Solidariedade do KKE a camarada Taly e ao PCB

imagemAo Comitê Central do Partido Comunista Brasileiro

Rio de Janeiro

Atenas, 3 de Março de 2017

O Partido Comunista da Grécia – KKE – denuncia a prisão arbitrária de Taly Nayandra Figueira dos Santos, militante do PCB em Manaus, capital do Estado do Amazonas,
no dia 25 de fevereiro, pela Polícia Militar. Denunciamos, particularmente, a violência física e psicológica usada contra ela durante o período em que esteve detida.

A evidência ressalta que a prisão da camarada Taly e de mais um membro do PCB foi deliberada. A camarada, que foi candidata a Vice-prefeita de Manaus nas eleições locais de 2016, foi reconhecida pelo destacamento policial e insultada por ser comunista, foi agredida e perdeu a consciência no centro de detenção, onde recebeu ameaças diretas contra sua vida.

O KKE expressa sua solidariedade com a camarada Taly Nayandra e com o Partido Comunista Brasileiro. O Estado e as autoridades federais têm toda a responsabilidade
pelo ocorrido. O caso deve ser apurado com rigor e seus responsáveis devem ser punidos exemplarmente. Nehum ato para aterrorizar, criminalizar e ou restringir
a atividade dos comunistas terá sucesso!

Secção de Relações Internacionais do Partido Comunista da Grécia – KKE.

Mensagem original:


To the Brazilian Communist Party

Central Committee

Rio de Janeiro

Athens, March 3, 2017

The KKE denounces the arbitrary arrest of Taly Nayandra Figueira dos Santos, cadre of the PCB in Manaus, capital of the Amazonas, on the 25th of February by the military police. It particularly denounces the physical and psychological violence used against her during her detention.

The evidence underlines that the arrest of the comrade and one more member of the PCB was deliberate. The comrade was a candidate for the position of Deputy Mayor of Manaus in the local elections of 2016, was recognized by the police detachment, was insulted for being a communist, was struck and lost consciousness in the detention centre, received open threats against her life.

The KKE expresses its solidarity with comrade Taly Nayandra and the Brazilian Communist Party. The state and federal authorities bear grave responsibilities. The case must be unraveled and the responsible ones should be exemplary punished. No act to terrorize, criminalize or restrict the activity of the communists will succeed!

The International Relations Section of the CC of KKE