou o estatuto jurídico e o registro eleitoral do lendário Galo Vermelho a um grupo mercenário que nada tem a ver com militância comunista. O Partido Comunista Brasileiro exige a devolução dos direitos políticos e eleitorais dos comunistas venezuelanos ao seu Partido legítimo e histórico, o PCV.
O PCB reitera seus laços de profunda camaradagem e solidariedade internacionalista com o PCV, saúda mais uma vez nosso Partido irmão venezuelano pelo seu 93° aniversário e deseja aos camaradas do Partido Comunista da Venezuela muitos anos de lutas e vitórias.
MADURO, TIRE AS PATAS DO PCV!
VIVA OS 93 ANOS DE FUNDAÇÃO DO PARTIDO COMUNISTA DA VENEZUELA!
Partido Comunista Brasileiro – PCB
Comitê Central – Secretaria de Relações Internacionais
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
¡FELICIDADES AL PARTIDO COMUNISTA DE VENEZUELA POR 93 AÑOS DE FUNDACIÓN!
Queridos camaradas del Comité Central del Partido Comunista de Venezuela:
El Partido Comunista Brasileño – PCB – saluda con fraterno entusiasmo la fecha de conmemoración del 93° aniversario de la fundación de su Partido Comunista de Venezuela.
En Venezuela como en Brasil, los comunistas se han dedicado durante muchas décadas a organizar a la clase trabajadora para luchar por sus derechos laborales, sociales y políticos. En Brasil como en Venezuela, los comunistas siempre han enfrentado una persecución implacable por parte de los representantes de la burguesía, ya sea por dictaduras empresariales-militares impuestas por golpes de Estado, o por represión abierta o encubierta, incluso en períodos de democracia liberal burguesa.
El PCB reitera su total repudio a la odiosa maniobra legal auspiciada por el gobierno de Nicolás Maduro, que entregó la personería jurídica y el registro electoral del legendario Gallo Rojo a un grupo mercenario que nada tiene que ver con el activismo comunista. El Partido Comunista Brasileño exige la devolución de los derechos políticos y electorales de los comunistas venezolanos a su legítimo e histórico Partido, el PCV.
El PCB reitera sus lazos de profunda camaradería y solidaridad internacionalista con el PCV, saluda una vez más a nuestro Partido hermano venezolano por su 93 aniversario y desea a los compañeros del Partido Comunista de Venezuela muchos años de luchas y victorias.
¡MADURO, QUITA TUS PATAS DEL PCV!
¡VIVA LOS 93 AÑOS DE LA FUNDACIÓN DEL PARTIDO COMUNISTA DE VENEZUELA!
Partido Comunista Brasileño – PCB
Comité Central – Secretaría de Relaciones Internacionales
CONGRATULATIONS TO THE COMMUNIST PARTY OF VENEZUELA ON 93 YEARS OF FOUNDATION!
Dear comrades of the Central Committee of the Communist Party of Venezuela:
The Brazilian Communist Party – PCB – welcomes with fraternal enthusiasm the date of commemoration of the 93rd anniversary of the founding of your Communist Party of Venezuela.
In Venezuela as in Brazil, communists have dedicated themselves for many decades to organizing the working class to fight for their labor, social and political rights. In Brazil as in Venezuela, communists have always faced relentless persecution from representatives of the bourgeoisie, whether by business-military dictatorships imposed by coup d’état, or by open or disguised repression even in periods of bourgeois liberal democracy.
The PCB reiterates its complete repudiation of the hateful legal maneuver sponsored by the government of Nicolás Maduro, which handed over the legal status and electoral registration of the legendary Red Rooster to a mercenary group that has nothing to do with communist activism. The Brazilian Communist Party demands the return of the political and electoral rights of Venezuelan communists to their legitimate and historic Party, the PCV.
The PCB reiterates its ties of deep camaraderie and internationalist solidarity with the PCV, salutes once again our Venezuelan sister Party for its 93rd anniversary and wishes the comrades of the Communist Party of Venezuela many years of struggles and victories.
MATURE, TAKE YOUR PAWS OFF THE PCV!
LONG LIVE 93 YEARS OF THE FOUNDING OF THE COMMUNIST PARTY OF VENEZUELA!
Brazilian Communist Party
Central Committee – Secretariat for International Relations