Saudação do PCPE à Conferência Política do PCB
Estimados camaradas:
El Partido Comunista de los Pueblos de España (PCPE) desea transmitir un caluroso saludo al Partido Comunista Brasileño (PCB) en la celebración de su Conferencia Nacional que está teniendo lugar en estas fechas en la ciudad de Fortaleza.
No quería el PCPE estar ausente en un momento tan relevante en la historia del heroico partido de la clase obrera brasileña, el PCB. Conocemos cómo se desarrollan unos movimientos que tratan de quebrar la unidad en un partido que ha sido y es una referencia política de lucha contra el capitalismo y por la emancipación de los trabajadores y trabajadoras.
Al haber pasado también el PCPE por esos episodios, sabemos de la importancia de tener la amistad y el reconocimiento de los verdaderos amigos, y el PCB estuvo con la legalidad y legitimidad de la mayoría del Comité Central, cuando, desde fuera, trataron de implosionar al partido; el PCPE no olvida el compromiso del PCB y pretende entregar lo que recibió en su momento, ¡la solidaridad internacionalista! y su respeto por la soberanía partidaria.
Camaradas, a veces nos tenemos que preguntar por qué surgen estos grupos en unos momentos donde el capitalismo muestra su incapacidad para superar su crisis sistémica y general; a quién beneficia objetivamente; quiénes intervienen desde el exterior para torpedear al Partido de la Revolución Socialista en Brasil. Sabemos PCB y PCPE la respuesta.
Camaradas, nos sentimos comprometidos con el PCB y su Conferencia Nacional. No dudamos ni un momento del enorme caudal que tiene el PCB para superar esta agresión. No dudamos ni un momento de la potencialidad y capacidad del PCB, de que esta conferencia es un paso de gigante en el duro camino que un partido comunista tiene que librar; el PCB sabe cómo superar esos obstáculos.
Camaradas, estas líneas de salutación no son de formalidad y retórica. El PCPE, como destacamento comunista en el estado español, se dispone a las necesidades que el PCB considere, tanto a nivel nacional como internacional. Camaradas, nos unen historias recientes comunes, pero lo que más nos une es nuestra ideología y política, nuestra concepción científica de la lucha de clases, nuestro internacionalismo proletario, ¡nuestro marxismo-leninismo!
Camaradas, sabemos que la lucha es la garantía del éxito, y también sabemos la estructura organizativa que nos debemos dotar, así que, ¡adelante camaradas!, el PCPE les desea y está convencido del éxito de su Conferencia Nacional. Camaradas, nos encontraremos físicamente en próximos espacios internacionales, pero, nos emplazamos para mantener una reunión bilateral en las condiciones y formato que el PCB considere.
¡VIVA LA CONFERENCIA NACIONAL DEL PCB!
¡VIVA LA SOLIDARIDAD INTERNACIONALISTA DE LOS PARTIDOS COMUNISTAS!
¡VIVA EL PCB!
A 30 de mayo 2024
Víctor M. Lucas
Responsable Secretaría Internacional CC PCPE
Saudação fraterna do Partido Comunista dos Povos de Espanha (PCPE) à Conferência Nacional do Partido Comunista Brasileiro (PCB)
O Partido Comunista dos Povos de Espanha (PCPE) deseja transmitir calorosas saudações ao Partido Comunista Brasileiro (PCB) na celebração de sua Conferência Nacional que ocorre neste momento na cidade de Fortaleza.
O PCPE não queria estar ausente num momento tão relevante da história do heroico partido da classe trabalhadora brasileira, o PCB. Sabemos como se desenvolvem movimentos que tentam quebrar a unidade de um partido que foi e é uma referência política na luta contra o capitalismo e pela emancipação dos trabalhadores.
Tendo passado também o PCPE por episódios como esse, sabemos da importância de ter a amizade e o reconhecimento dos verdadeiros camaradas, e o PCB esteve com a legalidade e a legitimidade da maioria do Comitê Central, quando, de fora, tentaram implodir o partido. O PCPE não esquece o compromisso do PCB e pretende entregar à altura o mesmo que recebeu: a solidariedade internacionalista e seu respeito pela soberania do Partido.
Camaradas, por vezes temos de nos perguntar porque é que estes grupos surgem num momento em que o capitalismo mostra a sua incapacidade de superar a sua crise sistêmica e geral; quem se beneficia objetivamente; quem intervém do exterior para torpedear o Partido da Revolução Socialista no Brasil. PCB e PCPE sabemos qual é a resposta.
Camaradas, sentimo-nos comprometidos com o PCB e com a sua Conferência Nacional. Não duvidamos nem por um momento dos enormes recursos que o PCB dispõe para superar esta agressão. Não duvidamos nem por um momento do potencial e da capacidade do PCB, e que esta conferência é um passo gigantesco no árduo caminho que um partido comunista tem de percorrer. O PCB sabe como superar esses obstáculos.
Camaradas, estas linhas de saudação não são formalidade e retórica. O PCPE, enquanto destacamento comunista no Estado espanhol, está disponível para as necessidades que o PCB considere, tanto em nível nacional como internacional. Camaradas, estamos unidos por histórias recentes comuns, mas o que mais nos une é a nossa ideologia e política, a nossa concepção científica da luta de classes, o nosso internacionalismo proletário, o nosso Marxismo-Leninismo!
Camaradas, sabemos que a luta é a garantia do sucesso, e também conhecemos a estrutura organizacional de que nos devemos dotar, por isso, sigam em frente, camaradas. O PCPE deseja e está convencido do sucesso da vossa Conferência Nacional. Camaradas, nos encontraremos fisicamente em futuros espaços internacionais, mas estamos preparados para realizar uma reunião bilateral nas condições e no formato que o PCB considerar.
VIVA A CONFERÊNCIA NACIONAL DO PCB!
VIVA A SOLIDARIEDADE INTERNACIONALISTA DOS PARTIDOS COMUNISTAS!
VIVA O PCB!
30 de maio de 2024
Víctor M. Lucas
Responsável pela Secretaria Internacional do CC – PCPE
Tradução: Partido Comunista Brasileiro (PCB)