Partido Comunista Sul-Africano: 103 anos
PARTIDO COMUNISTA BRASILEIRO SAÚDA OS 103 ANOS DE FUNDAÇÃO DO PARTIDO COMUNISTA DA ÁFRICA DO SUL!
O PCB – Partido Comunista Brasileiro – saúda com júbilo militante e entusiasmo internacionalista a comemoração dos 103 anos de fundação de nosso Partido irmão na África, o Partido Comunista Sul–Africano.
Fundado em 30 de julho de 1921, em sua Conferência inaugural, então com o nome de Partido Comunista da África do Sul, o SACP deu uma imensa contribuição para a luta para acabar com os regimes coloniais e de apartheid que prevaleceram na África do Sul por séculos até 1994. É impossível falar da aguerrida e finalmente vitoriosa luta do povo sul–africano contra o odioso regime de discriminação racial do apartheid sem reconhecer o papel fundamental desempenhado pelo Partido Comunista da África do Sul nesta luta – inclusive na construção do braço armado da resistência anti–apartheid, o glorioso uMkhonto weSizwe (Lança da Nação).
Neste 103° aniversário de fundação do SACP, saudamos a memória dos gloriosos camaradas Chris Hani, assassinado pelos racistas do regime de apartheid, e Joe Slovo, grande líder do SACP vitimado por câncer em 1995. Nas figuras destes dois camaradas, homenageamos todos os militantes do SACP e do CNA que deram suas vidas na luta contra o apartheid.
O Partido Comunista Brasileiro reitera seu interesse e disposição em aprofundar os laços de camaradagem, troca de experiências e busca de ações conjuntas com seu Partido Comunista Sul–Africano e outros Partidos irmãos da África e do Sul Global, sempre fiéis ao conceito de respeito mútuo e não-interferência nos assuntos internos dos PCs irmãos.
VIVA OS 103 ANOS DE FUNDAÇÃO DO PARTIDO COMUNISTA SUL–AFRICANO!
VIVA O SACP!
Partido Comunista Brasileiro
Comitê Central – Secretaria de Relações Internacionais
BRAZILIAN COMMUNIST PARTY GREETS THE 103rd ANNIVERSARY OF THE FOUNDATION OF THE SOUTH AFRICAN COMMUNIST PARTY!
The PCB – Brazilian Communist Party – greets with militant joy and internationalist enthusiasm the celebration of the 103rd anniversary of the founding of our sister party in Africa, the South African Communist Party.
Founded on 30 July 1921 at its inaugural Conference, then under the name Communist Party of South Africa, the SACP made an immense contribution to the struggle to end the colonial and apartheid regimes that prevailed in South Africa for centuries until 1994. It is impossible to speak of the fierce and ultimately victorious struggle of the South African people against the hateful apartheid regime of racial discrimination without acknowledging the fundamental role played by the South African Communist Party in this struggle – including in building the armed wing of the anti-apartheid resistance, the glorious uMkhonto weSizwe (Spear of the Nation).
On this 103rd anniversary of the founding of the SACP, we salute the memory of the glorious comrades Chris Hani, murdered by the racists of the apartheid regime, and Joe Slovo, a great leader of the SACP who died of cancer in 1995. In the figures of these two comrades, we pay tribute to all the militants of the SACP and the ANC who gave their lives in the fight against apartheid.
The Brazilian Communist Party reiterates its interest and willingness to deepen the bonds of camaraderie, exchange experiences and seek joint actions with the South African Communist Party and other brother parties in Africa and the Global South, always faithful to the concept of mutual respect and non-interference in the internal affairs of brother CPs.
LONG LIVE THE 94TH ANNIVERSARY OF THE FOUNDING OF THE SOUTH AFRICAN COMMUNIST PARTY!
LONG LIVE THE SACP!
Brazilian Communist Party
Central Committee – Secretariat of International Relations