Solidariedade aos camaradas do Partido Comunista do México!
Nota Política do Partido Comunista Brasileiro (PCB)
No dia 05 de fevereiro, três camaradas do Partido Comunista do México e da Frente da Juventude Comunista foram presos na Cidade do México por distribuir propaganda dentro do metrô a favor dos candidatos comunistas à Presidência do México Marco Vinicio Dávila e a Chefe de Governo da Cidade do México Angel Chávez. Com a firme e pronta denúncia da arbitrariedade, no dia seguinte os camaradas foram liberados
O Partido Comunista do México já enfrenta uma legislação eleitoral restritiva e antidemocrática, que obriga os camaradas a lançarem candidatos não registrados. É inadmissível que o Estado mexicano ainda venha a reprimir o PCM em seu legítimo exercício do direito de expressão e manifestação, do direito de se dirigir à classe trabalhadora mexicana e apresentar suas candidaturas e suas propostas.
O Partido Comunista Brasileiro – PCB – manifesta sua irrestrita solidariedade aos camaradas detidos e a toda a militância do Partido Comunista do México e exige do governo da capital mexicana e do governo federal do México a garantia da campanha das candidaturas comunistas daquele país.
REPÚDIO ÀS DETENÇÕES ARBITRÁRIAS!
TODA SOLIDARIEDADE AO PARTIDO COMUNISTA MEXICANO!
PELA GARANTIA DO DIREITO DE EXPRESSÃO E MANIFESTAÇÃO DOS COMUNISTAS MEXICANOS!
Partido Comunista Brasileiro – PCB
Comitê Central – Secretaria de Relações Internacionais
________________________________________
SOLIDARITY TO COMRADES OF THE COMMUNIST PARTY OF MEXICO!
Last Monday 05/02, three comrades from the Communist Party of Mexico and the Communist Youth Front were arrested in Mexico City for distributing propaganda inside the subway in favor of communist candidates for the Presidency of Mexico Marco Vinicio Dávila and the Chief of Government of Mexico City Angel Chávez. With the firm and prompt denunciation of the arbitrariness, the next day the comrades were released
The Communist Party of Mexico already faces restrictive and undemocratic electoral legislation, which forces comrades to run unregistered candidates. It is unacceptable that the Mexican State will still repress the PCM in its legitimate exercise of the right to expression and demonstration, the right to address the Mexican working class and present its candidacies and proposals.
The Brazilian Communist Party – PCB – expresses its unrestricted solidarity with the detained comrades and the entire membership of the Communist Party of Mexico and demands that the government of the Mexican capital and the federal government of Mexico guarantee the campaign of communist candidacies in that country.
REPUDIATION OF ARBITRARY DETENTIONS!
ALL SOLIDARITY TO THE MEXICAN COMMUNIST PARTY!
FOR THE GUARANTEE OF THE RIGHT OF EXPRESSION AND MANIFESTATION OF MEXICAN COMMUNISTS!
Brazilian Communist Party – PCB
Central Committee – Secretariat for International Relations
________________________________________
¡SOLIDARIDAD A LOS COMPAÑEROS DEL PARTIDO COMUNISTA DE MÉXICO!
El pasado lunes 02/05, tres compañeros del Partido Comunista de México y del Frente Juvenil Comunista fueron detenidos en la Ciudad de México por distribuir propaganda dentro del metro a favor de los candidatos comunistas a la Presidencia de México Marco Vinicio Dávila y el Jefe de Gobierno de México. Ciudad Ángel Chávez. Con la firme y pronta denuncia de la arbitrariedad, al día siguiente los compañeros fueron liberados
El Partido Comunista de México ya enfrenta una legislación electoral restrictiva y antidemocrática, que obliga a sus camaradas a presentar candidatos no registrados. Es inaceptable que el Estado mexicano siga reprimiendo al PCM en su legítimo ejercicio del derecho de expresión y manifestación, el derecho a dirigirse a la clase trabajadora mexicana y presentar sus candidaturas y propuestas.
El Partido Comunista Brasileño – PCB – expresa su irrestricta solidaridad con los compañeros detenidos y toda la militancia del Partido Comunista de México y exige al gobierno de la capital mexicana y al gobierno federal de México garantizar la campaña de candidaturas comunistas en ese país.
¡REPUDIADO A LAS DETENCIONES ARBITRARIAS!
¡TODA SOLIDARIDAD AL PARTIDO COMUNISTA MEXICANO!
¡POR LA GARANTÍA DEL DERECHO DE EXPRESIÓN Y MANIFESTACIÓN DE LOS COMUNISTAS MEXICANOS!
Partido Comunista Brasileño – PCB
Comité Central – Secretaría de Relaciones Internacionales