Documentário “Retratos da luta”, A História do Poder Popular na Venezuela
O documentário “Retratos de lucha”, Historia del poder popular en Venezuela”, (endereço transcrito abaixo) foi organizado e transmitido pela TV Vive que faz parte Sistema Público Nacional de Meios de Comunicacação (estatal) da Venezuela mostra como se encontra esse país nos tempos atuais, cujo povo combativo constrói gradualmente sua original democracia participativa e protagônica. A Venezuela bolivariana e revolucionária não teme as mudanças estruturais que necessita e principalmente permite (sem repressões, sem ameaças por parte do Estado) que o povo se organize e expresse livremente suas vontades, seus desejos para que tenham uma vida melhor. A Venezuela constrói sem temor o PODER POPULAR – que será fundamental para implantar o socialismo – o Socialismo no Século XXI “en Nuestra América”. Jacob David Blinder
Documentário “Retratos da luta”, A História do Poder Popular na Venezuela
Venezuela | 18 de maio de 2012
Autor: ViVe Televisión
Este documentário é fruto de um trabalho de montagem de arquivos de imagens de mais de 1000 programas, representando cerca de 17 mil horas de gravações realizadas pelo canal de televisão pública da Venezuela, Vive Televisión, acompanhando os coletivos e organizações em meio a um processo de convivência e de aprendizagem mútuo, entre os anos de 2003 e 2011.
É um filme sem roteiro, sem maquiagem, sem cenografia montada, é o Retrato da luta de milhares de mulheres e homens que fizeram o possível para revolucionar suas vidas e revolucionar um continente.
“Assim como nasce o sol, nasce a Revolução”
Olhar reflexivo e franco que transita ao redor das experiências de aprendizagem e luta dos coletivos organizados, esse olhar claro é a que expõe hoje estes Retratos da luta, um trabalho de acompanhamento audiovisual dos últimos sete anos do processo bolivariano na Venezuela.
O aceso à terra, a água potável, a melhores condições nas fábricas, e muitas outras lutas de igual importância formam parte da batalha que se da cada dia, contra a indiferença, contra um passado de miséria, patrões e latifundiários, a burocracia e os “funcionários indolentes”. Cada cena exposta neste documentário é a evidência de que nada é impossível quando as vontades individuais se unem para entoar uma só voz. Estes rostos são os das organizações/pontes entre comunidades e instituições, trabalhando solidariamente para melhorar as condições de vida das personas historicamente excluídas e marginalizadas.
Entre assembleias, reuniões, desde o espaço público ou clandestino, nos bairros, nas fábricas e no campo, veremos como se fez possível os Comitês de Terras Urbanas, empresas ocupadas por seus trabalhadores, mesas técnicas de água, conselhos comunais, cooperativas e de que modo se ia aprofundando a luta dos trabalhadores rurais.
“Eu sonhei que tinha um pequeno rancho, e ele era meu, e era como uma flor”, nos diz um dos relatos, e também nos contam, desde seus espaços de organização, como é possível trocar um passado de carências e expolição por um presente digno e em construção desde as bases, desde o poder popular.
Pesquisa e metragem: Myriam Chekhemani, María Alejandra Pérez, Nayit Espinoza, Liz Oropeza, Olga Espinoza, Mariana Pacheco e Duamely Rondón
Edição e montagem: Nayit Espinoza, Liz Oropeza e Benjamin Durand
Trilha e efeitos sonoros: José Sierra
Direção: Benjamin Durand
Uma produção da Vive Televisión
Fonte: http://albatv.org/Documental-Retratos-de-lucha.html
Tradução: PCB – PARTIDO COMUNISTA BRASILEIRO
http://albatv.org/Documental-Retratos-de-lucha.html
http://albatv.org/Documental-Retratos-de-lucha.html
Documentário “Retratos da luta”, A História do Poder Popular na Venezuela
Venezuela | 18 de maio de 2012
Autor: ViVe Televisión
Este documentário é fruto de um trabalho de montagem de arquivos de imagens de mais de 1000 programas, representando cerca de 17 mil horas de gravações realizadas pelo canal de televisão pública da Venezuela, Vive Televisión, acompanhando os coletivos e organizações em meio a um processo de convivência e de aprendizagem mútuo, entre os anos de 2003 e 2011.
É um filme sem roteiro, sem maquiagem, sem cenografia montada, é o Retrato da luta de milhares de mulheres e homens que fizeram o possível para revolucionar suas vidas e revolucionar um continente.
“Assim como nasce o sol, nasce a Revolução”
Olhar reflexivo e franco que transita ao redor das experiências de aprendizagem e luta dos coletivos organizados, esse olhar claro é a que expõe hoje estes Retratos da luta, um trabalho de acompanhamento audiovisual dos últimos sete anos do processo bolivariano na Venezuela.
O aceso à terra, a água potável, a melhores condições nas fábricas, e muitas outras lutas de igual importância formam parte da batalha que se da cada dia, contra a indiferença, contra um passado de miséria, patrões e latifundiários, a burocracia e os “funcionários indolentes”. Cada cena exposta neste documentário é a evidência de que nada é impossível quando as vontades individuais se unem para entoar uma só voz. Estes rostos são os das organizações/pontes entre comunidades e instituições, trabalhando solidariamente para melhorar as condições de vida das personas historicamente excluídas e marginalizadas.
Entre assembleias, reuniões, desde o espaço público ou clandestino, nos bairros, nas fábricas e no campo, veremos como se fez possível os Comitês de Terras Urbanas, empresas ocupadas por seus trabalhadores, mesas técnicas de água, conselhos comunais, cooperativas e de que modo se ia aprofundando a luta dos trabalhadores rurais.
“Eu sonhei que tinha um pequeno rancho, e ele era meu, e era como uma flor”, nos diz um dos relatos, e também nos contam, desde seus espaços de organização, como é possível trocar um passado de carências e expolição por um presente digno e em construção desde as bases, desde o poder popular.
Pesquisa e metragem: Myriam Chekhemani, María Alejandra Pérez, Nayit Espinoza, Liz Oropeza, Olga Espinoza, Mariana Pacheco e Duamely Rondón
Edição e montagem: Nayit Espinoza, Liz Oropeza e Benjamin Durand
Trilha e efeitos sonoros: José Sierra
Direção: Benjamin Durand
Uma produção da Vive Televisión
Fonte: http://albatv.org/Documental-Retratos-de-lucha.html
Tradução: PCB – PARTIDO COMUNISTA BRASILEIRO