Declaração da FSM sobre a Cúpula da OTAN

DECLARAÇÃO DA FSM (FEDERAÇÃO SINDICAL MUNDIAL) SOBRE A CÚPULA 2025 DA OTAN

O Movimento Sindical Internacional condena enfaticamente a nova decisão de aumento dos gastos militares para os membros da OTAN a níveis sem precedentes. Mais especificamente, a C, encerrada em 25 de junho, em Haia, apontou o compromisso dos membros da OTAN em gastar 5% do PIB em defesa, mais do que o dobro dos atuais 2%.

Foi anunciado, entre outros, que os países se comprometem a gastar 3,5% com despesas básicas de defesa para compra de hardware militar e manutenção da tropa, e outros 1,5% em investimentos relacionados à defesa.

A Federação Sindical Mundial, a voz militante de 105 milhões de trabalhadores, condena inequivocamente o novo aumento provocativo do gasto militar, o aumento do orçamento da OTAN e seus planos, que estão aprofundando o confronto e aumentando o risco de um conflito imperialista generalizado com consequências desastrosas.

Exigimos pleno respeito à soberania, independência e direito de cada povo a escolher seu próprio caminho, atual e futuro. Somos contrários às exclusões, discriminações, embargos e sanções orquestrados por EUA, a UE e seus aliados contra uma série de países, que resultam em impacto direto e prejudicial na vida cotidiana de gente comum. As famílias de baixa renda, os trabalhadores assalariados, os agricultores pobres e os setores vulneráveis mais abrangentes da sociedade se veem desproporcionalmente afetados.

Está claro que, tanto o gasto da economia de guerra quanto os efeitos da guerra econômica afetam negativamente o nível de vida dos estratos populares, que já estão sobrecarregados pelas consequências das dificuldades econômicas, incluindo aumento de preços, inflação desenfreada e os efeitos duradouros das medidas de austeridade de longa data, enquanto as pessoas comuns pagam com a vida por guerras efetivadas para aumentar a rentabilidade de multinacionais.

O movimento sindical internacional classista reitera sua firme demanda de dissolução imediata da OTAN e todas as coalizões militares, a abolição completa das armas nucleares e o respeito pela independência e soberania de todos os Estados.

A FSM convoca seus filiados e amigos a intensificar suas lutas, iniciativas, manifestações e ataques contra os planos de guerra dos imperialistas. Exigimos o fim de todos os conflitos militares existentes, o fim do genocídio na Palestina, e que seja fortalecida a luta por uma paz duradoura, por um mundo livre de intervenções imperialistas e da exploração do homem pelo homem.

Tradução: Leonardo Andrada.

DECLARACIÓN DE LA WFTU (FEDERACIÓN SINDICAL MUNDIAL) SOBRE LA CUMBRE 2025 DE LA OTAN
El Movimiento Sindical Internacional condena enérgicamente la nueva decisión de aumentar el gasto militar de los miembros de la OTAN a niveles sin precedentes. Más específicamente, la cumbre de la OTAN que concluyó el 25 de junio en La Haya, resultó en el compromiso de los miembros de la OTAN de gastar el 5% del PIB en defensa, que es más del doble del objetivo actual del 2%.

Se anuncia, entre otros, que los países se comprometen a gastar el 3,5 % del PIB en gastos básicos de defensa para comprar hardware militar y mantener tropas, y otro 1,5 % en inversiones relacionadas con la defensa.

La Federación Mundial de Sindicatos, la voz militante de 105 millones de trabajadores, condena inequívocamente el nuevo aumento provocativo del gasto militar, el aumento del presupuesto de la OTAN y sus planes, que están profundizando la confrontación y aumentando el riesgo de un conflicto imperialista generalizado con consecuencias desastrosas.

Exigimos pleno respeto por la soberanía, independencia y derecho de cada pueblo a elegir su propio camino, presente y futuro. Nos oponemos a las exclusiones, discriminaciones, embargos y sanciones orquestadas por los EE. UU., la UE y sus aliados contra una serie de países, lo que resulta en un impacto directo y perjudicial en la vida cotidiana de la gente común. Los hogares de bajos ingresos, los trabajadores asalariados, los agricultores pobres y las partes vulnerables más amplias de la sociedad se ven desproporcionadamente afectados.

Está claro que tanto el gasto de la economía de guerra como las implicaciones de la guerra económica afectan negativamente el nivel de vida de los estratos populares ya están agobiados por las consecuencias de las dificultades económicas, incluidos el aumento de los precios, la inflación desenfrenada y los efectos duraderos de las medidas de austeridad de larga data, mientras que la gente común paga con sus vidas por las guerras llevadas a cabo para aumentar la rentabilidad de las multinacionales.

El movimiento sindical internacional orientado a la clase reitera su firme demanda de la disolución inmediata de la OTAN y de todas las coaliciones militares, la abolición completa de las armas nucleares y el respeto por la independencia y la soberanía de todos los estados.

La WFTU llama a sus afiliados y amigos a intensificar sus luchas, iniciativas, manifestaciones y ataques contra los planes y guerras de los imperialistas. Exigimos el fin de todos los conflictos militares existentes, el fin del genocidio en Palestina, y fortalecemos la lucha por una paz duradera, por un mundo libre de intervenciones imperialistas y explotación hombre por hombre.