27 ativistas de Direitos Humanos foram detidos em frente à Casa Branca

No domingo, 10 de abril de 2011, centenas de ativistas protestaram em frente à Casa Branca, Washington DC, em memória das milhares de vítimas da América Latina que foram assassinadas pelos treinamento militar que os EUA forneceram a militares latino-americanos na Escola das Américas.

Em ato público, mulheres ativistas lembravam as Mães da Praça de Maio, Argentina, usando panos brancos como símbolos do que sucedeu na maioria dos povos da América Latina. Só na Argentina, foram 30 mil pessoas assassinadas pelos militares, muitas das quais estão desaparecidas.

Dentre os ativistas detidos neste domingo, figura o padre católico Roy Bourgeois, que em 1990 fundou o movimento dos Observadores da Escola das Américas (SOAW em Inglês). Roy e mais de duzentos ativistas estadunidenses são presos de consciência, com prisões que podem variar de 3 meses a vários anos, por protestos o treinamento que é realizado pela também conhecida como “Escola de Assassinos”.

Anteriormente, em 8 de abril, 25 ativistas foram detidos em outro protesto pacífico realizado no Pentágono contra a militarização estadunidense na América Latina.

Os detidos deste domingo, 10 de abril, são:

Alice Gerard, Grand Island, New York;

Ann Tiffany, Syracuse, New York;

Becca Polk, Bloomfield Hill, Michigan;

Chris Gaunt, Grinnell, Iowa;

David Barrows, Washington, DC;

David McPhail, Kensington, California;

Ed Kinane, Syracuse, New York;

Eve Tetaz, Washington, DC;

Father Roy Bourgeois, Columbus, Georgia;

Jack Gilroy, Endwell, New York;

Janice Sevre-Duszynska, Nicholasville, Kentucky;

Jim Forfythe, Heyward, California;

Judith Kelly, Arlington, Virginia;

Kathleen Desautels, SP, Chicago, Illinois;

Kevin Moran, Atlanta, Georgia;

Kirsten Wittkowski, Bethesda, Maryland;

Liz Deligio, Chicago, Illinois;

Maia Rodriguez, Arlington, Virginia;

Megan Felt, Des Moines, Iowa;

Nicholas Alexander, Washington, DC;

Nico Udu-gama, Washington, DC;

Paki Wieland, Massachusets;

Palmer Legare, Burlington, Vermont;

Priscilla Treska, Cleveland, Ohio;

Sarah Sommers, Cleveland, Ohio;

Scott Wright, Washington, DC;

Silvia Brandon-Perez, Heyward, California.

Fotos: Helen Jaccard. Mais fotos da repressão em: https://picasaweb.google.com/Helen.Jaccard/

Fonte: http://www.soawlatina.org/

Nota do tradutor:

1. O jornal panamenho La Prensa a chama de Escola de Assassinos. Leia mais em: http://pt.wikipedia.org/wiki/Escola_das_Am%C3%A9ricas

Traduzido por Dario da Silva