Tragédia grega sob pressão alemã

Na sexta-feira, a edição alemã do Financial Times publicou editorial bilíngue (alemão e grego) em sua capa apelando aos gregos para que votassem no direitista e conservador Nova Democracia – que acabou ganhando o pleito com 30% dos votos.

A pressão exerceu-se da seguinte forma: “O FTD (Financial Times Deutschland)e a maioria dos gregos têm um interesse comum: o seu país deve permanecer no euro. Seu país apenas poderá manter-se na Zona do Euro com os partidos que aceitam as condições dos credores de fundos internacionais”.

No domingo, dia do pleito, foi a vez do Bild estampar a seguinte “Carta aos gregos” em sua capa:

“Queridos gregos,

Vocês são um povo orgulhoso, uma nação orgulhosa. Hoje vocês têm mais uma rodada de eleições. Vocês dizem: somos livres. Bild diz: está em suas mãos. Há uma diferença. Se vocês não queriam nossos bilhões, para nós teria sido tranquilo vocês votarem em qualquer palhaço esquerdista ou direitista que vocês quisessem. Mas passados os últimos dois anos, a situação é a seguinte: seus caixas eletrônicos continuam lhes dando euros, só porque nós os colocamos lá, os alemães e as outras nações do euro.

Ainda assim, vocês nos chamam de nazistas, o que não achamos engraçado. Mas de qualquer modo, seremos claros: se as eleições forem ganhas por partidos que querem por fim à austeridade e à reforma, quebrando o acordo, vamos parar de pagar.

O acordo foi: vocês consertam seu país e enquanto isso nós os ajudamos. Se vocês não querem mais isso, então nós tampouco. Está em suas mãos. Vocês têm eleições hoje. Mas não tem opções. Vocês terão que escolher entre a lógica dolorosa e o desastre completo. E nós estamos com bastante receio que não tenham entendido o recado ainda.

Com amizade,

Seu Bild”.

Os resultados, bem… Os resultados trarão mais sofrimento ao povo grego. Mas isso você não lerá na mídia burguesa, alemã ou de qualquer outro país.