Pelo livre regresso de Aminatou Haidar a sua pátria

Aminatou Haidar, como todos os saarauis, têm direito a voltar ao seu país, ainda que esteja ocupado e sofrendo uma brutal repressão, e a viver livremente nele. E o governo imperialista espanhol não tem nenhum direito de mantê-la sequestrada impedindo-a de regressar. Nem, muito menos, de maltratá-la como tem feito estes dias, expulsando-a a força do aeroporto de Lanzarote e obrigando-a a passar a noite a céu aberto.

O “democrático” governo do PSOE, que rápida e irregularmente expulsa aos imigrantes pobres, tem que cumprir com a legalidade e permitir o regresso de Aminatou Haidar a sua pátria. Não cabem mais delongas nem velhacarias.

Chamamos à solidariedade o conjunto dos trabalhadores e do povo canário com esta companheira, retida ilegalmente pela Espanha, para exigir sua imediata liberação e seu regresso ao Saara Ocidental.

Liberdade para Aminatou Haidar!

Livre regresso de todos os saarauis a sua pátria!

Pela Autodeterminação do Povo saaraui!

Não à cumplicidade colonialista das monarquias espanhola e marroquina!

Canárias, 15 de novembro de 2009.

(tradução de Roberta Moratori)