Comunidades militantes multissetoriais frente à situação de violência patriarcal a mulheres do Povo Mapuche

Resumen Latinoamericano/ 31 de outubro de 2016 – Em atenção aos eventos de grave violência patriarcal contra mulheres do Povo Mapuche, como os ocorridos à Macarena Valdés, Lorenza Cahuyan e Machi Francisca Linconao, entre tantas outras, contextualizado na situação que enfrenta o País e a América Latina, o projeto de comunidades militantes multissetoriais, desde a Região da Araucanía, dá a conhecer um comunicado.

“Queremos visibilizar a situação particular do povo mapuche, constantemente agredido pelo capital e pelo estado, e, nestes casos particulares, a violência contra a mulher mapuche, que é duplamente violentada e explorada. Queremos denunciar a violência que sofrem os povos que habitam este território, sobretudo as mulheres pobres, trabalhadoras, chilenas e mapuches”.

Comunicado

Os eventos de violência machista ocorridos nestas últimas semanas no Chile e na América Latina geraram massivas mobilizações e manifestações, pondo em pauta a necessidade de findá-los como primeiro passo para acabar com a violência machista em sua mais brutal expressão – os femicídios – e levantando a discussão acerca da origem de dita violência no sistema de dominação patriarcal. Queremos visibilizar a situação particular do povo mapuche, constantemente agredido pelo capital e pelo estado, e, nestes casos particulares, a violência contra a mulher mapuche, que é duplamente violentada e explorada. Queremos denunciar a violência que sofrem os povos que habitam este território, sobretudo as mulheres pobres, trabalhadoras, chilenas e mapuches.

Reconhecemos o capital e o patriarcado como inimigos de nossa existência e fazemos um chamado a organizar-se para colocar fim à violência machista em todos os âmbitos da vida.

Que o capitalismo e o patriarcado caiam juntos!

Fonte: http://www.resumenlatinoamericano.org/2016/10/31/comunidades-militantes-multisectoriales-frente-a-la-situacion-de-violencia-patriarcal-a-mujeres-del-pueblo-mapuche/

Tradução: Partido Comunista Brasileiro (PCB)